PML View

wsj1010.cz

TEITOK: s-8

Právě minulý týden požádala přední japonská banka o schůzku s předáky odborů mechaniků, aby zjistila, na které straně budou stát, pokud by se naskytla další možnost nabídky nebo rekapitalizace.

PML Files

Word Level

Právě minulý týden požádala přední japonská banka o schůzku s předáky odborů mechaniků1, aby zjistila1, na které straně budou stát1, pokud by se naskytla další možnost nabídky nebo rekapitalizace1.

Morphology: m-wsj1010-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Právě	právě-2	TT-------------
tagger-a	minulý	minulý	AAIS4----1A----
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	požádala	požádat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	přední	přední	AAFS1----1A----
tagger-a	japonská	japonský	AAFS1----1A----
tagger-a	banka	banka	NNFS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	schůzku	schůzka	NNFS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	předáky	předák	NNMP7-----A----
tagger-a	odborů	odbor_^(na_úřadě)	NNIP2-----A----
tagger-a	mechaniků	mechanik	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	zjistila	zjistit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	které	který	P4FS6----------
tagger-a	straně	strana	NNFS6-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	stát	stát-3_^(stojím_stojíš)	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	naskytla	naskytnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	další	další	AAFS1----1A----
tagger-a	možnost	možnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	nabídky	nabídka	NNFS2-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	rekapitalizace	rekapitalizace	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1010-001-p1s7

ord	0

požádala
afun	Pred
ord	4

Právě
afun	Adv
ord	1

týden
afun	Obj
ord	3

minulý
afun	Atr
ord	2

banka
afun	Sb
ord	7

přední
afun	Atr
ord	5

japonská
afun	Atr
ord	6

o
afun	AuxP
ord	8

schůzku
afun	Atr
ord	9

s
afun	AuxP
ord	10

předáky
afun	Atr
ord	11

odborů
afun	Atr
ord	12

mechaniků
afun	Atr
ord	13

aby
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

zjistila
afun	Adv
ord	16

pokud
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

naskytla
afun	Adv
ord	27

by
afun	AuxV
ord	25

se
afun	AuxT
ord	26

možnost
afun	Sb
ord	29

další
afun	Atr
ord	28

nebo
afun	Coord
ord	31

nabídky
afun	Atr
is_member	1
ord	30

rekapitalizace
afun	Atr
is_member	1
ord	32

,
afun	AuxX
ord	17

budou
afun	Pred
is_member	1
ord	21

na
afun	AuxP
ord	18

straně
afun	Adv
ord	20

které
afun	Atr
ord	19

stát
afun	Sb
ord	22

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj1010-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Just this past week, a leading Japanese bank asked for a meeting with the machinists' union leaders to determine where the union would stand if another bid or recapitalization became possible.

požádala

nodetype

complex

t_lemma

požádat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4227f1

Právě

nodetype

atom

t_lemma

právě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	5

banka

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

přední

nodetype

complex

t_lemma

přední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

japonská

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

schůzku

nodetype

complex

t_lemma

schůzka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

předáky

nodetype

complex

t_lemma

předák

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

odborů

nodetype

complex

t_lemma

odbor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1010-001-p1s1a28
type	SPEC

mechaniků

nodetype

complex

t_lemma

mechanik

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zjistila

nodetype

complex

t_lemma

zjistit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9515f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1010-001-p1s7a5
type	SPEC

stát

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6492f11

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1010-001-p1s7a11
type	SPEC

straně

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

naskytla

nodetype

complex

t_lemma

naskytnout_se

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2215f1

možnost

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	23

nabídky

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rekapitalizace

nodetype

complex

t_lemma

rekapitalizace

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view