PML View

wsj1099.cz

TEITOK: s-47

~~Tento pracovník si vzpomíná, jak Corry šeptal jemu a ostatním do ucha: "Pamatujte si, tohle je Daveovo dílo."~~

PML Files

Word Level

Tento pracovník si vzpomíná1, jak Corry šeptal jemu a ostatním do ucha1: "1Pamatujte si1, tohle je Daveovo dílo1.1"

Morphology: m-wsj1099-001-p1s46

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	pracovník	pracovník	NNMS1-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	vzpomíná	vzpomínat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	Corry	Corry_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	šeptal	šeptat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	jemu	on-1	PEZS3--3-------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ostatním	ostatní	AAMP3----1A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	ucha	ucho-1	NNNS2-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Pamatujte	pamatovat	Vi-P---2--A-I--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tohle	tenhle	PDNS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Daveovo	Daveův_;Y_^(*2)	AUNS1M---------
tagger-a	dílo	dílo_^(umělecké,_vědecké,...)	NNNS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj1099-001-p1s46

ord	0

vzpomíná
afun	Pred
ord	4

pracovník
afun	Sb
ord	2

Tento
afun	Atr
ord	1

si
afun	AuxT
ord	3

jak
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

a
afun	Coord
ord	10

Corry
afun	Obj
is_member	1
ord	7

šeptal
afun	Atr
ord	8

jemu
afun	Obj
is_member	1
ord	9

ostatním
afun	Atr
is_member	1
ord	11

do
afun	AuxP
ord	12

ucha
afun	Adv
ord	13

Pamatujte
afun	Obj
is_member	1
ord	16

:
afun	AuxG
ord	14

"
afun	AuxG
ord	15

si
afun	AuxT
ord	17

je
afun	Obj
ord	20

,
afun	AuxX
ord	18

tohle
afun	Sb
ord	19

dílo
afun	Pnom
ord	22

Daveovo
afun	Atr
ord	21

"
afun	AuxG
ord	24

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj1099-001-p1s46

deepord	0
eng_sentence	The executive recalls Mr. Corry whispering to him and others, ``Remember, this was Dave's deal.''

vzpomíná

nodetype

complex

t_lemma

vzpomínat_si

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8683f1

pracovník

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s45a2
type	SPEC

Tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

šeptal

nodetype

complex

t_lemma

šeptat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6706f1

Corry

nodetype

complex

t_lemma

Corry

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s44a31
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

jemu

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s46a2
type	SPEC

ostatním

nodetype

complex

t_lemma

ostatní

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

ucha

nodetype

complex

t_lemma

ucho

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

Pamatujte

nodetype

complex

t_lemma

pamatovat_si

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3369f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s46a7
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

tohle

nodetype

complex

t_lemma

tenhle

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s45a21
type	SPEC

coref_special

exoph

dílo

nodetype

complex

t_lemma

dílo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Daveovo

nodetype

complex

t_lemma

Daveův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1099-001-p1s45a7
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view