PML View

wsj1071.cz

TEITOK: s-2

Tato ztráta, která činí 38 centů na akcii, je prvním čtvrtletním nezdarem přepravních služeb tohoto koncernu za více než deset let a je srovnávána s čistým příjmem 55,3 milionu dolarů, neboli 68 centů na akcii, ve stejném období loňského roku.

PML Files

Word Level

Tato ztráta1, která činí 38 centů na akcii1, je prvním čtvrtletním nezdarem přepravních služeb tohoto koncernu za více než deset let a je srovnávána s čistým příjmem 55,3 milionu dolarů1, neboli 68 centů na akcii1, ve stejném období loňského roku1.

Morphology: m-wsj1071-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	ztráta	ztráta	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	činí	činit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	38	38	C=-------------
tagger-a	centů	cent	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	akcii	akcie	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	prvním	první-1	CrIS7----------
tagger-a	čtvrtletním	čtvrtletní	AAIS7----1A----
tagger-a	nezdarem	nezdar	NNIS7-----A----
tagger-a	přepravních	přepravní	AAFP2----1A----
tagger-a	služeb	služba	NNFP2-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	koncernu	koncern	NNIS2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	deset	deset`10	Cl-S4----------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	srovnávána	srovnávat_^(*4at)	VsQW----X-API--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	čistým	čistý	AAIS7----1A----
tagger-a	příjmem	příjem	NNIS7-----A----
tagger-a	55.3	55.3	C=-------------
tagger-a	milionu	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	neboli	neboli	J^-------------
tagger-a	68	68	C=-------------
tagger-a	centů	cent	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	akcii	akcie	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	stejném	stejný	AANS6----1A----
tagger-a	období	období	NNNS6-----A----
tagger-a	loňského	loňský	AAIS2----1A----
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1071-001-p1s1

ord	0

je
afun	Pred
ord	11

ztráta
afun	Sb
ord	2

Tato
afun	Atr
ord	1

činí
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

která
afun	Sb
ord	4

38
afun	Obj
ord	6

centů
afun	Atr
ord	7

na
afun	AuxP
ord	8

akcii
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	10

nezdarem
afun	Pnom
ord	14

prvním
afun	Atr
ord	12

čtvrtletním
afun	Atr
ord	13

služeb
afun	Atr
ord	16

přepravních
afun	Atr
ord	15

koncernu
afun	Atr
ord	18

tohoto
afun	Atr
ord	17

za
afun	AuxP
ord	19

více
afun	Adv
ord	20

let
afun	Atr
ord	23

a
afun	Coord
ord	24

je
afun	Pred
is_member	1
ord	25

srovnávána
afun	Pnom
ord	26

s
afun	AuxP
ord	27

příjmem
afun	Adv
ord	29

čistým
afun	Atr
ord	28

55.3
afun	Atr
ord	30

milionu
afun	Atr
ord	31

dolarů
afun	Atr
ord	32

neboli
afun	Apos
ord	34

,
afun	AuxX
ord	33

68
afun	Sb
is_member	1
ord	35

centů
afun	Atr
ord	36

na
afun	AuxP
ord	37

akcii
afun	Atr
ord	38

ve
afun	AuxP
ord	40

,
afun	AuxX
ord	39

období
afun	Adv
ord	42

stejném
afun	Atr
ord	41

roku
afun	Atr
ord	44

loňského
afun	Atr
ord	43

než
afun	AuxC
ord	21

deset
afun	Adv
ord	22

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj1071-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The loss, which is 38 cents a share, is the transportation services concern's first quarterly setback in more than a decade and compares with net income of $55.3 million, or 68 cents a share, in the year-ago period.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

ztráta

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1071-001-p1s0a31
type	SPEC

Tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

činí

nodetype

complex

t_lemma

činit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w327f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

centů

nodetype

complex

t_lemma

cent

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

akcii

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

nezdarem

nodetype

complex

t_lemma

nezdar

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

prvním

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

čtvrtletním

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtletní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

služeb

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přepravních

nodetype

complex

t_lemma

přepravní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

koncernu

nodetype

complex

t_lemma

koncern

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1071-001-p1s0a41
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

THL

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

CPR

gram

sempos	n.denot

deepord

deset

nodetype

complex

t_lemma

deset

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

srovnávána

nodetype

complex

t_lemma

srovnávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6452f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1071-001-p1s1a6
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	20

příjmem

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

čistým

nodetype

complex

t_lemma

čistý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

neboli
nodetype	coap
t_lemma	neboli
functor	APPS
deepord	28

milionu

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

55.3

nodetype

complex

t_lemma

55.3

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

centů

nodetype

complex

t_lemma

cent

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

akcii

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

období

nodetype

complex

t_lemma

období

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

stejném

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

loňského

nodetype

complex

t_lemma

loňský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view