PML View

wsj1017.cz

TEITOK: s-34

Poměrem hlasů 325 : 92 odrazilo vedení Výboru na kontrolu vládních výdajů včasnou námitku předsedy sněmovního bankovního výboru Henryho Gonzalese (demokrata za Texas) proti ustanovení FHA.

PML Files

Word Level

Poměrem hlasů 325 : 92 odrazilo vedení Výboru na kontrolu vládních výdajů včasnou námitku předsedy sněmovního bankovního výboru Henryho Gonzalese (1demokrata za Texas1) proti ustanovení FHA1.

Morphology: m-wsj1017-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Poměrem	poměr_^(vztah_mezi_2_věcmi/lidmi)	NNIS7-----A----
tagger-a	hlasů	hlas	NNIP2-----A----
tagger-a	325	325	C=-------------
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	92	92	C=-------------
tagger-a	odrazilo	odrazit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	vedení	vedení_^(*5ést)	NNNS1-----A----
tagger-a	Výboru	výbor-1	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	kontrolu	kontrola	NNFS4-----A----
tagger-a	vládních	vládní	AAIP2----1A----
tagger-a	výdajů	výdaj	NNIP2-----A----
tagger-a	včasnou	včasný	AAFS4----1A----
tagger-a	námitku	námitka	NNFS4-----A----
tagger-a	předsedy	předseda	NNMS2-----A----
tagger-a	sněmovního	sněmovní	AAIS2----1A----
tagger-a	bankovního	bankovní	AAIS2----1A----
tagger-a	výboru	výbor-1	NNIS2-----A----
tagger-a	Henryho	Henry_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Gonzalese	Gonzales_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	demokrata	demokrat	NNMS2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	Texas	Texas_;G	NNIS4-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	ustanovení	ustanovení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	FHA	FHA-88	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1017-001-p1s33

ord	0

odrazilo
afun	Pred
ord	6

Poměrem
afun	Adv
ord	1

hlasů
afun	Atr
ord	2

:
afun	Coord
is_parenthesis_root	1
ord	4

325
afun	Atr
is_member	1
ord	3

92
afun	Atr
is_member	1
ord	5

vedení
afun	Sb
ord	7

Výboru
afun	Atr
ord	8

na
afun	AuxP
ord	9

kontrolu
afun	Atr
ord	10

výdajů
afun	Atr
ord	12

vládních
afun	Atr
ord	11

námitku
afun	Obj
ord	14

včasnou
afun	Atr
ord	13

předsedy
afun	Atr
ord	15

výboru
afun	Atr
ord	18

sněmovního
afun	Atr
ord	16

bankovního
afun	Atr
ord	17

(
afun	Apos
ord	21

Gonzalese
afun	Atr
is_member	1
ord	20

Henryho
afun	Atr
ord	19

za
afun	AuxP
ord	23

Texas
afun	Atr
ord	24

demokrata
afun	Atr
is_member	1
ord	22

)
afun	AuxG
ord	25

proti
afun	AuxP
ord	26

ustanovení
afun	Adv
ord	27

FHA
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1017-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	By a 325-92 margin, the Appropriations Committee leadership beat back an early challenge by House Banking Chairman Henry Gonzalez (D., Texas) to the FHA provision.

odrazilo

nodetype

complex

t_lemma

odrazit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2853f1

Poměrem

nodetype

complex

t_lemma

poměr

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

hlasů

nodetype

complex

t_lemma

hlas

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	OPER
deepord	4

325

nodetype

complex

t_lemma

325

functor

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vedení

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Výboru

nodetype

complex

t_lemma

Výbor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1017-001-p1s23a13
type	SPEC

kontrolu

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

výdajů

nodetype

complex

t_lemma

výdaj

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vládních

nodetype

complex

t_lemma

vládní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

námitku

nodetype

complex

t_lemma

námitka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

včasnou

nodetype

complex

t_lemma

včasný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	20

Gonzalese

nodetype

complex

t_lemma

Gonzales

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

předsedy

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

výboru

nodetype

complex

t_lemma

výbor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sněmovního

nodetype

complex

t_lemma

sněmovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bankovního

nodetype

complex

t_lemma

bankovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Henryho

nodetype

complex

t_lemma

Henry

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

demokrata

nodetype

complex

t_lemma

demokrat

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Texas

nodetype

complex

t_lemma

Texas

functor

SUBS

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

ustanovení

nodetype

complex

t_lemma

ustanovení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1017-001-p1s32a45
type	SPEC

FHA

nodetype

complex

t_lemma

FHA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	25

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view