PML View

wsj0984.cz

TEITOK: s-30

Popisky byly krkolomné: "Mezi těmito ochrannými zdmi je mikrokosmos tisíce let navrhování zahrad... růžová zahrada, bylinková zahrada, klikatá zahrada, květinová pole, jablečný sad... uspořádané v mozaice z čtverců velkých 50 na 50 stop tak, aby tvořily 'pokojíčky'... tu a tam jsou jednoduché architektonické tvary, vrtošivý vodotrysk, arogantně tvarované dřeviny nebo tartanový pléd, a kolem židle všeho druhu....

PML Files

Word Level

Popisky byly krkolomné1: "1Mezi těmito ochrannými zdmi je mikrokosmos tisíce let navrhování zahrad1.1.1. růžová zahrada1, bylinková zahrada1, klikatá zahrada1, květinová pole1, jablečný sad1.1.1. uspořádané v mozaice z čtverců velkých 50 na 50 stop tak1, aby tvořily '1pokojíčky1'1.1.1. tu a tam jsou jednoduché architektonické tvary1, vrtošivý vodotrysk1, arogantně tvarované dřeviny nebo tartanový pléd1, a kolem židle všeho druhu1.1.1.1.

Morphology: m-wsj0984-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Popisky	popisek	NNIP1-----A----
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	krkolomné	krkolomný	AAIP1----1A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	těmito	tento	PDXP7----------
tagger-a	ochrannými	ochranný	AAFP7----1A----
tagger-a	zdmi	zeď	NNFP7-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	mikrokosmos	mikrokosmos	NNIS1-----A----
tagger-a	tisíce	tisíc`1000	CzIS2----------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	navrhování	navrhování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	zahrad	zahrada	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	růžová	růžový_;o	AAFS1----1A----
tagger-a	zahrada	zahrada	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bylinková	bylinkový	AAFS1----1A----
tagger-a	zahrada	zahrada	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	klikatá	klikatý	AAFS1----1A----
tagger-a	zahrada	zahrada	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	květinová	květinový	AANP1----1A----
tagger-a	pole	pole	NNNP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jablečný	jablečný	AAIS1----1A----
tagger-a	sad	sad	NNIS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	uspořádané	uspořádaný_^(*2t)	AAIP1----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	mozaice	mozaika	NNFS6-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	čtverců	čtverec	NNIP2-----A----
tagger-a	velkých	velký	AAIP2----1A----
tagger-a	50	50	C=-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	50	50	C=-------------
tagger-a	stop	stopa_^(míra;_otisk_s.;_s._po_něčem_[malé_množství])	NNFP2-----A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	tvořily	tvořit	VpTP----R-AAI--
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	pokojíčky	pokojíček	NNIP4-----A----
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	tu	tu-1	Db-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	tam	tam	Db-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	jednoduché	jednoduchý	AAIP1----1A----
tagger-a	architektonické	architektonický	AAIP1----1A----
tagger-a	tvary	tvar	NNIP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vrtošivý	vrtošivý	AAIS1----1A----
tagger-a	vodotrysk	vodotrysk	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	arogantně	arogantně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	tvarované	tvarovaný_^(*2t)	AAFP1----1A----
tagger-a	dřeviny	dřevina	NNFP1-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	tartanový	tartanový	AAIS1----1A----
tagger-a	pléd	pléd	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	kolem	kolem-2	Db-------------
tagger-a	židle	židle	NNFP1-----A----
tagger-a	všeho	všechen	PLZS2----------
tagger-a	druhu	druh-1_^(typ)	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0984-001-p1s29

