PML View

wsj1052.cz

TEITOK: s-39

DLJ namítá, že by TW mohla, kdyby to bylo nutné, omezit investiční výdaje, protože polovina toho, co plánuje investovat, je pro účely "růstu", nikoli na údržbu.

PML Files

Word Level

DLJ namítá1, že by TW mohla1, kdyby to bylo nutné1, omezit investiční výdaje1, protože polovina toho1, co plánuje investovat1, je pro účely "1růstu1"1, nikoli na údržbu1.

Morphology: m-wsj1052-001-p1s38

SourceFormLemmaTag
tagger-a
DLJ
DLJ-88BNXXX-----A----
tagger-a
namítá
namítatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
by
býtVc----------I--
tagger-a
TW
TW-88BNXXX-----A----
tagger-a
mohla
mociVpQW----R-AAI--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
kdyby
kdybyJ,-------------
tagger-a
to
tenPDNS1----------
tagger-a
bylo
býtVpNS----R-AAI--
tagger-a
nutné
nutnýAANS1----1A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
omezit
omezitVf--------A-P--
tagger-a
investiční
investičníAAIP4----1A----
tagger-a
výdaje
výdajNNIP4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
protože
protožeJ,-------------
tagger-a
polovina
polovinaNNFS1-----A----
tagger-a
toho
tenPDZS2----------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
co
co-1PQ--4----------
tagger-a
plánuje
plánovatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
investovat
investovatVf--------A-B--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
pro
pro-1RR--4----------
tagger-a
účely
účelNNIP4-----A----
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
růstu
růst-1NNIS2-----A----
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
nikoli
nikoliTT-------------
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
údržbu
údržbaNNFS4-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1052-001-p1s38

ord0
namítá
afunPred
ord2
DLJ
afunSb
ord1
že
afunAuxC
ord4
,
afunAuxX
ord3
mohla
afunAdv
ord7
by
afunAuxV
ord5
TW
afunSb
ord6
kdyby
afunAuxC
ord9
,
afunAuxX
ord8
bylo
afunAdv
ord11
to
afunSb
ord10
nutné
afunPnom
ord12
,
afunAuxX
ord13
omezit
afunAtr
is_member1
ord14
výdaje
afunObj
ord16
investiční
afunAtr
ord15
protože
afunAuxC
ord18
,
afunAuxX
ord17
je
afunAdv
ord26
polovina
afunSb
ord19
toho
afunAtr
ord20
plánuje
afunAtr
ord23
,
afunAuxX
ord21
investovat
afunObj
ord24
co
afunObj
ord22
,
afunAuxX
ord25
pro
afunAuxP
ord27
účely
afunAdv
ord28
růstu
afunAtr
ord30
"
afunAuxG
ord29
na
afunAuxP
ord34
,
afunAuxX
ord32
údržbu
afunObj
ord35
nikoli
afunAuxZ
ord33
"
afunAuxG
ord31
.
afunAuxK
ord36

Tectogrammatical: T-wsj1052-001-p1s38

deepord0
eng_sentenceDLJ argues that TW could, if necessary, cut capital spending, since half of what it plans to spend is for ``growth,'' rather than maintenance.
namítá
nodetypecomplex
t_lemmanamítat
functorPRED
gram
semposv
deepord2
val_frame.rfv#v-w2106f1
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Idph
functorACT
deepord3
coref_text
target_node.rfT-wsj1052-001-p1s32a18
typeSPEC
DLJ
nodetypecomplex
t_lemmaDLJ
functorID
gram
semposn.denot
deepord1
omezit
nodetypecomplex
t_lemmaomezit
functorEFF
gram
semposv
deepord9
val_frame.rfv#v-w3076f1
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Idph
functorACT
deepord5
coref_text
target_node.rfT-wsj1052-001-p1s37a32
typeSPEC
TW
nodetypecomplex
t_lemmaTW
functorID
gram
semposn.denot
deepord4
bylo
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorCOND
gram
semposv
deepord7
val_frame.rfv#v-w243f1
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
gram
semposn.pron.def.demon
deepord6
coref_text
target_node.rfT-wsj1052-001-p1s38a14
typeSPEC
nutné
nodetypecomplex
t_lemmanutný
functorPAT
gram
semposadj.denot
deepord8
výdaje
nodetypecomplex
t_lemmavýdaj
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord11
investiční
nodetypecomplex
t_lemmainvestiční
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord10
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorCAUS
gram
semposv
deepord19
val_frame.rfv#v-w243f2
polovina
nodetypecomplex
t_lemmapolovina
functorACT
gram
semposn.denot
deepord12
toho
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposadj.pron.def.demon
deepord13
plánuje
nodetypecomplex
t_lemmaplánovat
functorRSTR
gram
semposv
deepord17
val_frame.rfv#v-w3462f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord14
coref_text
target_node.rfT-wsj1052-001-p1s38a41
typeSPEC
investovat
nodetypecomplex
t_lemmainvestovat
functorPAT
gram
semposv
deepord18
val_frame.rfv#v-w1312f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord15
coref_gram.rf
co
nodetypecomplex
t_lemmaco
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
deepord16
coref_gram.rf
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorADVS
deepord20
účely
nodetypecomplex
t_lemmaúčel
functorAIM
is_member1
gram
semposn.denot
deepord21
růstu
nodetypecomplex
t_lemmarůst
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord22
nikoli
nodetypeatom
t_lemmanikoliv
functorCM
deepord23
údržbu
nodetypecomplex
t_lemmaúdržba
functorAIM
is_member1
gram
semposn.denot
deepord24

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view