PML View

wsj1014.cz

TEITOK: s-22

Thompson nazývá zlevňování "prohranou hrou pro kohokoliv bez převažujícího podílu na trhu" a předpověděl, že výrok společnosti Anheuser o záměru může být jednoduše prostředkem, jak varovat konkurenci, aby ve snižování cen polevila, nebo bude čelit drahému a marnému boji.

PML Files

Word Level

Thompson nazývá zlevňování "1prohranou hrou pro kohokoliv bez převažujícího podílu na trhu1" a předpověděl1, že výrok společnosti Anheuser o záměru může být jednoduše prostředkem1, jak varovat konkurenci1, aby ve snižování cen polevila1, nebo bude čelit drahému a marnému boji1.

Morphology: m-wsj1014-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Thompson	Thompson_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	nazývá	nazývat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zlevňování	zlevňování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	prohranou	prohraný_^(*3át)	AAFS7----1A----
tagger-a	hrou	hra_^(dětská;_v_divadle;...)	NNFS7-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	kohokoliv	kdokoliv	PK--4----------
tagger-a	bez	bez-1	RR--2----------
tagger-a	převažujícího	převažující_^(*5ovat)	AGIS2-----A----
tagger-a	podílu	podíl	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	předpověděl	předpovědět	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	výrok	výrok	NNIS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Anheuser	Anheuser_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	záměru	záměr	NNIS6-----A----
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	jednoduše	jednoduše	Dg-------1A----
tagger-a	prostředkem	prostředek_^(střed,způsob,_nástroj)	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	varovat	varovat	Vf--------A-I--
tagger-a	konkurenci	konkurence	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	snižování	snižování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	cen	cena	NNFP2-----A----
tagger-a	polevila	polevit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	čelit	čelit	Vf--------A-I--
tagger-a	drahému	drahý	AAIS3----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	marnému	marný	AAIS3----1A----
tagger-a	boji	boj	NNIS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1014-001-p1s21

ord	0

a
afun	Coord
ord	15

Thompson
afun	Sb
ord	1

nazývá
afun	Pred
is_member	1
ord	2

zlevňování
afun	Obj
ord	3

"
afun	AuxG
ord	4

hrou
afun	Pnom
is_member	1
ord	6

prohranou
afun	Atr
ord	5

pro
afun	AuxP
ord	7

kohokoliv
afun	Atr
ord	8

bez
afun	AuxP
ord	9

podílu
afun	Adv
ord	11

převažujícího
afun	Atr
ord	10

na
afun	AuxP
ord	12

trhu
afun	Atr
ord	13

"
afun	AuxG
ord	14

předpověděl
afun	Pred
is_member	1
ord	16

že
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

může
afun	Adv
ord	24

výrok
afun	Sb
ord	19

společnosti
afun	Atr
ord	20

Anheuser
afun	Atr
ord	21

o
afun	AuxP
ord	22

záměru
afun	Atr
ord	23

být
afun	Obj
ord	25

jednoduše
afun	Adv
ord	26

prostředkem
afun	Obj
ord	27

varovat
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	28

jak
afun	Adv
ord	29

konkurenci
afun	Obj
ord	31

aby
afun	AuxC
ord	33

,
afun	AuxX
ord	32

polevila
afun	Adv
ord	37

ve
afun	AuxP
ord	34

snižování
afun	Adv
ord	35

cen
afun	Atr
ord	36

nebo
afun	Coord
ord	39

,
afun	AuxX
ord	38

čelit
afun	Obj
is_member	1
ord	41

bude
afun	AuxV
ord	40

boji
afun	Obj
ord	45

a
afun	Coord
ord	43

drahému
afun	Atr
is_member	1
ord	42

marnému
afun	Atr
is_member	1
ord	44

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj1014-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	Mr. Thompson calls discounting ``a loser's game for anyone without a dominant market share,'' and projected that Anheuser's statement of intent could simply be a means of warning competitors to ease up on price-cutting or face a costly and fruitless battle.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

Thompson

nodetype

complex

t_lemma

Thompson

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1014-001-p1s20a7
type	SPEC

nazývá

nodetype

complex

t_lemma

nazývat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2340f1

zlevňování

nodetype

complex

t_lemma

zlevňování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	5

hrou

nodetype

complex

t_lemma

hra

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

prohranou

nodetype

complex

t_lemma

prohraný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kohokoliv

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

podílu

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

převažujícího

nodetype

complex

t_lemma

převažující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

předpověděl

nodetype

complex

t_lemma

předpovědět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4747f1

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

výrok

nodetype

complex

t_lemma

výrok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1014-001-p1s20a17
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1014-001-p1s20a42
type	SPEC

Anheuser

nodetype

complex

t_lemma

Anheuser

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

záměru

nodetype

complex

t_lemma

záměr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1014-001-p1s7a6
type	SPEC

jednoduše
nodetype	atom
t_lemma	jednoduše
functor	ATT
deepord	19

prostředkem

nodetype

complex

t_lemma

prostředek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

varovat

nodetype

complex

t_lemma

varovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7520f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

konkurenci

nodetype

complex

t_lemma

konkurence

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	30

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1014-001-p1s21a31
type	SPEC

polevila

nodetype

complex

t_lemma

polevit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3801f2

snižování

nodetype

complex

t_lemma

snižování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6252f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1014-001-p1s21a49
type	SPEC

cen

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

čelit

nodetype

complex

t_lemma

čelit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w313f1

boji

nodetype

complex

t_lemma

boj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	33

drahému

nodetype

complex

t_lemma

drahý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

marnému

nodetype

complex

t_lemma

marný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view