PML View

wsj1004.cz

TEITOK: s-13

Společnost IBM, která prohlásila, že společnost Motorola nyní platí pouze minimální poplatek, aby kryla 21měsíční dohodu, přiznala, že některé společnosti odmítly její pozvání k účasti.

PML Files

Word Level

Společnost IBM1, která prohlásila1, že společnost Motorola nyní platí pouze minimální poplatek1, aby kryla 21měsíční dohodu1, přiznala1, že některé společnosti odmítly její pozvání k účasti1.

Morphology: m-wsj1004-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	IBM	IBM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	prohlásila	prohlásit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Motorola	Motorola_;m	NNFS1-----A----
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	platí	platit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	minimální	minimální	AAIS4----1A----
tagger-a	poplatek	poplatek	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	kryla	krýt	VpQW----R-AAI--
tagger-a	21	21	C=-------------
tagger-a	měsíční	měsíční	AAFS4----1A----
tagger-a	dohodu	dohoda	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přiznala	přiznat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	některé	některý	PZFP1----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	odmítly	odmítnout	VpTP----R-AAP-1
tagger-a	její	jeho	P9NS4FS3-------
tagger-a	pozvání	pozvání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	účasti	účast	NNFS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1004-001-p1s12

ord	0

Společnost
afun	ExD
ord	1

IBM
afun	Atr
ord	2

prohlásila
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

která
afun	Sb
ord	4

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

platí
afun	Adv
ord	11

společnost
afun	Sb
ord	8

Motorola
afun	Atr
ord	9

nyní
afun	Adv
ord	10

poplatek
afun	Obj
ord	14

pouze
afun	AuxZ
ord	12

minimální
afun	Atr
ord	13

aby
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

kryla
afun	Adv
ord	17

dohodu
afun	Obj
ord	20

21
afun	Atr
ord	18

měsíční
afun	ExD
ord	19

,
afun	AuxX
ord	21

přiznala
afun	Pred
is_member	1
ord	22

že
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

odmítly
afun	Adv
ord	27

společnosti
afun	Sb
ord	26

některé
afun	Atr
ord	25

pozvání
afun	Obj
ord	29

její
afun	Atr
ord	28

k
afun	AuxP
ord	30

účasti
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1004-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	IBM, which said Motorola is paying just a nominal fee to cover the 21-month agreement, acknowledged some companies had turned down its invitation to join in.

přiznala

nodetype

complex

t_lemma

přiznat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5352f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1004-001-p1s11a11
type	SPEC

IBM

nodetype

complex

t_lemma

IBM

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

prohlásila

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

platí

nodetype

complex

t_lemma

platit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3468f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1004-001-p1s7a18
type	SPEC

Motorola

nodetype

complex

t_lemma

Motorola

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	9

poplatek

nodetype

complex

t_lemma

poplatek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

minimální

nodetype

complex

t_lemma

minimální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kryla

nodetype

complex

t_lemma

krýt

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1621f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1004-001-p1s12a9
type	SPEC

dohodu

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

měsíční

nodetype

complex

t_lemma

měsíční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

21
nodetype	complex
t_lemma	21
functor	RSTR
deepord	17

odmítly

nodetype

complex

t_lemma

odmítnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2785f1

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

některé

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

pozvání

nodetype

complex

t_lemma

pozvání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1004-001-p1s1a17
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w4221f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1004-001-p1s12a25
type	SPEC

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1004-001-p1s12a5
type	SPEC

účasti

nodetype

complex

t_lemma

účast

functor

INTT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view