PML View

wsj1037.cz

TEITOK: s-72

V době, kdy je prodej amerických luxusních vozů nevýrazný, se množí objednávky na automobil Lexus firmy Toyota za 35 000 dolarů, luxusní model, který společnost začala zasílat do Spojených států teprve minulý měsíc.

PML Files

Word Level

V době1, kdy je prodej amerických luxusních vozů nevýrazný1, se množí objednávky na automobil Lexus firmy Toyota za 35 000 dolarů1, luxusní model1, který společnost začala zasílat do Spojených států teprve minulý měsíc1.

Morphology: m-wsj1037-001-p1s71

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	prodej	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS1-----A----
tagger-a	amerických	americký	AAIP2----1A----
tagger-a	luxusních	luxusní	AAIP2----1A----
tagger-a	vozů	vůz	NNIP2-----A----
tagger-a	nevýrazný	výrazný	AAIS1----1N----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	množí	množit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	objednávky	objednávka	NNFP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	automobil	automobil	NNIS4-----A----
tagger-a	Lexus	Lexus_;m_^(vozidlo)	NNIS1-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Toyota	Toyota-1_;m	NNFS1-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	35000	35000	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	luxusní	luxusní	AAIS4----1A----
tagger-a	model	model-1	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4IS4----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	začala	začít-1_^(začnout)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	zasílat	zasílat	Vf--------A-I--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	států	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP2-----A----
tagger-a	teprve	teprve	Db-------------
tagger-a	minulý	minulý	AAIS4----1A----
tagger-a	měsíc	měsíc	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1037-001-p1s71

ord	0

je
afun	Pred
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

kdy
afun	Adv
ord	4

prodej
afun	Sb
ord	6

vozů
afun	Atr
ord	9

amerických
afun	Atr
ord	7

luxusních
afun	Atr
ord	8

množí
afun	Atr
ord	13

V
afun	AuxP
ord	1

době
afun	Adv
ord	2

,
afun	AuxX
ord	11

se
afun	AuxT
ord	12

objednávky
afun	Sb
ord	14

na
afun	AuxP
ord	15

automobil
afun	Atr
ord	16

Lexus
afun	Atr
ord	17

firmy
afun	Atr
ord	18

Toyota
afun	Atr
ord	19

za
afun	AuxP
ord	20

35000
afun	Atr
ord	21

dolarů
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	23

model
afun	ExD
is_member	1
ord	25

luxusní
afun	Atr
ord	24

začala
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	26

společnost
afun	Obj
ord	28

který
afun	Atr
ord	27

zasílat
afun	Obj
ord	30

do
afun	AuxP
ord	31

států
afun	Adv
ord	33

Spojených
afun	Atr
ord	32

měsíc
afun	Obj
ord	36

teprve
afun	AuxZ
ord	34

minulý
afun	Atr
ord	35

nevýrazný
afun	Pnom
ord	10

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1037-001-p1s71

deepord	0
eng_sentence	Toyota's $35,000 Lexus automobile, a luxury model that it started shipping to the U.S. only last month, is racking up orders at a time when U.S.-made luxury-car sales are slow.

množí

nodetype

complex

t_lemma

množit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1871f1

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

prodej

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vozů

nodetype

complex

t_lemma

vůz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

amerických

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

luxusních

nodetype

complex

t_lemma

luxusní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nevýrazný

nodetype

complex

t_lemma

výrazný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

objednávky

nodetype

complex

t_lemma

objednávka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	10

automobil

nodetype

complex

t_lemma

automobil

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Lexus

nodetype

complex

t_lemma

Lexus

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1037-001-p1s57a15
type	SPEC

Toyota

nodetype

complex

t_lemma

Toyota

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

35000

nodetype

complex

t_lemma

35000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

model

nodetype

complex

t_lemma

model

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

luxusní

nodetype

complex

t_lemma

luxusní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

začala

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1037-001-p1s71a17
type	SPEC

zasílat

nodetype

complex

t_lemma

zasílat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9126f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

států

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1037-001-p1s31a32
type	SPEC

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

teprve
nodetype	atom
t_lemma	teprve
functor	RHEM
deepord	27

měsíc

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view