PML View

wsj1037.cz

TEITOK: s-49

Vzhledem k tomu, že většina firem dává přednost většímu podílu na trhu před ziskovostí, dovolit konkurentovi zvýšit kapacitu a nesnažit se jej dostihnout by znamenalo přiznat porážku.

PML Files

Word Level

Vzhledem k tomu1, že většina firem dává přednost většímu podílu na trhu před ziskovostí1, dovolit konkurentovi zvýšit kapacitu a nesnažit se jej dostihnout by znamenalo přiznat porážku1.

Morphology: m-wsj1037-001-p1s48

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Vzhledem	vzhledem	RF-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	většina	většina	NNFS1-----A----
tagger-a	firem	firma	NNFP2-----A----
tagger-a	dává	dávat-1_^(*5t-1)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	přednost	přednost	NNFS4-----A----
tagger-a	většímu	velký	AAIS3----2A----
tagger-a	podílu	podíl	NNIS3-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	ziskovostí	ziskovost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dovolit	dovolit	Vf--------A-P--
tagger-a	konkurentovi	konkurent	NNMS3-----A----
tagger-a	zvýšit	zvýšit	Vf--------A-P--
tagger-a	kapacitu	kapacita	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nesnažit	snažit	Vf--------N-I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	jej	on-1	PEZS4--3------2
tagger-a	dostihnout	dostihnout	Vf--------A-P--
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	znamenalo	znamenat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	přiznat	přiznat	Vf--------A-P--
tagger-a	porážku	porážka	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1037-001-p1s48

ord	0

dává
afun	Pred
ord	8

k
afun	AuxP
ord	2

Vzhledem
afun	AuxP
ord	1

tomu
afun	Adv
ord	3

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

většina
afun	Sb
ord	6

firem
afun	Atr
ord	7

přednost
afun	Obj
ord	9

podílu
afun	Obj
ord	11

většímu
afun	Atr
ord	10

na
afun	AuxP
ord	12

trhu
afun	Atr
ord	13

před
afun	AuxP
ord	14

ziskovostí
afun	Atr
ord	15

a
afun	Coord
ord	21

,
afun	AuxX
ord	16

dovolit
afun	Obj
is_member	1
ord	17

konkurentovi
afun	Obj
ord	18

zvýšit
afun	Obj
is_member	1
ord	19

kapacitu
afun	Obj
ord	20

nesnažit
afun	Obj
is_member	1
ord	22

se
afun	AuxT
ord	23

znamenalo
afun	Pred
is_member	1
ord	27

dostihnout
afun	Sb
ord	25

jej
afun	Obj
ord	24

by
afun	AuxV
ord	26

přiznat
afun	Obj
ord	28

porážku
afun	Obj
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1037-001-p1s48

deepord	0
eng_sentence	Because most businesses put market share above profitability, to let a competitor's addition to capacity go unmatched is to concede defeat.

znamenalo

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

dává

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f2

většina

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

firem

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1037-001-p1s48a10
type	SPEC

přednost

nodetype

complex

t_lemma

přednost

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

podílu

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

většímu

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

ziskovostí

nodetype

complex

t_lemma

ziskovost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1037-001-p1s48a7
type	SPEC

dovolit

nodetype

complex

t_lemma

dovolit

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w788f1

konkurentovi

nodetype

complex

t_lemma

konkurent

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

zvýšit

nodetype

complex

t_lemma

zvýšit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10006f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

kapacitu

nodetype

complex

t_lemma

kapacita

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nesnažit

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	18

dostihnout

nodetype

complex

t_lemma

dostihnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w742f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

jej

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1037-001-p1s48a40
type	SPEC

přiznat

nodetype

complex

t_lemma

přiznat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5352f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1037-001-p1s48a36
type	SPEC

porážku

nodetype

complex

t_lemma

porážka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view