PML View

wsj1058.cz

TEITOK: s-53

(Zaznamenávání soukromých hovorů jiných lidí je nelegální a je trestáno sazbou pěti let ve vězení a pokutou ve výši 10 000 dolarů.)

PML Files

Word Level

(1Zaznamenávání soukromých hovorů jiných lidí je nelegální a je trestáno sazbou pěti let ve vězení a pokutou ve výši 10 000 dolarů1.1)

Morphology: m-wsj1058-001-p1s52

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	Zaznamenávání	zaznamenávání_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	soukromých	soukromý	AAIP2----1A----
tagger-a	hovorů	hovor	NNIP2-----A----
tagger-a	jiných	jiný	AAMP2----1A----
tagger-a	lidí	lidé	NNMP2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nelegální	legální	AANS1----1N----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	trestáno	trestat	VsNS----X-API--
tagger-a	sazbou	sazba	NNFS7-----A----
tagger-a	pěti	pět-1`5	Cl-P2----------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	vězení	vězení_^(místo_výkonu_trestu)	NNNS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pokutou	pokuta	NNFS7-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	10000	10000	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	)	)	Z:-------------

Analytical: a-wsj1058-001-p1s52

ord	0

a
afun	Coord
ord	9

(
afun	AuxG
ord	1

je
afun	Pred
is_member	1
ord	7

Zaznamenávání
afun	Sb
ord	2

hovorů
afun	Atr
ord	4

soukromých
afun	Atr
ord	3

lidí
afun	Atr
ord	6

jiných
afun	Atr
ord	5

nelegální
afun	Pnom
ord	8

trestáno
afun	Pred
is_member	1
ord	11

je
afun	AuxV
ord	10

sazbou
afun	Adv
ord	12

let
afun	Atr
ord	14

pěti
afun	Atr
ord	13

a
afun	Coord
ord	17

pokutou
afun	Adv
is_member	1
ord	18

ve
afun	AuxP
ord	19

výši
afun	Atr
ord	20

10000
afun	Atr
ord	21

dolarů
afun	Atr
ord	22

ve
afun	AuxP
ord	15

vězení
afun	Atr
ord	16

)
afun	AuxG
ord	24

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj1058-001-p1s52

deepord	0
eng_sentence	(Intercepting other people's private conversations is illegal and punishable by five years in prison and fines of $10,000.)

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Zaznamenávání

nodetype

complex

t_lemma

zaznamenávání

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9318f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

hovorů

nodetype

complex

t_lemma

hovor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

soukromých

nodetype

complex

t_lemma

soukromý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jiných

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nelegální

nodetype

complex

t_lemma

legální

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

trestáno

nodetype

complex

t_lemma

trestat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6907f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1058-001-p1s52a4
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

sazbou

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pěti

nodetype

complex

t_lemma

pět

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vězení

nodetype

complex

t_lemma

vězení

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

pokutou

nodetype

complex

t_lemma

pokuta

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

10000

nodetype

complex

t_lemma

10000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view