PML View

wsj1099.cz

TEITOK: s-39

"Myslím, že většina lidí, kteří se kolem mě pohybovali, by si nikdy nevzpomněla, že by mě viděli bouchnout pěstí do stolu nebo se rozčílit."

PML Files

Word Level

"1Myslím1, že většina lidí1, kteří se kolem mě pohybovali1, by si nikdy nevzpomněla1, že by mě viděli bouchnout pěstí do stolu nebo se rozčílit1.1"

Morphology: m-wsj1099-001-p1s38

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Myslím	myslit	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	většina	většina	NNFS1-----A----
tagger-a	lidí	lidé	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	kolem	kolem-1	RR--2----------
tagger-a	mě	já	PH-S2--1-------
tagger-a	pohybovali	pohybovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	nikdy	nikdy	Db-------------
tagger-a	nevzpomněla	vzpomenout	VpQW----R-NAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mě	já	PH-S4--1-------
tagger-a	viděli	vidět	VpMP----R-AAI--
tagger-a	bouchnout	bouchnout	Vf--------A-P--
tagger-a	pěstí	pěst	NNFS7-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	stolu	stůl	NNIS2-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	rozčílit	rozčílit	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj1099-001-p1s38

ord	0

nevzpomněla
afun	Pred
ord	17

většina
afun	Sb
ord	5

lidí
afun	Atr
ord	6

pohybovali
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	7

Myslím
afun	Pred
is_member	1
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

kteří
afun	Sb
ord	8

se
afun	AuxT
ord	9

kolem
afun	AuxP
ord	10

mě
afun	Adv
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

by
afun	AuxV
ord	14

si
afun	AuxT
ord	15

nikdy
afun	Adv
ord	16

že
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

viděli
afun	Adv
ord	22

by
afun	AuxV
ord	20

bouchnout
afun	Obj
ord	23

mě
afun	Obj
ord	21

pěstí
afun	Adv
ord	24

nebo
afun	Coord
ord	27

do
afun	AuxP
ord	25

stolu
afun	Adv
ord	26

rozčílit
afun	Obj
is_member	1
ord	29

se
afun	Obj
ord	28

"
afun	AuxG
ord	31

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1099-001-p1s38

deepord	0
eng_sentence	``I don't think most of the people that have been around me would ever say they've seen me pound the table or get angry.''

Myslím

nodetype

complex

t_lemma

myslet

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1917f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s37a13
type	SPEC

nevzpomněla

nodetype

complex

t_lemma

vzpomenout_si

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8681f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

většina

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pohybovali

nodetype

complex

t_lemma

pohybovat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3701f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

mě

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s38a32
type	SPEC

nikdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

viděli

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f5

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s38a10
type	SPEC

mě

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s38a13
type	SPEC

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	18

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

bouchnout

nodetype

complex

t_lemma

bouchnout

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w189f1

pěstí

nodetype

complex

t_lemma

pěst

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

stolu

nodetype

complex

t_lemma

stůl

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

rozčílit

nodetype

complex

t_lemma

rozčílit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5574f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view