PML View

wsj1015.cz

TEITOK: s-47

Společnost Continental ztratila něco ze svého nedávného zisku při poklesu o 8 na 338, když jak uvedli makléři, utichla šeptanda o hrozícím pokusu převzít nad tímto výrobcem pneumatik kontrolu.

PML Files

Word Level

Společnost Continental ztratila něco ze svého nedávného zisku při poklesu o 8 na 3381, když jak uvedli makléři1, utichla šeptanda o hrozícím pokusu převzít nad tímto výrobcem pneumatik kontrolu1.

Morphology: m-wsj1015-001-p1s46

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Continental	Continental_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	ztratila	ztratit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	něco	něco	PK--4----------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	nedávného	dávný	AAIS2----1N----
tagger-a	zisku	zisk	NNIS2-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	poklesu	pokles	NNIS6-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	8	8	C=-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	338	338	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	uvedli	uvést	VpMP----R-AAP--
tagger-a	makléři	makléř	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	utichla	utichnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	šeptanda	šeptanda	NNFS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	hrozícím	hrozící_^(*3it)	AGIS6-----A----
tagger-a	pokusu	pokus	NNIS6-----A---1
tagger-a	převzít	převzít_^(př._od_někoho_věc,_zodpovědnost...)	Vf--------A-P--
tagger-a	nad	nad-1	RR--7----------
tagger-a	tímto	tento	PDZS7----------
tagger-a	výrobcem	výrobce	NNMS7-----A----
tagger-a	pneumatik	pneumatika	NNFP2-----A----
tagger-a	kontrolu	kontrola	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1015-001-p1s46

ord	0

utichla
afun	Pred
ord	21

když
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

ztratila
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Společnost
afun	Sb
ord	1

Continental
afun	Atr
ord	2

něco
afun	Obj
ord	4

ze
afun	AuxP
ord	5

zisku
afun	Adv
ord	8

svého
afun	Atr
ord	6

nedávného
afun	Atr
ord	7

při
afun	AuxP
ord	9

poklesu
afun	Atr
ord	10

o
afun	AuxP
ord	11

8
afun	Atr
ord	12

na
afun	AuxP
ord	13

338
afun	Adv
ord	14

uvedli
afun	Adv
ord	18

jak
afun	Adv
ord	17

makléři
afun	Sb
ord	19

,
afun	AuxX
ord	20

šeptanda
afun	Sb
ord	22

převzít
afun	Obj
ord	26

o
afun	AuxP
ord	23

pokusu
afun	Atr
ord	25

hrozícím
afun	Atr
ord	24

nad
afun	AuxP
ord	27

výrobcem
afun	Obj
ord	29

tímto
afun	Atr
ord	28

kontrolu
afun	Obj
ord	31

pneumatik
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1015-001-p1s46

deepord	0
eng_sentence	Continental gave up some of its recent gains, dropping 8 to 338, as rumors of an impending takeover attempt for the tiremaker faded, brokers said.

ztratila

nodetype

complex

t_lemma

ztratit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9918f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Continental

nodetype

complex

t_lemma

Continental

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

něco

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

zisku

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nedávného

nodetype

complex

t_lemma

dávný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poklesu

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

DIFF

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

338

nodetype

complex

t_lemma

338

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

utichla

nodetype

complex

t_lemma

utichnout

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7375f1

uvedli

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	EFF
is_parenthesis	1
deepord	12

makléři

nodetype

complex

t_lemma

makléř

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

šeptanda

nodetype

complex

t_lemma

šeptanda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pokusu

nodetype

complex

t_lemma

pokus

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hrozícím

nodetype

complex

t_lemma

hrozící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

převzít

nodetype

complex

t_lemma

převzít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5060f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	16

kontrolu

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výrobcem

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1015-001-p1s46a10
type	SPEC

tímto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

pneumatik

nodetype

complex

t_lemma

pneumatika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view