PML View
wsj1019.cz
TEITOK: s-33
"Kdybychom
měli
balíčky,
odnášeli
by
nás
odsud
v
rakvích,"
řekl
jeden
obchodník.
PML Files
Word Level
"1Kdybychom měli balíčky1, odnášeli by nás odsud v rakvích1,1" řekl jeden obchodník1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | kdyby | J,-----------m- |
| tagger-a | | mít | VpMP----R-AAI-- |
| tagger-a | | balíček | NNIP4-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | odnášet | VpMP----R-AAI-- |
| tagger-a | | být | Vc----------I-- |
| tagger-a | | my | PP-P4--1------- |
| tagger-a | | odsud | Db------------- |
| tagger-a | | v-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | rakev | NNFP6-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | říci | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | jeden`1 | CnYS1---------- |
| tagger-a | | obchodník | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | ``If we had the baskets, we would be leaving in caskets,'' one trader said. |
|---|
| | řekl | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | říci |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5874f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
| | odnášeli | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | odnášet |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| is_dsp_root | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w2792f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | měli | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | mít |
|---|
| functor | COND |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w1855f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
| | balíčky | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | balíček |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
|
|
| | nás | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | odsud | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | odsud |
|---|
| functor | DIR1 |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | rakvích | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rakev |
|---|
| functor | MEANS |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
|
|
| | obchodník | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | obchodník |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| | jeden | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | jeden |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view