PML View

wsj1034.cz

TEITOK: s-18

Konečná dohoda o bombardérech B-2 bude bezpochyby vyžadovat podrobné otestování a ověření vlastností bombardérů, avšak poradci Kongresu uvádějí, že dohoda nebude zahrnovat ustanovení schválené Sněmovnou, které by zadrželo finanční zdroje na výrobu, dokud Kongres neschválí levnější, zredukovanou verzi letecké flotily 132 letounů B-2 za 70 miliard dolarů, kterou si přeje Pentagon.

PML Files

Word Level

Konečná dohoda o bombardérech B1-12 bude bezpochyby vyžadovat podrobné otestování a ověření vlastností bombardérů1, avšak poradci Kongresu uvádějí1, že dohoda nebude zahrnovat ustanovení schválené Sněmovnou1, které by zadrželo finanční zdroje na výrobu1, dokud Kongres neschválí levnější1, zredukovanou verzi letecké flotily 132 letounů B1-12 za 70 miliard dolarů1, kterou si přeje Pentagon1.

Morphology: m-wsj1034-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Konečná	konečný	AAFS1----1A----
tagger-a	dohoda	dohoda	NNFS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	bombardérech	bombardér-1	NNIP6-----A----
tagger-a	B	B-33	Q3-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	2	2	C=-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	bezpochyby	bezpochyby	Db-------------
tagger-a	vyžadovat	vyžadovat	Vf--------A-I--
tagger-a	podrobné	podrobný	AANS4----1A----
tagger-a	otestování	otestování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ověření	ověření_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	vlastností	vlastnost	NNFP2-----A----
tagger-a	bombardérů	bombardér-1	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	poradci	poradce	NNMP1-----A----
tagger-a	Kongresu	kongres	NNIS2-----A----
tagger-a	uvádějí	uvádět	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	dohoda	dohoda	NNFS1-----A----
tagger-a	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
tagger-a	zahrnovat	zahrnovat	Vf--------A-I--
tagger-a	ustanovení	ustanovení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	schválené	schválený_^(*3it)	AANS4----1A----
tagger-a	Sněmovnou	sněmovna	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	zadrželo	zadržet	VpNS----R-AAP--
tagger-a	finanční	finanční	AAIP4----1A----
tagger-a	zdroje	zdroj	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	výrobu	výroba	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dokud	dokud	J,-------------
tagger-a	Kongres	kongres	NNIS1-----A----
tagger-a	neschválí	schválit	VB-S---3P-NAP--
tagger-a	levnější	levný	AAFS4----2A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zredukovanou	zredukovaný_^(*2t)	AAFS4----1A----
tagger-a	verzi	verze	NNFS4-----A----
tagger-a	letecké	letecký	AAFS2----1A----
tagger-a	flotily	flotila	NNFS2-----A----
tagger-a	132	132	C=-------------
tagger-a	letounů	letoun-1	NNIP2-----A----
tagger-a	B	B-33	Q3-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	2	2	C=-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	70	70	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	přeje	přát	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Pentagon	Pentagon_;G_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1034-001-p1s17

