PML View

wsj1044.cz

TEITOK: s-25

Tento krok koalice politických stran a libanonské největší křesťanské domobrany izoloval velitele ozbrojených sil Aouna, který plán, jehož součástí jsou politické změny a stažení syrských vojsk z Bejrútu, odmítl.

PML Files

Word Level

Tento krok koalice politických stran a libanonské největší křesťanské domobrany izoloval velitele ozbrojených sil Aouna1, který plán1, jehož součástí jsou politické změny a stažení syrských vojsk z Bejrútu1, odmítl1.

Morphology: m-wsj1044-001-p1s24

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	krok	krok	NNIS1-----A----
tagger-a	koalice	koalice	NNFS2-----A----
tagger-a	politických	politický	AAFP2----1A----
tagger-a	stran	strana	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	libanonské	libanonský	AAFS2----1A----
tagger-a	největší	velký	AAFS2----3A----
tagger-a	křesťanské	křesťanský	AAFS2----1A----
tagger-a	domobrany	domobrana	NNFS2-----A----
tagger-a	izoloval	izolovat	VpYS----R-AAB--
tagger-a	velitele	velitel	NNMS4-----A----
tagger-a	ozbrojených	ozbrojený_^(*3it)	AAFP2----1A----
tagger-a	sil	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP2-----A----
tagger-a	Aouna	Aoun_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	plán	plán	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jehož	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS2----------
tagger-a	součástí	součást	NNFS7-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	politické	politický	AAFP1----1A----
tagger-a	změny	změna	NNFP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	stažení	stažení_^(*5áhnout)	NNNS1-----A----
tagger-a	syrských	syrský	AANP2----1A----
tagger-a	vojsk	vojsko	NNNP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Bejrútu	Bejrút_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	odmítl	odmítnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1044-001-p1s24

ord	0

izoloval
afun	Pred
ord	11

krok
afun	Sb
ord	2

Tento
afun	Atr
ord	1

koalice
afun	Atr
ord	3

a
afun	Coord
ord	6

stran
afun	Atr
is_member	1
ord	5

politických
afun	Atr
ord	4

domobrany
afun	Atr
is_member	1
ord	10

libanonské
afun	Atr
ord	7

největší
afun	Atr
ord	8

křesťanské
afun	Atr
ord	9

velitele
afun	Obj
ord	12

sil
afun	Atr
ord	14

ozbrojených
afun	Atr
ord	13

jsou
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	16

plán
afun	ExD
is_member	1
ord	18

který
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	19

součástí
afun	Pnom
ord	21

jehož
afun	Atr
ord	20

a
afun	Coord
ord	25

změny
afun	Sb
is_member	1
ord	24

politické
afun	Atr
ord	23

stažení
afun	Sb
is_member	1
ord	26

vojsk
afun	Atr
ord	28

syrských
afun	Atr
ord	27

z
afun	AuxP
ord	29

Bejrútu
afun	Atr
ord	30

odmítl
afun	Pred
is_member	1
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

Aouna
afun	Sb
ord	15

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj1044-001-p1s24

deepord	0
eng_sentence	The move by the coalition of political parties and Lebanon's largest Christian militia isolated military chief Aoun, who has rejected the plan, which includes political changes and a Syrian troop withdrawal from Beirut.

izoloval

nodetype

complex

t_lemma

izolovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1317f1

krok

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1044-001-p1s23a1
type	SPEC

Tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

koalice

nodetype

complex

t_lemma

koalice

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

stran

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

politických

nodetype

complex

t_lemma

politický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

domobrany

nodetype

complex

t_lemma

domobrana

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

libanonské

nodetype

complex

t_lemma

libanonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

největší

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

křesťanské

nodetype

complex

t_lemma

křesťanský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Aouna

nodetype

complex

t_lemma

Aoun

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velitele

nodetype

complex

t_lemma

velitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sil

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ozbrojených

nodetype

complex

t_lemma

ozbrojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odmítl

nodetype

complex

t_lemma

odmítnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2785f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

plán

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1044-001-p1s23a7
type	SPEC

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

součástí

nodetype

complex

t_lemma

součást

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jehož

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

změny

nodetype

complex

t_lemma

změna

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

politické

nodetype

complex

t_lemma

politický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stažení

nodetype

complex

t_lemma

stažení

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6513f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

vojsk

nodetype

complex

t_lemma

vojsko

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

syrských

nodetype

complex

t_lemma

syrský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Bejrútu

nodetype

complex

t_lemma

Bejrút

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view