PML View

wsj1017.cz

TEITOK: s-10

Senát opatření schválil po připojení dalších ustanovení požadovaných vlivnou kalifornskou delegací nevyváženým poměrem 97 : 1 a Sněmovna návrh navzdory výhradám přijala v poměru 303 : 107.

PML Files

Word Level

Morphology: m-wsj1017-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Senát	senát	NNIS1-----A----
tagger-a	opatření	opatření_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	schválil	schválit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	připojení	připojení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	dalších	další	AANP2----1A----
tagger-a	ustanovení	ustanovení_^(*3it)	NNNP2-----A----
tagger-a	požadovaných	požadovaný_^(*2t)	AANP2----1A----
tagger-a	vlivnou	vlivný	AAFS7----1A----
tagger-a	kalifornskou	kalifornský	AAFS7----1A----
tagger-a	delegací	delegace	NNFS7-----A----
tagger-a	nevyváženým	vyvážený_^(2t)_(3it)	AAIS7----1N----
tagger-a	poměrem	poměr_^(vztah_mezi_2_věcmi/lidmi)	NNIS7-----A----
tagger-a	97	97	C=-------------
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Sněmovna	sněmovna	NNFS1-----A----
tagger-a	návrh	návrh	NNIS4-----A----
tagger-a	navzdory	navzdory-1	RR--3----------
tagger-a	výhradám	výhrada	NNFP3-----A----
tagger-a	přijala	přijmout	VpQW----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	poměru	poměr_^(vztah_mezi_2_věcmi/lidmi)	NNIS6-----A----
tagger-a	303	303	C=-------------
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	107	107	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1017-001-p1s9

ord	0

a
afun	Coord
ord	17

schválil
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Senát
afun	Sb
ord	1

opatření
afun	Atr
ord	2

po
afun	AuxP
ord	4

připojení
afun	Adv
ord	5

ustanovení
afun	Atr
ord	7

dalších
afun	Atr
ord	6

požadovaných
afun	Atr
ord	8

delegací
afun	Adv
ord	11

vlivnou
afun	Atr
ord	9

kalifornskou
afun	Atr
ord	10

nevyváženým
afun	Atr
ord	12

poměrem
afun	Adv
ord	13

:
afun	Coord
ord	15

97
afun	Atr
is_member	1
ord	14

1
afun	Adv
is_member	1
ord	16

návrh
afun	ExD
is_member	1
ord	19

Sněmovna
afun	Atr
ord	18

:
afun	Coord
is_member	1
ord	26

přijala
afun	Adv
is_member	1
ord	22

navzdory
afun	AuxP
ord	20

výhradám
afun	Adv
ord	21

v
afun	AuxP
ord	23

poměru
afun	Adv
ord	24

303
afun	Atr
is_member	1
ord	25

107
afun	Adv
is_member	1
ord	27

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1017-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	By a lopsided 97-1 margin, the Senate approved the measure after attaching further provisions sought by the influential California delegation and, despite reservations, the House adopted the bill on a 303-107 roll call.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

schválil

nodetype

complex

t_lemma

schválit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6054f1

Senát

nodetype

complex

t_lemma

senát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

opatření

nodetype

complex

t_lemma

opatření

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1017-001-p1s8a12
type	SPEC

připojení

nodetype

complex

t_lemma

připojení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5217f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1017-001-p1s9a3
type	SPEC

ustanovení

nodetype

complex

t_lemma

ustanovení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

požadovaných

nodetype

complex

t_lemma

požadovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

delegací

nodetype

complex

t_lemma

delegace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vlivnou

nodetype

complex

t_lemma

vlivný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kalifornskou

nodetype

complex

t_lemma

kalifornský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poměrem

nodetype

complex

t_lemma

poměr

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

nevyváženým

nodetype

complex

t_lemma

vyvážený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	OPER
deepord	15

nodetype

complex

t_lemma

functor

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přijala

nodetype

complex

t_lemma

přijmout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5161f1

Sněmovna

nodetype

complex

t_lemma

Sněmovna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1017-001-p1s2a5
type	SPEC

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1017-001-p1s9a4
type	SPEC

výhradám

nodetype

complex

t_lemma

výhrada

functor

CNCS

gram

sempos	n.denot

deepord

poměru

nodetype

complex

t_lemma

poměr

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	OPER
deepord	24

303

nodetype

complex

t_lemma

303

functor

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

107

nodetype

complex

t_lemma

107

functor

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view