PML View

wsj0990.cz

TEITOK: s-56

Japonsko zastavilo dovoz francouzských hub poté, co byla u některých nalezena kontaminace radiací, uvedl představitel ministerstva zdravotnictví a sociální péče.

PML Files

Word Level

Japonsko zastavilo dovoz francouzských hub poté1, co byla u některých nalezena kontaminace radiací1, uvedl představitel ministerstva zdravotnictví a sociální péče1.

Morphology: m-wsj0990-001-p1s55

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Japonsko	Japonsko_;G	NNNS1-----A----
tagger-a	zastavilo	zastavit_^(uvést_do_klidu;;zástavní_právo)	VpNS----R-AAP--
tagger-a	dovoz	dovoz	NNIS4-----A----
tagger-a	francouzských	francouzský	AAFP2----1A----
tagger-a	hub	houba	NNFP2-----A----
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	některých	některý	PZXP2----------
tagger-a	nalezena	naleznout	VsQW----X-APP-1
tagger-a	kontaminace	kontaminace	NNFS1-----A----
tagger-a	radiací	radiace	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	představitel	představitel	NNMS1-----A----
tagger-a	ministerstva	ministerstvo	NNNS2-----A----
tagger-a	zdravotnictví	zdravotnictví	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	sociální	sociální	AAFS2----1A----
tagger-a	péče	péče	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0990-001-p1s55

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	16

zastavilo
afun	Obj
ord	2

Japonsko
afun	Sb
ord	1

dovoz
afun	Obj
ord	3

hub
afun	Atr
ord	5

francouzských
afun	Atr
ord	4

poté
afun	Adv
ord	6

co
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

nalezena
afun	Adv
ord	12

byla
afun	AuxV
ord	9

u
afun	AuxP
ord	10

některých
afun	Adv
ord	11

kontaminace
afun	Sb
ord	13

radiací
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	15

představitel
afun	Sb
ord	17

ministerstva
afun	Atr
ord	18

zdravotnictví
afun	Atr
ord	19

a
afun	Coord
ord	20

péče
afun	Atr
is_member	1
ord	22

sociální
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj0990-001-p1s55

deepord	0
eng_sentence	Japan suspended imports of French mushrooms after finding some contaminated by radiation, an official of the Ministry of Health and Welfare said.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f11_ZU

zastavilo

nodetype

complex

t_lemma

zastavit

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9160f1

Japonsko

nodetype

complex

t_lemma

Japonsko

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0990-001-p1s39a6
type	SPEC

dovoz

nodetype

complex

t_lemma

dovoz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hub

nodetype

complex

t_lemma

houba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

francouzských

nodetype

complex

t_lemma

francouzský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nalezena

nodetype

complex

t_lemma

naleznout

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2084f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

některých

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

kontaminace

nodetype

complex

t_lemma

kontaminace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

radiací

nodetype

complex

t_lemma

radiace

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

představitel

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ministerstva

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

zdravotnictví

nodetype

complex

t_lemma

zdravotnictví

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

péče

nodetype

complex

t_lemma

péče

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

sociální

nodetype

complex

t_lemma

sociální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view