PML View

wsj1037.cz

TEITOK: s-62

Vývoj nových produktů však japonské společnosti posílí a velké investice do "domácích" průmyslových odvětví, například do piva, způsobí, že zahraniční konkurence bude pronikat na japonský trh ještě obtížněji.

PML Files

Word Level

Vývoj nových produktů však japonské společnosti posílí a velké investice do "1domácích1" průmyslových odvětví1, například do piva1, způsobí1, že zahraniční konkurence bude pronikat na japonský trh ještě obtížněji1.

Morphology: m-wsj1037-001-p1s61

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Vývoj	vývoj	NNIS1-----A----
tagger-a	nových	nový	AAIP2----1A----
tagger-a	produktů	produkt	NNIP2-----A----
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	japonské	japonský	AAFP4----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	posílí	posílit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	velké	velký	AAFP1----1A----
tagger-a	investice	investice	NNFP1-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	domácích	domácí-1	AANP2----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	průmyslových	průmyslový	AANP2----1A----
tagger-a	odvětví	odvětví	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	například	například	TT-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	piva	pivo	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	způsobí	způsobit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zahraniční	zahraniční	AAFS1----1A----
tagger-a	konkurence	konkurence	NNFS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	pronikat	pronikat	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	japonský	japonský	AAIS4----1A----
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	obtížněji	obtížně_^(*1ý)	Dg-------2A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1037-001-p1s61

ord	0

však
afun	Coord
ord	4

Vývoj
afun	Sb
is_member	1
ord	1

produktů
afun	Atr
ord	3

nových
afun	Atr
ord	2

a
afun	Coord
is_member	1
ord	8

posílí
afun	Pred
is_member	1
ord	7

společnosti
afun	Sb
ord	6

japonské
afun	Atr
ord	5

způsobí
afun	Pred
is_member	1
ord	22

investice
afun	Sb
ord	10

velké
afun	Atr
ord	9

do
afun	AuxP
ord	11

odvětví
afun	Atr
ord	16

domácích
afun	Atr
ord	13

"
afun	AuxG
ord	12

"
afun	AuxG
ord	14

průmyslových
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	21

,
afun	AuxX
ord	17

například
afun	ExD
is_member	1
ord	18

do
afun	AuxP
ord	19

piva
afun	Adv
ord	20

že
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

pronikat
afun	Adv
ord	28

bude
afun	AuxV
ord	27

konkurence
afun	Sb
ord	26

zahraniční
afun	Atr
ord	25

na
afun	AuxP
ord	29

trh
afun	Adv
ord	31

japonský
afun	Atr
ord	30

obtížněji
afun	Adv
ord	33

ještě
afun	Adv
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1037-001-p1s61

deepord	0
eng_sentence	But new-product development will make Japanese companies stronger, and big investments in ``domestic'' industries such as beer will make it even tougher for foreign competitors to crack the Japanese market.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

posílí

nodetype

complex

t_lemma

posílit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3964f1

Vývoj

nodetype

complex

t_lemma

vývoj

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

produktů

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nových

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	4

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

japonské

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

způsobí

nodetype

complex

t_lemma

způsobit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9850f1

investice

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	14

odvětví

nodetype

complex

t_lemma

odvětví

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

domácích

nodetype

complex

t_lemma

domácí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

průmyslových

nodetype

complex

t_lemma

průmyslový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	CM
deepord	15

piva

nodetype

complex

t_lemma

pivo

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pronikat

nodetype

complex

t_lemma

pronikat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4461f1

konkurence

nodetype

complex

t_lemma

konkurence

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zahraniční

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

japonský

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obtížněji

nodetype

complex

t_lemma

obtížný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

ještě

nodetype

complex

t_lemma

ještě

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view