PML View

wsj1007.cz

TEITOK: s-3

Obchodníci uvedli, že pan Greenspan, jehož výroky jsou obvykle opatrné, se zvláště pečlivě vyhýbal jakýmkoliv rozporuplným prohlášením, jelikož obavy o kmenové akcie stále ještě vysilují finanční trhy.

PML Files

Word Level

Obchodníci uvedli1, že pan Greenspan1, jehož výroky jsou obvykle opatrné1, se zvláště pečlivě vyhýbal jakýmkoliv rozporuplným prohlášením1, jelikož obavy o kmenové akcie stále ještě vysilují finanční trhy1.

Morphology: m-wsj1007-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	uvedli	uvést	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Greenspan	Greenspan_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jehož	jehož	P1XXXZS3-------
tagger-a	výroky	výrok	NNIP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	obvykle	obvykle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	opatrné	opatrný	AAIP1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zvláště	zvláště-1	Db-------------
tagger-a	pečlivě	pečlivě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vyhýbal	vyhýbat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	jakýmkoliv	jakýkoliv	PZXP3----------
tagger-a	rozporuplným	rozporuplný	AANP3----1A----
tagger-a	prohlášením	prohlášení_^(*4sit)	NNNP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jelikož	jelikož	J,-------------
tagger-a	obavy	obava	NNFP1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	kmenové	kmenový	AAFP4----1A----
tagger-a	akcie	akcie	NNFP4-----A----
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	vysilují	vysilovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	finanční	finanční	AAIP4----1A----
tagger-a	trhy	trh	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1007-001-p1s2

ord	0

uvedli
afun	Pred
ord	2

Obchodníci
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

vyhýbal
afun	Adv
ord	17

Greenspan
afun	Sb
ord	6

pan
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	7

jsou
afun	Pred
is_member	1
ord	10

výroky
afun	Sb
ord	9

jehož
afun	Atr
ord	8

opatrné
afun	Pnom
ord	12

obvykle
afun	Adv
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

se
afun	AuxT
ord	14

zvláště
afun	Adv
ord	15

pečlivě
afun	Adv
ord	16

prohlášením
afun	Obj
ord	20

jakýmkoliv
afun	Atr
ord	18

rozporuplným
afun	Atr
ord	19

jelikož
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

vysilují
afun	Adv
ord	29

obavy
afun	Sb
ord	23

o
afun	AuxP
ord	24

akcie
afun	Atr
ord	26

kmenové
afun	Atr
ord	25

stále
afun	Adv
ord	27

ještě
afun	Adv
ord	28

trhy
afun	Obj
ord	31

finanční
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1007-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Traders said that Mr. Greenspan, whose statements are ordinarily cautious, was especially careful to avoid any jarring proclamations, with fears about equities still unnerving financial markets.

uvedli

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyhýbal

nodetype

complex

t_lemma

vyhýbat_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7947f1

Greenspan

nodetype

complex

t_lemma

Greenspan

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1007-001-p1s1a9
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

výroky

nodetype

complex

t_lemma

výrok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jehož

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

obvykle

nodetype

complex

t_lemma

obvyklý

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

opatrné

nodetype

complex

t_lemma

opatrný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

zvláště
nodetype	atom
t_lemma	zvláště
functor	RHEM
deepord	10

pečlivě

nodetype

complex

t_lemma

pečlivý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

prohlášením

nodetype

complex

t_lemma

prohlášení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4355f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	13

jakýmkoliv

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

MANN

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

rozporuplným

nodetype

complex

t_lemma

rozporuplný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1007-001-p1s2a11
type	SPEC

vysilují

nodetype

complex

t_lemma

vysilovat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10500f2

obavy

nodetype

complex

t_lemma

obava

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kmenové

nodetype

complex

t_lemma

kmenový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

ještě

nodetype

complex

t_lemma

ještě

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

trhy

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view