PML View

wsj1026.cz

TEITOK: s-34

Obchodníci, kteří prodali kontrakty dříve v naději, že je zpětně vykoupí za nižší cenu, včera zpětně vykupovali za vyšší cenu, aby omezili své ztráty.

PML Files

Word Level

Obchodníci1, kteří prodali kontrakty dříve v naději1, že je zpětně vykoupí za nižší cenu1, včera zpětně vykupovali za vyšší cenu1, aby omezili své ztráty1.

Morphology: m-wsj1026-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	prodali	prodat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	kontrakty	kontrakt	NNIP4-----A----
tagger-a	dříve	dříve	Dg-------2A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	naději	naděje	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	zpětně	zpětně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vykoupí	vykoupit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	nižší	nízký	AAFS4----2A----
tagger-a	cenu	cena	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	zpětně	zpětně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vykupovali	vykupovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	vyšší	vysoký	AAFS4----2A----
tagger-a	cenu	cena	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	omezili	omezit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	své	svůj-1	P8FP4---------1
tagger-a	ztráty	ztráta	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1026-001-p1s33

ord	0

vykoupí
afun	Pred
ord	13

Obchodníci
afun	Sb
ord	1

prodali
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	2

kteří
afun	Sb
ord	3

kontrakty
afun	Obj
ord	5

dříve
afun	Adv
ord	6

v
afun	AuxP
ord	7

naději
afun	Adv
ord	8

že
afun	Adv
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

je
afun	Obj
ord	11

zpětně
afun	Adv
ord	12

za
afun	AuxP
ord	14

cenu
afun	Adv
ord	16

nižší
afun	Atr
ord	15

vykupovali
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	17

včera
afun	Adv
ord	18

zpětně
afun	Adv
ord	19

za
afun	AuxP
ord	21

cenu
afun	Adv
ord	23

vyšší
afun	Atr
ord	22

aby
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

omezili
afun	Obj
ord	26

ztráty
afun	Obj
ord	28

své
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1026-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	Traders who had sold contracts earlier, in hopes of buying them back at lower prices, yesterday were buying contracts back at higher prices to limit their losses.

vykupovali

nodetype

complex

t_lemma

vykupovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8048f1

Obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

prodali

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

kontrakty

nodetype

complex

t_lemma

kontrakt

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dříve

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

naději

nodetype

complex

t_lemma

naděje

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

vykoupí

nodetype

complex

t_lemma

vykoupit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8031f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1026-001-p1s33a6
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1026-001-p1s33a5
type	SPEC

zpětně

nodetype

complex

t_lemma

zpětný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

cenu

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

nižší

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

zpětně

nodetype

complex

t_lemma

zpětný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1026-001-p1s33a12
type	SPEC

cenu

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

vyšší

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

omezili

nodetype

complex

t_lemma

omezit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3076f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1026-001-p1s33a32
type	SPEC

ztráty

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view