PML View

wsj1099.cz

TEITOK: s-16

~~V roce 1986 Roderick obratně odrazil první Icahnův útok, když tento odborník na převzetí získal podíl ve výši 11,4 %.~~

PML Files

Word Level

V roce 1986 Roderick obratně odrazil první Icahnův útok1, když tento odborník na převzetí získal podíl ve výši 11,4 %1.

Morphology: m-wsj1099-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1986	1986	C=-------------
tagger-a	Roderick	Roderick_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	obratně	obratně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	odrazil	odrazit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	první	první-1	CrIS4----------
tagger-a	Icahnův	Icahnův_;Y_^(*2)	AUIS4M---------
tagger-a	útok	útok	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	odborník	odborník	NNMS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	převzetí	převzetí_^(*3ít)	NNNS4-----A----
tagger-a	získal	získat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	podíl	podíl	NNIS4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	11.4	11.4	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1099-001-p1s15

ord	0

odrazil
afun	Pred
ord	6

V
afun	AuxP
ord	1

roce
afun	Adv
ord	2

1986
afun	Atr
ord	3

Roderick
afun	Sb
ord	4

obratně
afun	Adv
ord	5

útok
afun	Sb
ord	9

první
afun	Atr
ord	7

Icahnův
afun	Atr
ord	8

když
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

získal
afun	Adv
ord	16

odborník
afun	Obj
ord	13

tento
afun	Atr
ord	12

na
afun	AuxP
ord	14

převzetí
afun	Atr
ord	15

podíl
afun	Sb
ord	17

ve
afun	AuxP
ord	18

výši
afun	Atr
ord	19

11.4
afun	Atr
ord	20

%
afun	AuxG
ord	21

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj1099-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	In 1986, Mr. Roderick adroitly dodged Mr. Icahn's first bullet after the takeover specialist had built up an 11.4% stake.

odrazil

nodetype

complex

t_lemma

odrazit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2853f1

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1986

nodetype

complex

t_lemma

1986

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

Roderick

nodetype

complex

t_lemma

Roderick

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s14a19
type	SPEC

obratně

nodetype

complex

t_lemma

obratný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

útok

nodetype

complex

t_lemma

útok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

první

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

Icahnův

nodetype

complex

t_lemma

Icahnův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s14a20
type	SPEC

získal

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

odborník

nodetype

complex

t_lemma

odborník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s15a9
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

převzetí

nodetype

complex

t_lemma

převzetí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5059f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	13

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
deepord	18

11.4

nodetype

complex

t_lemma

11.4

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view