ord	0

vyžadovat
afun	Pred
ord	10

dohoda
afun	Sb
ord	2

Konečná
afun	Atr
ord	1

o
afun	AuxP
ord	3

bombardérech
afun	Atr
ord	4

B
afun	Atr
ord	5

2
afun	Atr
ord	7

-
afun	AuxG
ord	6

bude
afun	AuxV
ord	8

bezpochyby
afun	Adv
ord	9

a
afun	Coord
ord	13

otestování
afun	Obj
is_member	1
ord	12

podrobné
afun	Atr
ord	11

ověření
afun	Obj
is_member	1
ord	14

vlastností
afun	Atr
ord	15

bombardérů
afun	Atr
ord	16

uvádějí
afun	Atr
ord	21

avšak
afun	Coord
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

poradci
afun	Sb
ord	19

Kongresu
afun	Atr
ord	20

že
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

zahrnovat
afun	Obj
ord	26

nebude
afun	AuxV
ord	25

dohoda
afun	Sb
ord	24

ustanovení
afun	Obj
ord	27

schválené
afun	Atr
ord	28

Sněmovnou
afun	Obj
ord	29

zadrželo
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	30

které
afun	Sb
ord	31

by
afun	AuxV
ord	32

zdroje
afun	Sb
ord	35

finanční
afun	Atr
ord	34

na
afun	AuxP
ord	36

výrobu
afun	Atr
ord	37

neschválí
afun	Atr
ord	41

dokud
afun	Adv
ord	39

Kongres
afun	Sb
ord	40

verzi
afun	Obj
ord	45

,
afun	Coord
ord	43

,
afun	AuxX
ord	38

levnější
afun	Atr
is_member	1
ord	42

zredukovanou
afun	Atr
ord	44

flotily
afun	Atr
ord	47

letecké
afun	Atr
ord	46

letounů
afun	Atr
ord	49

132
afun	Atr
ord	48

B
afun	Atr
ord	50

2
afun	Atr
ord	52

-
afun	AuxG
ord	51

za
afun	AuxP
ord	53

70
afun	Obj
ord	54

miliard
afun	Atr
ord	55

dolarů
afun	Atr
ord	56

přeje
afun	Atr
ord	60

,
afun	AuxX
ord	57

kterou
afun	Obj
ord	58

si
afun	AuxT
ord	59

Pentagon
afun	Sb
ord	61

.
afun	AuxK
ord	62

Tectogrammatical: T-wsj1034-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	The final B-2 agreement is certain to require detailed testing and verification of the bomber's capabilities, but congressional aides said the accord won't include a House-passed provision that would have withheld production funds until Congress approves a cheaper, scaled-down version of the $70 billion fleet of 132 B-2s envisioned by the Pentagon.

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	15

vyžadovat

nodetype

complex

t_lemma

vyžadovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8628f1

dohoda

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Konečná

nodetype

complex

t_lemma

konečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bombardérech

nodetype

complex

t_lemma

bombardér

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

bezpochyby
nodetype	atom
t_lemma	bezpochyby
functor	MOD
deepord	6

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

otestování

nodetype

complex

t_lemma

otestování

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

podrobné

nodetype

complex

t_lemma

podrobný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

ověření

nodetype

complex

t_lemma

ověření

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3290f1

vlastností

nodetype

complex

t_lemma

vlastnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bombardérů

nodetype

complex

t_lemma

bombardér

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

uvádějí

nodetype

complex

t_lemma

uvádět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f2

poradci

nodetype

complex

t_lemma

poradce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Kongresu

nodetype

complex

t_lemma

Kongres

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1034-001-p1s15a30
type	SPEC

zahrnovat

nodetype

complex

t_lemma

zahrnovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8805f1

dohoda

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1034-001-p1s17a2
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	21

ustanovení

nodetype

complex

t_lemma

ustanovení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

schválené

nodetype

complex

t_lemma

schválený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Sněmovnou

nodetype

complex

t_lemma

Sněmovna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1034-001-p1s14a13
type	SPEC

zadrželo

nodetype

complex

t_lemma

zadržet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8778f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zdroje

nodetype

complex

t_lemma

zdroj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výrobu

nodetype

complex

t_lemma

výroba

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

neschválí

nodetype

complex

t_lemma

schválit

functor

TTILL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6054f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	30

Kongres

nodetype

complex

t_lemma

Kongres

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1034-001-p1s17a21
type	SPEC

verzi

nodetype

complex

t_lemma

verze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	34

levnější

nodetype

complex

t_lemma

levný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

zredukovanou

nodetype

complex

t_lemma

zredukovaný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

flotily

nodetype

complex

t_lemma

flotila

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

letecké

nodetype

complex

t_lemma

letecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

letounů

nodetype

complex

t_lemma

letoun

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

132

nodetype

complex

t_lemma

132

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přeje

nodetype

complex

t_lemma

přát_si

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4666f1

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Pentagon

nodetype

complex

t_lemma

Pentagon

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1034-001-p1s15a7
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view