PML View

wsj0989.cz

TEITOK: s-41

~~Ale když bude pošta stejně končit v odpadcích, potom posílání méně a chytřeji zas příliš nepomůže.~~

PML Files

Word Level

Ale když bude pošta stejně končit v odpadcích1, potom posílání méně a chytřeji zas příliš nepomůže1.

Morphology: m-wsj0989-001-p1s40

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ale	ale	J^-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	pošta	pošta	NNFS1-----A----
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	končit	končit	Vf--------A-I--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	odpadcích	odpadky	NNIP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	potom	potom	Db-------------
tagger-a	posílání	posílání_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	chytřeji	chytře	Dg-------2A----
tagger-a	zas	zas-2_,s_^(^DD**zase-2)	TT-------------
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	nepomůže	pomoci	VB-S---3P-NAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0989-001-p1s40

ord	0

Ale
afun	Coord
ord	1

nepomůže
afun	Pred
is_member	1
ord	17

když
afun	AuxC
ord	2

,
afun	AuxX
ord	9

posílání
afun	ExD
is_member	1
ord	11

potom
afun	Adv
ord	10

a
afun	Coord
ord	13

končit
afun	Obj
is_member	1
ord	6

bude
afun	AuxV
ord	3

pošta
afun	Obj
ord	4

stejně
afun	Adv
ord	5

v
afun	AuxP
ord	7

odpadcích
afun	Adv
ord	8

méně
afun	Adv
is_member	1
ord	12

chytřeji
afun	Adv
ord	14

zas
afun	Adv
ord	15

příliš
afun	Adv
ord	16

.
afun	AuxK
ord	18

Tectogrammatical: T-wsj0989-001-p1s40

deepord	0
eng_sentence	But then again, mailing less and smarter won't be much help if the mail ends up in the garbage anyway.

nepomůže

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0989-001-p1s40a23
type	SPEC

Ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	3

končit

nodetype

complex

t_lemma

končit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1480f1

pošta

nodetype

complex

t_lemma

pošta

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

stejně

nodetype

atom

t_lemma

stejný

functor

ATT

gram

sempos	adj.denot

deepord

odpadcích

nodetype

complex

t_lemma

odpadek

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

potom

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

posílání

nodetype

complex

t_lemma

posílání

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3960f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0989-001-p1s39a38
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0989-001-p1s40a10
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	12

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EXT

is_member

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

chytřeji

nodetype

complex

t_lemma

chytrý

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

zas

nodetype

complex

t_lemma

zas

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view