PML View

wsj1026.cz

TEITOK: s-28

"Do zálivu už připlouvají ruské lodě, ale na skladě není dost obilí," uvedla Katharina Zimmerová, analytička termínových obchodů newyorské společnosti Merrill Lynch & Co.

PML Files

Word Level

"1Do zálivu už připlouvají ruské lodě1, ale na skladě není dost obilí1,1" uvedla Katharina Zimmerová1, analytička termínových obchodů newyorské společnosti Merrill Lynch & Co1.

Morphology: m-wsj1026-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Do	do-1	RR--2----------
tagger-a	zálivu	záliv	NNIS2-----A----
tagger-a	už	už-1	Db-------------
tagger-a	připlouvají	připlouvat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	ruské	ruský	AAFP1----1A----
tagger-a	lodě	loď	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	skladě	sklad	NNIS6-----A----
tagger-a	není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	dost	dost	Dg-------1A----
tagger-a	obilí	obilí	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	Katharina	Katharina_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	Zimmerová	Zimmerová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	analytička	analytička	NNFS1-----A----
tagger-a	termínových	termínový	AAIP2----1A----
tagger-a	obchodů	obchod	NNIP2-----A----
tagger-a	newyorské	newyorský	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Merrill	Merrill-77	F%-------------
tagger-a	Lynch	Lynch-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1026-001-p1s27

ord	0

uvedla
afun	Pred
ord	17

ale
afun	Coord
ord	9

"
afun	AuxG
ord	1

připlouvají
afun	Pred
is_member	1
ord	5

Do
afun	AuxP
ord	2

zálivu
afun	Adv
ord	3

už
afun	Adv
ord	4

lodě
afun	Sb
ord	7

ruské
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	8

není
afun	Pred
is_member	1
ord	12

na
afun	AuxP
ord	10

skladě
afun	Adv
ord	11

dost
afun	Obj
ord	13

obilí
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	15

"
afun	AuxG
ord	16

Zimmerová
afun	Sb
ord	19

Katharina
afun	Atr
ord	18

,
afun	Apos
ord	20

Lynch
afun	Sb
ord	27

analytička
afun	Atr
ord	21

obchodů
afun	Atr
ord	23

termínových
afun	Atr
ord	22

společnosti
afun	Atr
ord	25

newyorské
afun	Atr
ord	24

Merrill
afun	Atr
ord	26

&
afun	ExD
ord	28

Co
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	29

.
afun	AuxG
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1026-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	``Russian ships are arriving in the gulf and there isn't enough grain in the pipeline,'' said Katharina Zimmer, a futures analyst with Merrill Lynch & Co. in New York.

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
is_dsp_root	1
deepord	6

připlouvají

nodetype

complex

t_lemma

připlouvat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11562_ZUf1_ZU

zálivu

nodetype

complex

t_lemma

záliv

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

už
nodetype	atom
t_lemma	už
functor	RHEM
deepord	2

lodě

nodetype

complex

t_lemma

loď

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ruské

nodetype

complex

t_lemma

ruský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

skladě

nodetype

complex

t_lemma

sklad

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	8

obilí

nodetype

complex

t_lemma

obilí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dost

nodetype

complex

t_lemma

dost

functor

RSTR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	15

Zimmerová

nodetype

complex

t_lemma

Zimmerová

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Katharina

nodetype

complex

t_lemma

Katharina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

analytička

nodetype

complex

t_lemma

analytička

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodů

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

termínových

nodetype

complex

t_lemma

termínový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

newyorské

nodetype

complex

t_lemma

newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	21

Merrill

nodetype

fphr

t_lemma

Merrill

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Lynch

nodetype

fphr

t_lemma

Lynch

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	24

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	26

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view