PML View

wsj1062.cz

TEITOK: s-3

Avšak nyní, kdy Kongres zmeškal zákonem stanovenou lhůtu pro splnění cílů Grammova-Rudmanova zákona o vyrovnaném rozpočtu, Bílý dům uvedl, že se vrací k původnímu záměru, aby se snížení daně z kapitálových zisků stalo součástí návrhu zákona o snížení rozpočtu, na němž Kongres i nadále pracuje.

PML Files

Word Level

Avšak nyní1, kdy Kongres zmeškal zákonem stanovenou lhůtu pro splnění cílů Grammova1-1Rudmanova zákona o vyrovnaném rozpočtu1, Bílý dům uvedl1, že se vrací k původnímu záměru1, aby se snížení daně z kapitálových zisků stalo součástí návrhu zákona o snížení rozpočtu1, na němž Kongres i nadále pracuje1.

Morphology: m-wsj1062-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	Kongres	kongres	NNIS1-----A----
tagger-a	zmeškal	zmeškat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	zákonem	zákon	NNIS7-----A----
tagger-a	stanovenou	stanovený_^(*3it)	AAFS4----1A----
tagger-a	lhůtu	lhůta	NNFS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	splnění	splnění_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	cílů	cíl	NNIP2-----A----
tagger-a	Grammova	Grammův_;Y_^(*2)	AUIS2M---------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Rudmanova	Rudmanův_;Y_^(*2)	AUIS2M---------
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	vyrovnaném	vyrovnaný_^(*2t)	AAIS6----1A----
tagger-a	rozpočtu	rozpočet	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Bílý	bílý_;o	AAIS1----1A----
tagger-a	dům	dům	NNIS1-----A----
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vrací	vracet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	původnímu	původní	AAIS3----1A----
tagger-a	záměru	záměr	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	snížení	snížení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	daně	daň_^(peněžní/naturální_dávka)	NNFS2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	kapitálových	kapitálový	AAIP2----1A----
tagger-a	zisků	zisk	NNIP2-----A----
tagger-a	stalo	stát-2_^(stanu_staneš)	VpNS----R-AAP--
tagger-a	součástí	součást	NNFS7-----A----
tagger-a	návrhu	návrh	NNIS2-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	snížení	snížení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	rozpočtu	rozpočet	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	němž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS6----------
tagger-a	Kongres	kongres	NNIS1-----A----
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	nadále	nadále	Db-------------
tagger-a	pracuje	pracovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1062-001-p1s2

ord	0

Avšak
afun	Coord
ord	1

zmeškal
afun	Pred
is_member	1
ord	6

,
afun	AuxX
ord	3

nyní
afun	Adv
is_member	1
ord	2

kdy
afun	Adv
ord	4

Kongres
afun	Sb
ord	5

lhůtu
afun	Obj
ord	9

stanovenou
afun	Atr
ord	8

zákonem
afun	Adv
ord	7

pro
afun	AuxP
ord	10

splnění
afun	Atr
ord	11

cílů
afun	Atr
ord	12

Grammova
afun	Atr
ord	13

-
afun	Apos
ord	14

zákona
afun	Atr
is_member	1
ord	16

Rudmanova
afun	Atr
ord	15

o
afun	AuxP
ord	17

rozpočtu
afun	Atr
ord	19

vyrovnaném
afun	Atr
ord	18

,
afun	Coord
is_member	1
ord	20

uvedl
afun	Pred
ord	23

dům
afun	Sb
ord	22

Bílý
afun	Atr
ord	21

že
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

vrací
afun	Adv
ord	27

se
afun	AuxT
ord	26

k
afun	AuxP
ord	28

záměru
afun	Obj
ord	30

původnímu
afun	Atr
ord	29

aby
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

stalo
afun	Atr
ord	39

se
afun	AuxT
ord	33

snížení
afun	Sb
ord	34

daně
afun	Atr
ord	35

z
afun	AuxP
ord	36

zisků
afun	Atr
ord	38

kapitálových
afun	Atr
ord	37

součástí
afun	Adv
ord	40

návrhu
afun	Atr
ord	41

zákona
afun	Atr
ord	42

pracuje
afun	Atr
ord	52

,
afun	AuxX
ord	46

o
afun	AuxP
ord	43

snížení
afun	Atr
ord	44

rozpočtu
afun	Atr
ord	45

na
afun	AuxP
ord	47

němž
afun	Adv
ord	48

Kongres
afun	Sb
ord	49

nadále
afun	Adv
ord	51

i
afun	AuxZ
ord	50

.
afun	AuxK
ord	53

Tectogrammatical: T-wsj1062-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	But now that Congress has missed the legal deadline for meeting the Gramm-Rudman targets, the White House said it has returned to its original view that a capital-gains cut should be part of the deficit-reduction bill, on which Congress continues to work.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Avšak
nodetype	atom
t_lemma	avšak
functor	PREC
deepord	1

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

coref_special

exoph

zmeškal

nodetype

complex

t_lemma

zmeškat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_728hsa_729

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Kongres

nodetype

complex

t_lemma

Kongres

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1062-001-p1s1a17
type	SPEC

lhůtu

nodetype

complex

t_lemma

lhůta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stanovenou

nodetype

complex

t_lemma

stanovený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákonem

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

splnění

nodetype

complex

t_lemma

splnění

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6346f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

cílů

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1062-001-p1s1a40
type	SPEC

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	13

Grammova

nodetype

complex

t_lemma

Grammův

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Rudmanova

nodetype

complex

t_lemma

Rudmanův

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rozpočtu

nodetype

complex

t_lemma

rozpočet

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyrovnaném

nodetype

complex

t_lemma

vyrovnaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dům

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1062-001-p1s1a2
type	SPEC

Bílý

nodetype

complex

t_lemma

Bílý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vrací

nodetype

complex

t_lemma

vracet_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7703f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1062-001-p1s2a22
type	SPEC

záměru

nodetype

complex

t_lemma

záměr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

původnímu

nodetype

complex

t_lemma

původní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stalo

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

snížení

nodetype

complex

t_lemma

snížení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1062-001-p1s1a8
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w6249f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

daně

nodetype

complex

t_lemma

daň

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1062-001-p1s0a12
type	SPEC

zisků

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kapitálových

nodetype

complex

t_lemma

kapitálový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

součástí

nodetype

complex

t_lemma

součást

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1062-001-p1s1a12
type	SPEC

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

snížení

nodetype

complex

t_lemma

snížení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6249f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	34

rozpočtu

nodetype

complex

t_lemma

rozpočet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pracuje

nodetype

complex

t_lemma

pracovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4243f3

němž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Kongres

nodetype

complex

t_lemma

Kongres

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1062-001-p1s2a6
type	SPEC

nadále

nodetype

complex

t_lemma

nadále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	39

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view