PML View

wsj0989.cz

TEITOK: s-14

Tato záplava přinutila společnosti, které si hlídají náklady, jednat, takže podatelny budou materiály spíše vyhazovat, než aby si s tím daly čas nebo vyhazovaly peníze za doručování.

PML Files

Word Level

Tato záplava přinutila společnosti1, které si hlídají náklady1, jednat1, takže podatelny budou materiály spíše vyhazovat1, než aby si s tím daly čas nebo vyhazovaly peníze za doručování1.

Morphology: m-wsj0989-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	záplava	záplava	NNFS1-----A----
tagger-a	přinutila	přinutit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	hlídají	hlídat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	náklady	náklad	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jednat	jednat	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	takže	takže	J,-------------
tagger-a	podatelny	podatelna_^([úřední]_místo)	NNFP1-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	materiály	materiál	NNIP4-----A----
tagger-a	spíše	spíš	TT------------1
tagger-a	vyhazovat	vyhazovat	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	daly	dát-1	VpTP----R-AAP--
tagger-a	čas	čas	NNIS4-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	vyhazovaly	vyhazovat	VpTP----R-AAI--
tagger-a	peníze	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	doručování	doručování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0989-001-p1s13

ord	0

přinutila
afun	Pred
ord	3

záplava
afun	Sb
ord	2

Tato
afun	Atr
ord	1

společnosti
afun	Obj
ord	4

hlídají
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	5

které
afun	Sb
ord	6

si
afun	Adv
ord	7

náklady
afun	Obj
ord	9

,
afun	AuxX
ord	10

jednat
afun	Sb
is_member	1
ord	11

takže
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

vyhazovat
afun	Obj
ord	18

podatelny
afun	Sb
ord	14

budou
afun	AuxV
ord	15

materiály
afun	Obj
ord	16

spíše
afun	Adv
ord	17

než
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

aby
afun	AuxC
ord	21

nebo
afun	Coord
ord	27

daly
afun	Pred
is_member	1
ord	25

si
afun	AuxT
ord	22

s
afun	AuxP
ord	23

tím
afun	Obj
ord	24

čas
afun	Obj
ord	26

vyhazovaly
afun	Pred
is_member	1
ord	28

peníze
afun	Obj
ord	29

za
afun	AuxP
ord	30

doručování
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj0989-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	The deluge has spurred cost-conscious companies to action, with mail rooms throwing the stuff out rather than taking the time or money to deliver it.

takže
nodetype	coap
t_lemma	takže
functor	CSQ
deepord	12

přinutila

nodetype

complex

t_lemma

přinutit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5200f1

záplava

nodetype

complex

t_lemma

záplava

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

Tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

hlídají

nodetype

complex

t_lemma

hlídat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1062f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jednat

nodetype

complex

t_lemma

jednat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1323f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	11

vyhazovat

nodetype

complex

t_lemma

vyhazovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7881hsa_144

podatelny

nodetype

complex

t_lemma

podatelna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

materiály

nodetype

complex

t_lemma

materiál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

spíše
nodetype	complex
t_lemma	spíše
functor	EXT
deepord	15

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	21

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0989-001-p1s13a15
type	SPEC

daly

nodetype

complex

t_lemma

dát_si

functor

RESL

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w372f11_ZU

tím

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0989-001-p1s13a17
type	SPEC

čas

nodetype

dphr

t_lemma

čas

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyhazovaly

nodetype

complex

t_lemma

vyhazovat

functor

RESL

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7881hsa_145

peníze

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

doručování

nodetype

complex

t_lemma

doručování

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w704f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0989-001-p1s13a40
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	26

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0989-001-p1s13a43
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view