PML View

wsj1018.cz

TEITOK: s-5

Peněžní injekce znásobila kapitál společnosti Zeta více než čtyřikrát z 1,82 miliardy peset na 8,47 miliardy peset, což značně posílí schopnost této skupiny investovat, uvedli představitelé společnosti.

PML Files

Word Level

Peněžní injekce znásobila kapitál společnosti Zeta více než čtyřikrát z 1,82 miliardy peset na 8,47 miliardy peset1, což značně posílí schopnost této skupiny investovat1, uvedli představitelé společnosti1.

Morphology: m-wsj1018-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Peněžní	peněžní	AAFS1----1A----
tagger-a	injekce	injekce	NNFS1-----A----
tagger-a	znásobila	znásobit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	kapitál	kapitál_^(peníze)	NNIS4-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Zeta	Zeta_;G_;m	NNFS1-----A----
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	čtyřikrát	čtyřikrát`4	Cv-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	1.82	1.82	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	peset	peseta_^(měna_španělská,_portugalská_atd.)	NNFP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	8.47	8.47	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	peset	peseta_^(měna_španělská,_portugalská_atd.)	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	značně	značně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	posílí	posílit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	schopnost	schopnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	skupiny	skupina	NNFS2-----A----
tagger-a	investovat	investovat	Vf--------A-B--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedli	uvést	VpMP----R-AAP--
tagger-a	představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1018-001-p1s4

ord	0

znásobila
afun	Pred
ord	3

injekce
afun	Obj
ord	2

Peněžní
afun	Atr
ord	1

kapitál
afun	Sb
ord	4

společnosti
afun	Atr
ord	5

Zeta
afun	Atr
ord	6

více
afun	Adv
ord	7

než
afun	AuxC
ord	8

čtyřikrát
afun	Adv
ord	9

z
afun	AuxP
ord	10

1.82
afun	Atr
ord	11

miliardy
afun	Atr
ord	12

peset
afun	Atr
ord	13

na
afun	AuxP
ord	14

8.47
afun	Atr
ord	15

miliardy
afun	Atr
ord	16

peset
afun	Atr
ord	17

posílí
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	18

což
afun	Sb
ord	19

značně
afun	Adv
ord	20

schopnost
afun	Obj
ord	22

skupiny
afun	Atr
ord	24

této
afun	Atr
ord	23

investovat
afun	Atr
ord	25

uvedli
afun	Atr
ord	27

představitelé
afun	Sb
ord	28

společnosti
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	26

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1018-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	The cash injection boosted Zeta's capital more than four-fold, to 8.47 billion pesetas from 1.82 billion pesetas, greatly enhancing the group's ability to make investments, Zeta officials said.

uvedli

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	25

znásobila

nodetype

complex

t_lemma

znásobit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9674f2_ZU

injekce

nodetype

complex

t_lemma

injekce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

Peněžní

nodetype

complex

t_lemma

peněžní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kapitál

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1018-001-p1s3a14
type	SPEC

Zeta

nodetype

complex

t_lemma

Zeta

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

čtyřikrát

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

CPR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

ORIG

gram

sempos	n.quant.def

deepord

1.82

nodetype

complex

t_lemma

1.82

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

peset

nodetype

complex

t_lemma

peseta

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EFF

gram

sempos	n.quant.def

deepord

8.47

nodetype

complex

t_lemma

8.47

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

peset

nodetype

complex

t_lemma

peseta

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

posílí

nodetype

complex

t_lemma

posílit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3964f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

značně

nodetype

complex

t_lemma

značný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

schopnost

nodetype

complex

t_lemma

schopnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1018-001-p1s4a5
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

investovat

nodetype

complex

t_lemma

investovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1312f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	21

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1018-001-p1s4a29
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view