PML View

wsj1057.cz

TEITOK: s-123

Veškeré přenosy v hlavním vysílacím čase budou předtočeny kvůli časovému posunu oproti Norsku, takže výsledky mohou být oznamovány ve zprávách v osmnáct hodin.

PML Files

Word Level

Veškeré přenosy v hlavním vysílacím čase budou předtočeny kvůli časovému posunu oproti Norsku1, takže výsledky mohou být oznamovány ve zprávách v osmnáct hodin1.

Morphology: m-wsj1057-001-p1s122

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Veškeré	veškerý	PLIP1----------
tagger-a	přenosy	přenos	NNIP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	hlavním	hlavní	AAIS6----1A----
tagger-a	vysílacím	vysílací_^(*2t)	AAIS6----1A----
tagger-a	čase	čas	NNIS6-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	předtočeny	předtočit	VsTP----X-APP--
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	časovému	časový	AAIS3----1A----
tagger-a	posunu	posun	NNIS3-----A----
tagger-a	oproti	oproti	RR--3----------
tagger-a	Norsku	Norsko_;G	NNNS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	takže	takže	J,-------------
tagger-a	výsledky	výsledek	NNIP1-----A----
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	oznamovány	oznamovat	VsTP----X-API--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	zprávách	zpráva	NNFP6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	osmnáct	osmnáct`18	Cl-S4----------
tagger-a	hodin	hodina	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1057-001-p1s122

ord	0

předtočeny
afun	Pred
ord	8

přenosy
afun	Sb
ord	2

Veškeré
afun	Atr
ord	1

v
afun	AuxP
ord	3

čase
afun	Atr
ord	6

hlavním
afun	Atr
ord	4

vysílacím
afun	Atr
ord	5

budou
afun	AuxV
ord	7

kvůli
afun	AuxP
ord	9

posunu
afun	Adv
ord	11

časovému
afun	Atr
ord	10

oproti
afun	AuxP
ord	12

Norsku
afun	Atr
ord	13

takže
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

mohou
afun	Adv
ord	17

výsledky
afun	Sb
ord	16

být
afun	Obj
ord	18

oznamovány
afun	Obj
ord	19

ve
afun	AuxP
ord	20

zprávách
afun	Adv
ord	21

v
afun	AuxP
ord	22

osmnáct
afun	Adv
ord	23

hodin
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj1057-001-p1s122

deepord	0
eng_sentence	All prime-time fare will be on tape-delay because of time differences with Norway, so the results can be announced on the 6 o'clock news.

takže
nodetype	coap
t_lemma	takže
functor	CSQ
deepord	11

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1057-001-p1s121a20
type	SPEC

předtočeny

nodetype

complex

t_lemma

předtočit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10387f2

přenosy

nodetype

complex

t_lemma

přenos

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Veškeré

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

čase

nodetype

complex

t_lemma

čas

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavním

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysílacím

nodetype

complex

t_lemma

vysílací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

posunu

nodetype

complex

t_lemma

posun

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

časovému

nodetype

complex

t_lemma

časový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Norsku

nodetype

complex

t_lemma

Norsko

functor

CPR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1057-001-p1s1a20
type	SPEC

oznamovány

nodetype

complex

t_lemma

oznamovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3330f2

výsledky

nodetype

complex

t_lemma

výsledek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zprávách

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

hodin

nodetype

complex

t_lemma

hodina

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

osmnáct

nodetype

complex

t_lemma

osmnáct

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view