PML View

wsj1053.cz

TEITOK: s-16

~~A Thatcherová: "Je-li poměr jedna ku 48, je mi těch 48 moc líto."~~

PML Files

Word Level

A Thatcherová1: "1Je1-1li poměr jedna ku 481, je mi těch 48 moc líto1.1"

Morphology: m-wsj1053-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	A	a-1	J^-------------
tagger-a	Thatcherová	Thatcherová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	li	li-2	J,-------------
tagger-a	poměr	poměr_^(vztah_mezi_2_věcmi/lidmi)	NNIS1-----A----
tagger-a	jedna	jeden`1	CnFS1----------
tagger-a	ku	k-1	RV--3---------1
tagger-a	48	48	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	mi	já	PH-S3--1-------
tagger-a	těch	ten	PDXP2----------
tagger-a	48	48	C=-------------
tagger-a	moc	moc-3_^(moc_hezká,_moc_peněz)	Db-------------
tagger-a	líto	líto	Db-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj1053-001-p1s15

ord	0

A
afun	Coord
ord	1

je
afun	Pred
is_member	1
ord	13

"
afun	AuxG
ord	4

li
afun	AuxC
ord	7

Je
afun	Adv
ord	5

poměr
afun	Sb
ord	8

jedna
afun	Atr
ord	9

ku
afun	AuxP
ord	10

48
afun	Atr
ord	11

"
afun	AuxG
ord	20

-
afun	AuxG
ord	6

:
afun	AuxG
ord	3

Thatcherová
afun	Sb
ord	2

,
afun	AuxX
ord	12

mi
afun	Adv
ord	14

líto
afun	Adv
ord	18

moc
afun	Adv
ord	17

48
afun	Atr
ord	16

těch
afun	Atr
ord	15

.
afun	AuxK
ord	19

Tectogrammatical: T-wsj1053-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	Mrs. Thatcher: ``If it's one against 48, I'm very sorry for the 48.''

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PRED
deepord	3

A
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
deepord	1

Thatcherová

nodetype

complex

t_lemma

Thatcherová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1053-001-p1s13a2
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f17

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

poměr

nodetype

complex

t_lemma

poměr

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ku
nodetype	coap
t_lemma	k
functor	OPER
deepord	7

jedna

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1053-001-p1s15a13
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1053-001-p1s15a9
type	SPEC

těch

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

líto

nodetype

complex

t_lemma

líto

functor

CPHR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

moc

nodetype

complex

t_lemma

moc

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view