PML View

wsj1044.cz

TEITOK: s-8

Sněmovna hlasovala 231 ku 191, chybělo tedy 51 hlasů do dvoutřetinové většiny nezbytné k přehlasování prezidentova veta legislativy obnovující podporu interrupcí v rámci programu Medicaid u chudých žen, které se staly obětí znásilnění či incestu.

PML Files

Word Level

Sněmovna hlasovala 231 ku 1911, chybělo tedy 51 hlasů do dvoutřetinové většiny nezbytné k přehlasování prezidentova veta legislativy obnovující podporu interrupcí v rámci programu Medicaid u chudých žen1, které se staly obětí znásilnění či incestu1.

Morphology: m-wsj1044-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Sněmovna	sněmovna	NNFS1-----A----
tagger-a	hlasovala	hlasovat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	231	231	C=-------------
tagger-a	ku	k-1	RV--3---------1
tagger-a	191	191	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	chybělo	chybět_^(někde_něco_chybí)	VpNS----R-AAI--
tagger-a	tedy	tedy-2	J^-------------
tagger-a	51	51	C=-------------
tagger-a	hlasů	hlas	NNIP2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	dvoutřetinové	dvoutřetinový	AAFS2----1A----
tagger-a	většiny	většina	NNFS2-----A----
tagger-a	nezbytné	zbytný	AAFS2----1N----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	přehlasování	přehlasování_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	prezidentova	prezidentův_^(*2)	AUNS2M---------
tagger-a	veta	veto	NNNS2-----A----
tagger-a	legislativy	legislativa	NNFS2-----A----
tagger-a	obnovující	obnovující_^(*5ovat)	AGFS2-----A----
tagger-a	podporu	podpora_^(peníze;_tyč;_morální_p.)	NNFS4-----A----
tagger-a	interrupcí	interrupce	NNFP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rámci	rámec	NNIS6-----A----
tagger-a	programu	program-1	NNIS2-----A----
tagger-a	Medicaid	Medicaid_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	chudých	chudý-1	AAFP2----1A----
tagger-a	žen	žena	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	staly	stát-2_^(stanu_staneš)	VpTP----R-AAP--
tagger-a	obětí	oběť	NNFS7-----A----
tagger-a	znásilnění	znásilnění_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	incestu	incest	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1044-001-p1s7

ord	0

chybělo
afun	Pred
ord	7

tedy
afun	AuxY
ord	8

,
afun	AuxX
ord	6

hlasovala
afun	Pred
is_member	1
ord	2

Sněmovna
afun	Sb
ord	1

231
afun	Obj
ord	3

ku
afun	AuxP
ord	4

191
afun	Atr
ord	5

51
afun	Obj
ord	9

hlasů
afun	Atr
ord	10

do
afun	AuxP
ord	11

většiny
afun	Atr
ord	13

dvoutřetinové
afun	Atr
ord	12

nezbytné
afun	Atr
ord	14

k
afun	AuxP
ord	15

přehlasování
afun	Adv
ord	16

veta
afun	Obj
ord	18

prezidentova
afun	Atr
ord	17

legislativy
afun	Atr
ord	19

obnovující
afun	Atr
ord	20

podporu
afun	Obj
ord	21

interrupcí
afun	Atr
ord	22

v
afun	AuxP
ord	23

rámci
afun	Atr
ord	24

programu
afun	Atr
ord	25

Medicaid
afun	Atr
ord	26

u
afun	AuxP
ord	27

žen
afun	Adv
ord	29

chudých
afun	Atr
ord	28

staly
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	30

které
afun	Sb
ord	31

se
afun	AuxT
ord	32

obětí
afun	Obj
ord	34

či
afun	Coord
ord	36

znásilnění
afun	Atr
is_member	1
ord	35

incestu
afun	Atr
is_member	1
ord	37

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj1044-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	The chamber voted 231-191, 51 votes short of the two-thirds majority needed to overturn the president's veto of legislation renewing support of Medicaid abortions for poor women who are victims of rape and incest.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CSQ
deepord	1

hlasovala

nodetype

complex

t_lemma

hlasovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1053f4_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1044-001-p1s6a8
type	SPEC

Sněmovna

nodetype

complex

t_lemma

sněmovna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1044-001-p1s6a16
type	SPEC

ku
nodetype	coap
t_lemma	k
functor	OPER
deepord	6

231

nodetype

complex

t_lemma

231

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

191

nodetype

complex

t_lemma

191

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

chybělo

nodetype

complex

t_lemma

chybět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1204f3

hlasů

nodetype

complex

t_lemma

hlas

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

většiny

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

dvoutřetinové

nodetype

complex

t_lemma

dvoutřetinový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nezbytné

nodetype

complex

t_lemma

zbytný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přehlasování

nodetype

complex

t_lemma

přehlasování

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w4795f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1044-001-p1s7a5
type	SPEC

veta

nodetype

complex

t_lemma

veta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1044-001-p1s6a6
type	SPEC

prezidentova

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1044-001-p1s6a7
type	SPEC

legislativy

nodetype

complex

t_lemma

legislativa

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1044-001-p1s7a39
type	SPEC

obnovující

nodetype

complex

t_lemma

obnovující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podporu

nodetype

complex

t_lemma

podpora

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

interrupcí

nodetype

complex

t_lemma

interrupce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

programu

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

Medicaid

nodetype

complex

t_lemma

Medicaid

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

žen

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

chudých

nodetype

complex

t_lemma

chudý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

staly

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

obětí

nodetype

complex

t_lemma

oběť

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	CONJ
deepord	33

znásilnění

nodetype

complex

t_lemma

znásilnění

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9671f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	31

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	32

incestu

nodetype

complex

t_lemma

incest

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tedy
nodetype	atom
t_lemma	tedy
functor	CM
deepord	9

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view