PML View

wsj1054.cz

TEITOK: s-5

~~Host zaplatil svůj účet v luxusním hotelu a když odcházel, všiml si nápisu "Nenechali jste tu něco?".~~

PML Files

Word Level

Host zaplatil svůj účet v luxusním hotelu a když odcházel1, všiml si nápisu "1Nenechali jste tu něco1?1"1.

Morphology: m-wsj1054-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Host	host	NNMS1-----A----
tagger-a	zaplatil	zaplatit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	účet	účet	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	luxusním	luxusní	AAIS6----1A----
tagger-a	hotelu	hotel	NNIS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	odcházel	odcházet	VpYS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	všiml	všimnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	nápisu	nápis	NNIS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Nenechali	nechat	VpMP----R-NAP--
tagger-a	jste	být	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	tu	tu-1	Db-------------
tagger-a	něco	něco	PK--4----------
tagger-a	?	?	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1054-001-p1s4

ord	0

a
afun	Coord
ord	8

Host
afun	Sb
ord	1

zaplatil
afun	Sb
is_member	1
ord	2

účet
afun	Obj
ord	4

svůj
afun	Atr
ord	3

v
afun	AuxP
ord	5

hotelu
afun	Atr
ord	7

luxusním
afun	Atr
ord	6

Nenechali
afun	Pred
is_member	1
ord	16

všiml
afun	Obj
ord	12

když
afun	AuxC
ord	9

odcházel
afun	Adv
ord	10

,
afun	AuxX
ord	11

si
afun	AuxT
ord	13

nápisu
afun	Obj
ord	14

"
afun	AuxG
ord	15

jste
afun	AuxV
ord	17

tu
afun	Adv
ord	18

něco
afun	Obj
ord	19

?
afun	AuxK
ord	20

"
afun	AuxG
ord	21

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj1054-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	The guest paid his bill at the resort hotel, and as he departed he noticed a sign saying, ``Have You Left Anything?''

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

Host

nodetype

complex

t_lemma

host

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zaplatil

nodetype

complex

t_lemma

zaplatit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9020f1

účet

nodetype

complex

t_lemma

účet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

hotelu

nodetype

complex

t_lemma

hotel

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

luxusním

nodetype

complex

t_lemma

luxusní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

všiml

nodetype

complex

t_lemma

všimnout_si

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7744f1

odcházel

nodetype

complex

t_lemma

odcházet

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2718f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	8

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1054-001-p1s4a5
type	SPEC

nápisu

nodetype

complex

t_lemma

nápis

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Nenechali

nodetype

complex

t_lemma

Nechat

functor

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2356f3

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	9

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1054-001-p1s4a7
type	SPEC

coref_special

exoph

něco

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view