PML View

wsj1079.cz

TEITOK: s-9

"Hlavními faktory, které ovlivnily čtvrtletní srovnání, jsou ztráty kvůli hurikánu Hugo a pokračující pokles v podnikání s neživotním pojištěním, který zasahuje celé odvětví," uvedl Rand V. Araskog, předseda a generální ředitel.

PML Files

Word Level

"1Hlavními faktory1, které ovlivnily čtvrtletní srovnání1, jsou ztráty kvůli hurikánu Hugo a pokračující pokles v podnikání s neživotním pojištěním1, který zasahuje celé odvětví1,1" uvedl Rand V1. Araskog1, předseda a generální ředitel1.

Morphology: m-wsj1079-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Hlavními	hlavní	AAIP7----1A----
tagger-a	faktory	faktor-1	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	ovlivnily	ovlivnit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	čtvrtletní	čtvrtletní	AANS4----1A----
tagger-a	srovnání	srovnání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	ztráty	ztráta	NNFP1-----A----
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	hurikánu	hurikán	NNIS3-----A----
tagger-a	Hugo	Hugo_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pokračující	pokračující_^(*5ovat)	AGIS1-----A----
tagger-a	pokles	pokles	NNIS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	podnikání	podnikání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	neživotním	životní_^(souvisí_se_životem;_prostředí,...)	AANS7----1N----
tagger-a	pojištěním	pojištění_^(*5stit)	NNNS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	zasahuje	zasahovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	celé	celý	AANS4----1A----
tagger-a	odvětví	odvětví	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Rand	Rand_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	V	V-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Araskog	Araskog_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	předseda	předseda	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	generální	generální	AAMS1----1A----
tagger-a	ředitel	ředitel	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1079-001-p1s8

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	30

jsou
afun	Obj
ord	10

faktory
afun	Pnom
ord	3

Hlavními
afun	Atr
ord	2

ovlivnily
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	4

které
afun	Sb
ord	5

srovnání
afun	Obj
ord	8

čtvrtletní
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	9

"
afun	AuxG
ord	1

a
afun	Coord
ord	15

Hugo
afun	Atr
is_member	1
ord	14

pokles
afun	Sb
is_member	1
ord	17

pokračující
afun	Atr
ord	16

v
afun	AuxP
ord	18

podnikání
afun	Atr
ord	19

s
afun	AuxP
ord	20

pojištěním
afun	Atr
ord	22

neživotním
afun	Atr
ord	21

zasahuje
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	23

který
afun	Sb
ord	24

odvětví
afun	Obj
ord	27

celé
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	28

ztráty
afun	Sb
ord	11

kvůli
afun	AuxP
ord	12

hurikánu
afun	Atr
ord	13

"
afun	AuxG
ord	29

a
afun	Coord
ord	37

Araskog
afun	Sb
is_member	1
ord	34

Rand
afun	Atr
ord	31

V
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxG
ord	33

,
afun	AuxX
ord	35

předseda
afun	Sb
is_member	1
ord	36

ředitel
afun	Sb
is_member	1
ord	39

generální
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj1079-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	``Hurricane Hugo losses and the continuing industrywide downturn in the property and casualty insurance business were the major factors affecting quarterly comparisons,'' said Rand V. Araskog, chairman and chief executive officer.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

faktory

nodetype

complex

t_lemma

faktor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Hlavními

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ovlivnily

nodetype

complex

t_lemma

ovlivnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3305f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

srovnání

nodetype

complex

t_lemma

srovnání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6446f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	5

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	EFF
deepord	6

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

čtvrtletní

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtletní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

ztráty

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hurikánu

nodetype

complex

t_lemma

hurikán

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1079-001-p1s0a9
type	SPEC

Hugo

nodetype

complex

t_lemma

Hugo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pokračující

nodetype

complex

t_lemma

pokračující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podnikání

nodetype

complex

t_lemma

podnikání

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3600f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

pojištěním

nodetype

complex

t_lemma

pojištění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

neživotním

nodetype

complex

t_lemma

životní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zasahuje

nodetype

complex

t_lemma

zasahovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9118f4

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

odvětví

nodetype

complex

t_lemma

odvětví

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

celé

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	26

Araskog

nodetype

complex

t_lemma

Araskog

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Rand

nodetype

complex

t_lemma

Rand

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	31

předseda

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitel

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

generální

nodetype

complex

t_lemma

generální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view