PML View

wsj0990.cz

TEITOK: s-49

Dalších 250 Libyjců je už v Itálii, aby připravili smuteční den za oběti koloniální nadvlády Itálie mezi lety 1911 a 1943, kdy podle Tripolisu Řím unesl 5 000 Libyjců a deportoval je na nucené práce.

PML Files

Word Level

Dalších 250 Libyjců je už v Itálii1, aby připravili smuteční den za oběti koloniální nadvlády Itálie mezi lety 1911 a 19431, kdy podle Tripolisu Řím unesl 5 000 Libyjců a deportoval je na nucené práce1.

Morphology: m-wsj0990-001-p1s48

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Dalších	další	AAMP2----1A----
tagger-a	250	250	C=-------------
tagger-a	Libyjců	Libyjec_;E	NNMP2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	už	už-1	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Itálii	Itálie_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	připravili	připravit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	smuteční	smuteční	AAIS4----1A----
tagger-a	den	den-1_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	oběti	oběť	NNFP4-----A----
tagger-a	koloniální	koloniální	AAFS2----1A----
tagger-a	nadvlády	nadvláda	NNFS2-----A----
tagger-a	Itálie	Itálie_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	lety	léta	NNNP7-----A----
tagger-a	1911	1911	C=-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	1943	1943	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	Tripolisu	Tripolis_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	Řím	Řím_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	unesl	unést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	5000	5000	C=-------------
tagger-a	Libyjců	Libyjec_;E	NNMP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	deportoval	deportovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nucené	nucený_^(*4tit)	AAFP4----1A----
tagger-a	práce	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0990-001-p1s48

ord	0

je
afun	Pred
ord	4

250
afun	Sb
ord	2

Dalších
afun	Atr
ord	1

Libyjců
afun	Atr
ord	3

už
afun	Adv
ord	5

v
afun	AuxP
ord	6

Itálii
afun	Adv
ord	7

aby
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

připravili
afun	Adv
ord	10

den
afun	Obj
ord	12

smuteční
afun	Atr
ord	11

za
afun	AuxP
ord	13

oběti
afun	Atr
ord	14

nadvlády
afun	Atr
ord	16

koloniální
afun	Atr
ord	15

Itálie
afun	Atr
ord	17

mezi
afun	AuxP
ord	18

lety
afun	Atr
ord	19

a
afun	Coord
ord	21

1911
afun	Atr
is_member	1
ord	20

1943
afun	Atr
is_member	1
ord	22

a
afun	Coord
ord	31

,
afun	AuxX
ord	23

kdy
afun	Adv
ord	24

unesl
afun	Pred
is_member	1
ord	28

podle
afun	AuxP
ord	25

Tripolisu
afun	Adv
ord	26

Řím
afun	Atr
ord	27

5000
afun	Obj
ord	29

Libyjců
afun	Atr
ord	30

deportoval
afun	Pred
is_member	1
ord	32

je
afun	Obj
ord	33

na
afun	AuxP
ord	34

práce
afun	Obj
ord	36

nucené
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0990-001-p1s48

deepord	0
eng_sentence	Another 250 Libyans were already in Italy to stage a day of mourning for victims of Italy's colonial rule between 1911 and 1943, when Tripoli says Rome kidnapped 5,000 Libyans and deported them as forced labor.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

Libyjců

nodetype

complex

t_lemma

Libyjec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

250

nodetype

complex

t_lemma

250

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

už

nodetype

complex

t_lemma

už

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

Itálii

nodetype

complex

t_lemma

Itálie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0990-001-p1s47a34
type	SPEC

připravili

nodetype

complex

t_lemma

připravit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5238f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0990-001-p1s48a4
type	SPEC

den

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

smuteční

nodetype

complex

t_lemma

smuteční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

oběti

nodetype

complex

t_lemma

oběť

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

nadvlády

nodetype

complex

t_lemma

nadvláda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0990-001-p1s47a29
type	SPEC

koloniální

nodetype

complex

t_lemma

koloniální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Itálie

nodetype

complex

t_lemma

Itálie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0990-001-p1s48a7
type	SPEC

lety

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

1911

nodetype

complex

t_lemma

1911

functor

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

1943

nodetype

complex

t_lemma

1943

functor

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Tripolisu

nodetype

complex

t_lemma

Tripolis

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

Řím

nodetype

complex

t_lemma

Řím

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0990-001-p1s48a17
type	SPEC

unesl

nodetype

complex

t_lemma

unést

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7181f2

Libyjců

nodetype

complex

t_lemma

Libyjec

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

5000

nodetype

complex

t_lemma

5000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

deportoval

nodetype

complex

t_lemma

deportovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w440f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	27

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0990-001-p1s48a31
type	SPEC

práce

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

INTT

gram

sempos	n.denot

deepord

nucené

nodetype

complex

t_lemma

nucený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view