PML View

wsj0994.cz

TEITOK: s-57

Není tu žádné místo pro chodce, avšak nedávno v 7.30 ráno, když výstavba stlačila dopravu na slavné křižovatce Four Corners do jednoho pruhu, jedna pasažérka taxíku zjistila, že je rychlejší z taxíku vystoupit a do cíle dojít pěšky.

PML Files

Word Level

Není tu žádné místo pro chodce1, avšak nedávno v 7.30 ráno1, když výstavba stlačila dopravu na slavné křižovatce Four Corners do jednoho pruhu1, jedna pasažérka taxíku zjistila1, že je rychlejší z taxíku vystoupit a do cíle dojít pěšky1.

Morphology: m-wsj0994-001-p1s56

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	tu	tu-1	Db-------------
tagger-a	žádné	žádný	PWNS1----------
tagger-a	místo	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNS1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	chodce	chodec	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	nedávno	dávno-1	Dg-------1N----
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	7.30	7.30	C=-------------
tagger-a	ráno	ráno-2	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	výstavba	výstavba	NNFS1-----A----
tagger-a	stlačila	stlačit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	dopravu	doprava-1	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	slavné	slavný	AAFS6----1A----
tagger-a	křižovatce	křižovatka	NNFS6-----A----
tagger-a	Four	Four-77	F%-------------
tagger-a	Corners	Corners-77	F%-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	jednoho	jeden`1	CnZS2----------
tagger-a	pruhu	pruh	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jedna	jeden`1	CnFS1----------
tagger-a	pasažérka	pasažérka_^(*2)	NNFS1-----A----
tagger-a	taxíku	taxík	NNIS2-----A----
tagger-a	zjistila	zjistit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	rychlejší	rychlý	AANS1----2A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	taxíku	taxík	NNIS2-----A----
tagger-a	vystoupit	vystoupit	Vf--------A-P--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	cíle	cíl	NNIS2-----A----
tagger-a	dojít	dojít	Vf--------A-P--
tagger-a	pěšky	pěšky	Db-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0994-001-p1s56

ord	0

Není
afun	Pred
ord	1

tu
afun	Adv
ord	2

místo
afun	Obj
ord	4

žádné
afun	Atr
ord	3

pro
afun	AuxP
ord	5

chodce
afun	Atr
ord	6

avšak
afun	Coord
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

když
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

stlačila
afun	Adv
ord	16

nedávno
afun	Adv
ord	9

v
afun	AuxP
ord	10

7.30
afun	Adv
ord	11

ráno
afun	Adv
ord	12

výstavba
afun	Sb
ord	15

dopravu
afun	Obj
ord	17

na
afun	AuxP
ord	18

křižovatce
afun	Atr
ord	20

slavné
afun	Atr
ord	19

Corners
afun	Atr
ord	22

Four
afun	Atr
ord	21

do
afun	AuxP
ord	23

pruhu
afun	Adv
ord	25

jednoho
afun	Atr
ord	24

zjistila
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	26

pasažérka
afun	Sb
ord	28

jedna
afun	Atr
ord	27

taxíku
afun	Atr
ord	29

že
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

je
afun	Adv
ord	33

rychlejší
afun	Pnom
ord	34

a
afun	Coord
ord	38

z
afun	AuxP
ord	35

taxíku
afun	Adv
ord	36

dojít
afun	Atr
is_member	1
ord	41

do
afun	AuxP
ord	39

cíle
afun	Adv
ord	40

pěšky
afun	Adv
ord	42

vystoupit
afun	Sb
ord	37

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj0994-001-p1s56

deepord	0
eng_sentence	This is no place for pedestrians, but at 7:30 on a recent morning, when construction choked traffic at the famous Four Corners intersection to one lane, a taxi passenger found it faster to abandon the cab and walk to her destination.

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	7

Není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0994-001-p1s55a15
type	SPEC

místo

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

žádné

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

chodce

nodetype

complex

t_lemma

chodec

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

zjistila

nodetype

complex

t_lemma

zjistit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9515f1

nedávno

nodetype

complex

t_lemma

nedávný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

7.30

nodetype

complex

t_lemma

7.30

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

ráno

nodetype

complex

t_lemma

ráno

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

stlačila

nodetype

complex

t_lemma

stlačit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6534hsa_60

výstavba

nodetype

complex

t_lemma

výstavba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dopravu

nodetype

complex

t_lemma

doprava

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

křižovatce

nodetype

complex

t_lemma

křižovatka

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

slavné

nodetype

complex

t_lemma

slavný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	16

Four
nodetype	fphr
t_lemma	Four
functor	FPHR
deepord	17

Corners
nodetype	fphr
t_lemma	Corners
functor	FPHR
deepord	18

pruhu

nodetype

complex

t_lemma

pruh

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

jednoho

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

pasažérka

nodetype

complex

t_lemma

pasažérka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jedna

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

taxíku

nodetype

complex

t_lemma

taxík

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

rychlejší

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Benef

functor

BEN

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0994-001-p1s56a28
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	31

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

vystoupit

nodetype

complex

t_lemma

vystoupit

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8396f2

taxíku

nodetype

complex

t_lemma

taxík

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0994-001-p1s56a30
type	SPEC

dojít

nodetype

complex

t_lemma

dojít

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w582f3

cíle

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

pěšky

nodetype

complex

t_lemma

pěšky

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view