PML View

wsj1007.cz

TEITOK: s-15

Doug Madison předpovídá pokles v obchodování mezi dolarem a markou a méně dramatický skluz mezi dolarem a jenem a poznamenává, že přetrvává velký zájem japonských investorů o americké cenné papíry, což by mohlo dolaru poskytnout pevný základ kolem 140 jenů.

PML Files

Word Level

Doug Madison předpovídá pokles v obchodování mezi dolarem a markou a méně dramatický skluz mezi dolarem a jenem a poznamenává1, že přetrvává velký zájem japonských investorů o americké cenné papíry1, což by mohlo dolaru poskytnout pevný základ kolem 140 jenů1.

Morphology: m-wsj1007-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Doug	Doug_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Madison	Madison_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	předpovídá	předpovídat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pokles	pokles	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	dolarem	dolar	NNIS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	markou	marka	NNFS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	dramatický	dramatický	AAIS4----1A----
tagger-a	skluz	skluz	NNIS4-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	dolarem	dolar	NNIS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jenem	jen-2_^(japonská_měna)	NNIS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	poznamenává	poznamenávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	přetrvává	přetrvávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	velký	velký	AAIS1----1A----
tagger-a	zájem	zájem	NNIS1-----A----
tagger-a	japonských	japonský	AAMP2----1A----
tagger-a	investorů	investor	NNMP2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	americké	americký	AAIP4----1A----
tagger-a	cenné	cenný	AAIP4----1A----
tagger-a	papíry	papír	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohlo	moci	VpNS----R-AAI--
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS3-----A----
tagger-a	poskytnout	poskytnout	Vf--------A-P--
tagger-a	pevný	pevný	AAIS4----1A----
tagger-a	základ	základ	NNIS4-----A----
tagger-a	kolem	kolem-1	RR--2----------
tagger-a	140	140	C=-------------
tagger-a	jenů	jen-2_^(japonská_měna)	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1007-001-p1s14

ord	0

předpovídá
afun	Pred
ord	3

Madison
afun	Sb
ord	2

Doug
afun	Atr
ord	1

pokles
afun	Obj
ord	4

v
afun	AuxP
ord	5

obchodování
afun	Atr
ord	6

mezi
afun	AuxP
ord	7

a
afun	Coord
ord	9

dolarem
afun	Atr
is_member	1
ord	8

markou
afun	Atr
is_member	1
ord	10

a
afun	Coord
ord	11

a
afun	Coord
is_member	1
ord	19

skluz
afun	Sb
ord	14

dramatický
afun	Atr
ord	13

méně
afun	Adv
ord	12

mezi
afun	AuxP
ord	15

a
afun	Coord
ord	17

dolarem
afun	Atr
is_member	1
ord	16

jenem
afun	Atr
is_member	1
ord	18

poznamenává
afun	Pred
is_member	1
ord	20

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

přetrvává
afun	Adv
ord	23

zájem
afun	Sb
ord	25

velký
afun	Atr
ord	24

investorů
afun	Atr
ord	27

japonských
afun	Atr
ord	26

o
afun	AuxP
ord	28

papíry
afun	Atr
ord	31

americké
afun	Atr
ord	29

cenné
afun	Atr
ord	30

mohlo
afun	Atr
ord	35

,
afun	AuxX
ord	32

což
afun	Sb
ord	33

by
afun	AuxV
ord	34

poskytnout
afun	Obj
ord	37

dolaru
afun	Obj
ord	36

základ
afun	Obj
ord	39

pevný
afun	Atr
ord	38

kolem
afun	AuxP
ord	40

jenů
afun	Atr
ord	42

140
afun	Atr
ord	41

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj1007-001-p1s14

deepord	0
eng_sentence	He predicts a downward move in dollar-mark trade and a less dramatic slip in dollar-yen, noting that there continues to be a large pool of Japanese investor interest in U.S. securities, which could provide a solid base for the dollar at around 140 yen.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

předpovídá

nodetype

complex

t_lemma

předpovídat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4749f1

Madison

nodetype

complex

t_lemma

Madison

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1007-001-p1s13a6
type	SPEC

Doug

nodetype

complex

t_lemma

Doug

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

dolarem

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1007-001-p1s13a29
type	SPEC

markou

nodetype

complex

t_lemma

marka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

skluz

nodetype

complex

t_lemma

skluz

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dramatický

nodetype

complex

t_lemma

dramatický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

dolarem

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1007-001-p1s14a9
type	SPEC

jenem

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

LOC

is_member

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

poznamenává

nodetype

complex

t_lemma

poznamenávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4207f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1007-001-p1s14a2
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	21

přetrvává

nodetype

complex

t_lemma

přetrvávat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5020f1

zájem

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

velký

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

investorů

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

japonských

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papíry

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

cenné

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poskytnout

nodetype

complex

t_lemma

poskytnout

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3973f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1007-001-p1s14a18
type	SPEC

základ

nodetype

complex

t_lemma

základ

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pevný

nodetype

complex

t_lemma

pevný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jenů

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

140

nodetype

complex

t_lemma

140

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view