PML View

wsj0990.cz

TEITOK: s-51

Představitelé v Římě však říkají, že tato záležitost byla právně vyřešena dohodou mezi Itálií a králem Idrísem, kterého v roce 1969 sesadil z trůnu plukovník Muammar Kaddáfí.

PML Files

Word Level

Představitelé v Římě však říkají1, že tato záležitost byla právně vyřešena dohodou mezi Itálií a králem Idrísem1, kterého v roce 1969 sesadil z trůnu plukovník Muammar Kaddáfí1.

Morphology: m-wsj0990-001-p1s50

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Římě	Řím_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	říkají	říkat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	záležitost	záležitost	NNFS1-----A----
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	právně	právně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	vyřešena	vyřešit	VsQW----X-APP--
tagger-a	dohodou	dohoda	NNFS7-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	Itálií	Itálie_;G	NNFS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	králem	král	NNMS7-----A----
tagger-a	Idrísem	Idrís_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterého	který	P4MS4----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1969	1969	C=-------------
tagger-a	sesadil	sesadit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	trůnu	trůn	NNIS2-----A----
tagger-a	plukovník	plukovník	NNMS1-----A----
tagger-a	Muammar	Muammar_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Kaddáfí	Kaddáfí_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0990-001-p1s50

ord	0

však
afun	Coord
ord	4

říkají
afun	Pred
is_member	1
ord	5

Představitelé
afun	Sb
ord	1

v
afun	AuxP
ord	2

Římě
afun	Atr
ord	3

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

vyřešena
afun	Adv
ord	12

záležitost
afun	Sb
ord	9

tato
afun	Atr
ord	8

byla
afun	AuxV
ord	10

právně
afun	Adv
ord	11

dohodou
afun	Adv
ord	13

mezi
afun	AuxP
ord	14

a
afun	Coord
ord	16

Itálií
afun	Atr
is_member	1
ord	15

Idrísem
afun	Obj
is_member	1
ord	18

králem
afun	Atr
ord	17

sesadil
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	19

kterého
afun	Obj
ord	20

v
afun	AuxP
ord	21

roce
afun	Adv
ord	22

1969
afun	Atr
ord	23

z
afun	AuxP
ord	25

trůnu
afun	Adv
ord	26

Kaddáfí
afun	Sb
ord	29

plukovník
afun	Atr
ord	27

Muammar
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj0990-001-p1s50

deepord	0
eng_sentence	But officials in Rome say the issue was legally resolved by a settlement between Italy and King Idris, deposed by Col. Muammar Gadhafi in 1969.

říkají

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Římě

nodetype

complex

t_lemma

Řím

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	4

vyřešena

nodetype

complex

t_lemma

vyřešit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8323f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

záležitost

nodetype

complex

t_lemma

záležitost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0990-001-p1s48a25
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

právně

nodetype

complex

t_lemma

právní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

dohodou

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

Itálií

nodetype

complex

t_lemma

Itálie

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0990-001-p1s48a29
type	SPEC

Idrísem

nodetype

complex

t_lemma

Idrís

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

králem

nodetype

complex

t_lemma

král

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sesadil

nodetype

complex

t_lemma

sesadit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5977f1

kterého

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1969

nodetype

complex

t_lemma

1969

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

trůnu

nodetype

complex

t_lemma

trůn

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

Kaddáfí

nodetype

complex

t_lemma

Kaddáfí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

plukovník

nodetype

complex

t_lemma

plukovník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Muammar

nodetype

complex

t_lemma

Muammar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view