PML View

wsj1099.cz

TEITOK: s-66

Nicméně prodávaný ocelářský segment půjde přímo proti původnímu Roderickovu záměru rozdělení na ropu a plyn: má-li společnost dva hlavní produkty, snižuje se tím její zranitelnost vůči periodickým poklesům trhu a pomáhá to vyrovnávat tok hotovosti a příjmů.

PML Files

Word Level

Nicméně prodávaný ocelářský segment půjde přímo proti původnímu Roderickovu záměru rozdělení na ropu a plyn1: má1-1li společnost dva hlavní produkty1, snižuje se tím její zranitelnost vůči periodickým poklesům trhu a pomáhá to vyrovnávat tok hotovosti a příjmů1.

Morphology: m-wsj1099-001-p1s65

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nicméně	nicméně	J^-------------
tagger-a	prodávaný	prodávaný_^(*2t)	AAIS1----1A----
tagger-a	ocelářský	ocelářský	AAIS1----1A----
tagger-a	segment	segment	NNIS1-----A----
tagger-a	půjde	jít	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	přímo	přímo	Dg-------1A----
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	původnímu	původní	AAIS3----1A----
tagger-a	Roderickovu	Roderickův_;Y_^(*2)	AUIS3M---------
tagger-a	záměru	záměr	NNIS3-----A----
tagger-a	rozdělení	rozdělení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	ropu	ropa	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	plyn	plyn	NNIS4-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	li	li-2	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	dva	dva`2	CnYP4----------
tagger-a	hlavní	hlavní	AAIP4----1A----
tagger-a	produkty	produkt	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	snižuje	snižovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	její	jeho	P9FXXFS3-------
tagger-a	zranitelnost	zranitelnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	vůči	vůči	RR--3----------
tagger-a	periodickým	periodický	AAIP3----1A----
tagger-a	poklesům	pokles	NNIP3-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pomáhá	pomáhat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	vyrovnávat	vyrovnávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	tok	tok	NNIS4-----A----
tagger-a	hotovosti	hotovost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	příjmů	příjem	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1099-001-p1s65

ord	0

Nicméně
afun	Coord
ord	1

:
afun	Apos
is_member	1
ord	16

půjde
afun	Pred
is_member	1
ord	5

segment
afun	Sb
ord	4

prodávaný
afun	Atr
ord	2

ocelářský
afun	Atr
ord	3

přímo
afun	Adv
ord	6

proti
afun	AuxP
ord	7

záměru
afun	Adv
ord	10

původnímu
afun	Atr
ord	8

Roderickovu
afun	Atr
ord	9

rozdělení
afun	Atr
ord	11

na
afun	AuxP
ord	12

a
afun	Coord
ord	14

ropu
afun	Atr
is_member	1
ord	13

plyn
afun	Obj
is_member	1
ord	15

a
afun	Coord
is_member	1
ord	34

snižuje
afun	Pred
is_member	1
ord	25

li
afun	AuxC
ord	19

má
afun	Adv
ord	17

společnost
afun	Sb
ord	20

produkty
afun	Obj
ord	23

dva
afun	Atr
ord	21

hlavní
afun	Atr
ord	22

-
afun	AuxG
ord	18

,
afun	AuxX
ord	24

se
afun	AuxT
ord	26

tím
afun	Adv
ord	27

zranitelnost
afun	Sb
ord	29

její
afun	Atr
ord	28

vůči
afun	AuxP
ord	30

poklesům
afun	Atr
ord	32

periodickým
afun	Atr
ord	31

trhu
afun	Atr
ord	33

pomáhá
afun	Pred
is_member	1
ord	35

to
afun	Sb
ord	36

vyrovnávat
afun	Obj
ord	37

tok
afun	Obj
ord	38

a
afun	Coord
ord	40

hotovosti
afun	Atr
is_member	1
ord	39

příjmů
afun	Atr
is_member	1
ord	41

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj1099-001-p1s65

deepord	0
eng_sentence	However, shedding steel would run directly counter to Mr. Roderick's original rationale for diversifying into oil and gas: Having two major products would lessen the company's vulnerability to one market's down cycle and help smooth out the flow of cash and earnings.

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	16

půjde

nodetype

complex

t_lemma

jít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1339f22

Nicméně
nodetype	atom
t_lemma	nicméně
functor	PREC
deepord	1

segment

nodetype

complex

t_lemma

segment

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

prodávaný

nodetype

complex

t_lemma

prodávaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ocelářský

nodetype

complex

t_lemma

ocelářský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přímo

nodetype

atom

t_lemma

přímo

functor

RHEM

gram

sempos	adj.denot

deepord

záměru

nodetype

complex

t_lemma

záměr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

původnímu

nodetype

complex

t_lemma

původní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Roderickovu

nodetype

complex

t_lemma

Roderickův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s63a44
type	SPEC

rozdělení

nodetype

complex

t_lemma

rozdělení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5582f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	10

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

ropu

nodetype

complex

t_lemma

ropa

functor

EFF

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

plyn

nodetype

complex

t_lemma

plyn

functor

EFF

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	30

snižuje

nodetype

complex

t_lemma

snižovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6253f1

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

produkty

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

hlavní

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	23

tím

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s65a20
type	SPEC

zranitelnost

nodetype

complex

t_lemma

zranitelnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s65a21
type	SPEC

poklesům

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

periodickým

nodetype

complex

t_lemma

periodický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pomáhá

nodetype

complex

t_lemma

pomáhat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3818f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s65a30
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s65a28
type	SPEC

vyrovnávat

nodetype

complex

t_lemma

vyrovnávat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8308f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

tok

nodetype

complex

t_lemma

tok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	38

hotovosti

nodetype

complex

t_lemma

hotovost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

příjmů

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view