PML View

wsj1047.cz

TEITOK: s-3

Její mluvčí řekla, že společnost Campeau se sídlem v Torontu obdržela určité "vyjádření zájmu" o Bloomingdale's, avšak odmítla komentovat, zda byly učiněny nějaké skutečné nabídky.

PML Files

Word Level

Její mluvčí řekla1, že společnost Campeau se sídlem v Torontu obdržela určité "1vyjádření zájmu1" o Bloomingdale1'1s1, avšak odmítla komentovat1, zda byly učiněny nějaké skutečné nabídky1.

Morphology: m-wsj1047-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Její	jeho	P9FXXFS3-------
tagger-a	mluvčí	mluvčí-2	NNFS1-----A----
tagger-a	řekla	říci	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Campeau	Campeau_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	sídlem	sídlo	NNNS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Torontu	Toronto_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	obdržela	obdržet	VpQW----R-AAP--
tagger-a	určité	určitý	AANS4----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	vyjádření	vyjádření_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	zájmu	zájem	NNIS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	Bloomingdale	Bloomingdale-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	s	s-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	odmítla	odmítnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	komentovat	komentovat	Vf--------A-B--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	učiněny	učinit	VsTP----X-APP--
tagger-a	nějaké	nějaký	PZFP1----------
tagger-a	skutečné	skutečný	AAFP1----1A----
tagger-a	nabídky	nabídka	NNFP1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1047-001-p1s2

ord	0

řekla
afun	Pred
ord	3

mluvčí
afun	Sb
ord	2

Její
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

avšak
afun	Coord
ord	23

obdržela
afun	Pred
is_member	1
ord	12

společnost
afun	Sb
ord	6

Campeau
afun	Atr
ord	7

se
afun	AuxP
ord	8

sídlem
afun	Atr
ord	9

v
afun	AuxP
ord	10

Torontu
afun	Adv
ord	11

vyjádření
afun	Obj
ord	15

určité
afun	Atr
ord	13

"
afun	AuxG
ord	14

zájmu
afun	Atr
ord	16

"
afun	AuxG
ord	17

o
afun	AuxP
ord	18

s
afun	Obj
ord	21

Bloomingdale
afun	Atr
ord	19

'
afun	AuxG
ord	20

,
afun	AuxX
ord	22

odmítla
afun	Pred
is_member	1
ord	24

komentovat
afun	Obj
ord	25

zda
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

učiněny
afun	Atr
ord	29

byly
afun	AuxV
ord	28

nabídky
afun	Sb
ord	32

nějaké
afun	Atr
ord	30

skutečné
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj1047-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	A spokeswoman said Toronto-based Campeau has received ``expressions of interest'' in Bloomingdale's, but she declined to comment on whether any actual bids had been made.

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	18

mluvčí

nodetype

complex

t_lemma

mluvčí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1047-001-p1s1a16
type	SPEC

řekla

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

obdržela

nodetype

complex

t_lemma

obdržet

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2451f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1047-001-p1s2a3
type	SPEC

Campeau

nodetype

complex

t_lemma

Campeau

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

sídlem

nodetype

complex

t_lemma

sídlo

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

Torontu

nodetype

complex

t_lemma

Toronto

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

vyjádření

nodetype

complex

t_lemma

vyjádření

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7968f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

určité

nodetype

complex

t_lemma

určitý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zájmu

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

RSTR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1047-001-p1s1a10
type	SPEC

Bloomingdale

nodetype

fphr

t_lemma

Bloomingdale

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	16

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

odmítla

nodetype

complex

t_lemma

odmítnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2785f1

komentovat

nodetype

complex

t_lemma

komentovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

učiněny

nodetype

complex

t_lemma

učinit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6999f5

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1047-001-p1s2a34
type	SPEC

nabídky

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nějaké

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

skutečné

nodetype

complex

t_lemma

skutečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view