PML View

wsj1053.cz

TEITOK: s-2

Thatcherová, která praktikovala školu politiky odezírání ze rtů dávno předtím, než ji objevil Bush, dala jasně najevo, že je proti přeměně politiky britského volného trhu tak, aby vyhovovala byrokratům v Bruselu.

PML Files

Word Level

Thatcherová1, která praktikovala školu politiky odezírání ze rtů dávno předtím1, než ji objevil Bush1, dala jasně najevo1, že je proti přeměně politiky britského volného trhu tak1, aby vyhovovala byrokratům v Bruselu1.

Morphology: m-wsj1053-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Thatcherová	Thatcherová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	praktikovala	praktikovat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	školu	škola	NNFS4-----A----
tagger-a	politiky	politika	NNFS2-----A----
tagger-a	odezírání	odezírání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	rtů	ret	NNIP2-----A----
tagger-a	dávno	dávno-1	Dg-------1A----
tagger-a	předtím	předtím	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	ji	on-1	PEFS4--3-------
tagger-a	objevil	objevit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Bush	Bush_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dala	dát-1	VpQW----R-AAP--
tagger-a	jasně	jasně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	najevo	najevo	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	přeměně	přeměna	NNFS3-----A----
tagger-a	politiky	politika	NNFS2-----A----
tagger-a	britského	britský	AAIS2----1A----
tagger-a	volného	volný	AAIS2----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	vyhovovala	vyhovovat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	byrokratům	byrokrat	NNMP3-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Bruselu	Brusel_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1053-001-p1s1

ord	0

dala
afun	Pred
ord	18

Thatcherová
afun	Sb
ord	1

praktikovala
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	2

která
afun	Sb
ord	3

školu
afun	Obj
ord	5

politiky
afun	Atr
ord	6

odezírání
afun	Atr
ord	7

ze
afun	AuxP
ord	8

rtů
afun	Atr
ord	9

předtím
afun	Adv
ord	11

dávno
afun	Adv
ord	10

než
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

objevil
afun	Adv
ord	15

ji
afun	Obj
ord	14

Bush
afun	Sb
ord	16

,
afun	AuxX
ord	17

jasně
afun	Adv
ord	19

najevo
afun	Adv
ord	20

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

je
afun	Adv
ord	23

proti
afun	AuxP
ord	24

přeměně
afun	Adv
ord	25

politiky
afun	Atr
ord	26

trhu
afun	Atr
ord	29

britského
afun	Atr
ord	27

volného
afun	Atr
ord	28

tak
afun	Adv
ord	30

aby
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

vyhovovala
afun	Adv
ord	33

byrokratům
afun	Obj
ord	34

v
afun	AuxP
ord	35

Bruselu
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1053-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Mrs. Thatcher, who was practicing the read-my-lips school of politics years before Mr. Bush encountered it, has made clear her opposition to refashioning Britain's free-market policies to suit the bureaucrats in Brussels.

dala

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f8

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Thatcherová

nodetype

complex

t_lemma

Thatcherová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1053-001-p1s0a12
type	SPEC

praktikovala

nodetype

complex

t_lemma

praktikovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4248f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

školu

nodetype

complex

t_lemma

škola

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

politiky

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

odezírání

nodetype

complex

t_lemma

odezírání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rtů

nodetype

complex

t_lemma

ret

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

dávno

nodetype

complex

t_lemma

dávno

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

objevil

nodetype

complex

t_lemma

objevit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2499f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1053-001-p1s1a6
type	SPEC

Bush

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jasně

nodetype

complex

t_lemma

jasný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

najevo
nodetype	dphr
t_lemma	najevo
functor	DPHR
deepord	15

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1053-001-p1s1a5
type	SPEC

přeměně

nodetype

complex

t_lemma

přeměna

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

politiky

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

britského

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

volného

nodetype

complex

t_lemma

volný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyhovovala

nodetype

complex

t_lemma

vyhovovat

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7921f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1053-001-p1s1a26
type	SPEC

byrokratům

nodetype

complex

t_lemma

byrokrat

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Bruselu

nodetype

complex

t_lemma

Brusel

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view