PML View

wsj1037.cz

TEITOK: s-4

Čím více provozů a robotů japonští výrobci přidají, tím více budou schopni vyvážet a tím méně budou muset jejich domácí zákazníci dovážet.

PML Files

Word Level

Čím více provozů a robotů japonští výrobci přidají1, tím více budou schopni vyvážet a tím méně budou muset jejich domácí zákazníci dovážet1.

Morphology: m-wsj1037-001-p1s3

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Čím
co-1PQ--7----------
tagger-a
více
víceDg-------2A----
tagger-a
provozů
provozNNIP2-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
robotů
robot-2NNIP2-----A----
tagger-a
japonští
japonskýAAMP1----1A----
tagger-a
výrobci
výrobceNNMP1-----A----
tagger-a
přidají
přidatVB-P---3P-AAP--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
tím
tenPDZS7----------
tagger-a
více
víceDg-------2A----
tagger-a
budou
býtVB-P---3F-AAI--
tagger-a
schopni
schopnýACMP------A----
tagger-a
vyvážet
vyvážet_^(zboží_přes_hranice)Vf--------A-I--
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
tím
tenPDZS7----------
tagger-a
méně
méněDg-------2A----
tagger-a
budou
býtVB-P---3F-AAI--
tagger-a
muset
musetVf--------A-I--
tagger-a
jejich
jehoP9XXXXP3-------
tagger-a
domácí
domácí-1AAMP1----1A----
tagger-a
zákazníci
zákazníkNNMP1-----A----
tagger-a
dovážet
dovážet_^(z_ciziny)Vf--------A-I--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1037-001-p1s3

ord0
a
afunCoord
ord15
,
afunAuxX
ord9
budou
afunPred
is_member1
ord12
schopni
afunPnom
ord13
více
afunAdv
ord11
vyvážet
afunObj
ord14
tím
afunAdv
ord10
přidají
afunAtr
ord8
více
afunAdv
ord2
Čím
afunAdv
ord1
a
afunCoord
ord4
provozů
afunAtr
is_member1
ord3
robotů
afunAtr
is_member1
ord5
výrobci
afunSb
ord7
japonští
afunAtr
ord6
muset
afunPred
is_member1
ord19
tím
afunAdv
ord16
méně
afunAdv
ord17
budou
afunAuxV
ord18
zákazníci
afunSb
ord22
jejich
afunAtr
ord20
domácí
afunAtr
ord21
dovážet
afunObj
ord23
.
afunAuxK
ord24

Tectogrammatical: T-wsj1037-001-p1s3

deepord0
eng_sentenceThe more factories and robots Japanese manufacturers add, the more they will be able to export, and the less their domestic customers will need to import.
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord18
přidají
nodetypecomplex
t_lemmapřidat
functorDIFF
gram
semposv
deepord13
val_frame.rfv#v-w5103f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR3
deepord4
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord9
více
nodetypecomplex
t_lemmahodně
functorEXT
gram
semposadj.quant.grad
deepord7
Čím
nodetypecomplex
t_lemmaco
functorDIFF
gram
semposn.pron.indef
deepord6
provozů
nodetypecomplex
t_lemmaprovoz
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord8
robotů
nodetypecomplex
t_lemmarobot
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord10
výrobci
nodetypecomplex
t_lemmavýrobce
functorACT
gram
semposn.denot
deepord12
japonští
nodetypecomplex
t_lemmajaponský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord11
budou
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord15
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord3
coref_text
target_node.rfT-wsj1037-001-p1s3a14
typeSPEC
schopni
nodetypecomplex
t_lemmaschopný
functorPAT
gram
semposadj.denot
deepord16
více
nodetypecomplex
t_lemmahodně
functorEXT
gram
semposadj.quant.grad
deepord14
vyvážet
nodetypecomplex
t_lemmavyvážet
functorPAT
gram
semposv
deepord17
val_frame.rfv#v-w8539f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
deepord1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR1
deepord2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord5
coref_gram.rf
dovážet
nodetypecomplex
t_lemmadovážet
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord25
val_frame.rfv#v-w777f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
deepord19
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR3
deepord20
méně
nodetypecomplex
t_lemmamálo
functorEXT
gram
semposadj.quant.grad
deepord21
zákazníci
nodetypecomplex
t_lemmazákazník
functorACT
gram
semposn.denot
deepord24
jejich
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord22
coref_text
target_node.rfT-wsj1037-001-p1s3a25
typeSPEC
domácí
nodetypecomplex
t_lemmadomácí
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord23

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view