ord	0

byly
afun	Pred
ord	2

Popisky
afun	Sb
ord	1

krkolomné
afun	Pnom
ord	3

:
afun	Coord
ord	4

je
afun	Pred
is_member	1
ord	10

"
afun	AuxG
ord	5

Mezi
afun	AuxP
ord	6

zdmi
afun	Pnom
ord	9

těmito
afun	Atr
ord	7

ochrannými
afun	Atr
ord	8

mikrokosmos
afun	Sb
ord	11

tisíce
afun	Atr
ord	12

let
afun	Atr
ord	13

navrhování
afun	Atr
ord	14

zahrad
afun	Atr
ord	15

,
afun	Coord
is_parenthesis_root	1
ord	30

,
afun	AuxX
ord	24

zahrada
afun	Sb
is_member	1
ord	20

.
afun	AuxG
ord	18

růžová
afun	Atr
ord	19

zahrada
afun	Sb
is_member	1
ord	26

klikatá
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	27

,
afun	AuxX
ord	21

zahrada
afun	Sb
is_member	1
ord	23

bylinková
afun	Atr
ord	22

pole
afun	ExD
is_member	1
ord	29

květinová
afun	Atr
ord	28

sad
afun	Sb
is_member	1
ord	32

jablečný
afun	Atr
ord	31

uspořádané
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxG
ord	35

.
afun	AuxG
ord	33

.
afun	AuxG
ord	34

v
afun	AuxP
ord	37

mozaice
afun	Adv
ord	38

z
afun	AuxP
ord	39

čtverců
afun	Atr
ord	40

velkých
afun	Atr
ord	41

50
afun	Obj
ord	42

na
afun	AuxP
ord	43

50
afun	Obj
ord	44

stop
afun	Atr
ord	45

tak
afun	Atr
ord	46

aby
afun	AuxC
ord	48

,
afun	AuxX
ord	47

tvořily
afun	Adv
ord	49

jsou
afun	Obj
ord	59

.
afun	AuxG
ord	54

.
afun	AuxG
ord	55

a
afun	Coord
ord	57

tu
afun	Atr
is_member	1
ord	56

tam
afun	Adv
is_member	1
ord	58

tvary
afun	Sb
ord	62

jednoduché
afun	Atr
ord	60

architektonické
afun	Atr
ord	61

a
afun	Coord
ord	74

.
afun	AuxG
ord	53

nebo
afun	Coord
is_member	1
ord	70

,
afun	AuxX
ord	63

pokojíčky
afun	ExD
is_member	1
ord	51

'
afun	AuxG
ord	50

'
afun	AuxG
ord	52

vodotrysk
afun	Sb
is_member	1
ord	65

vrtošivý
afun	Atr
ord	64

,
afun	AuxX
ord	66

dřeviny
afun	Atr
is_member	1
ord	69

tvarované
afun	Atr
ord	68

arogantně
afun	Adv
ord	67

pléd
afun	Sb
is_member	1
ord	72

tartanový
afun	Atr
ord	71

,
afun	AuxX
ord	73

kolem
afun	AuxP
ord	75

židle
afun	ExD
is_member	1
ord	76

druhu
afun	Atr
ord	78

všeho
afun	Atr
ord	77

.
afun	AuxG
ord	80

.
afun	AuxG
ord	81

.
afun	AuxG
ord	79

.
afun	AuxK
ord	16

.
afun	AuxK
ord	17

.
afun	AuxK
ord	82

Tectogrammatical: T-wsj0984-001-p1s29

deepord

eng_sentence

The labels were breathy: ``Within its sheltering walls is a microcosm of a thousand years in garden design... a rose garden, herb garden, serpentine garden, flower fields, an apple orchard... organized in a patchwork of 50-by-50-foot squares to form `rooms'... here and there are simple architectural forms, a whimsical jet of water, a conceit of topiary or tartan plaid, and chairs of every sort to drag around....

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	CONJ
deepord	4

byly

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Popisky

nodetype

complex

t_lemma

popiska

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

krkolomné

nodetype

complex

t_lemma

krkolomný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
is_member	1
deepord	53

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

zdmi

nodetype

complex

t_lemma

zeď

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

těmito

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

ochrannými

nodetype

complex

t_lemma

ochranný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mikrokosmos

nodetype

complex

t_lemma

mikrokosmos

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

tisíce

nodetype

complex

t_lemma

tisíc

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

navrhování

nodetype

complex

t_lemma

navrhování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w2311f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

zahrad

nodetype

complex

t_lemma

zahrada

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Period3
functor	PRED
is_member	1
deepord	24

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	23

zahrada

nodetype

complex

t_lemma

zahrada

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

růžová

nodetype

complex

t_lemma

růžový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahrada

nodetype

complex

t_lemma

zahrada

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

bylinková

nodetype

complex

t_lemma

bylinkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahrada

nodetype

complex

t_lemma

zahrada

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

klikatá

nodetype

complex

t_lemma

klikatý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pole

nodetype

complex

t_lemma

pole

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

květinová

nodetype

complex

t_lemma

květinový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sad

nodetype

complex

t_lemma

sad

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jablečný

nodetype

complex

t_lemma

jablečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uspořádané

nodetype

complex

t_lemma

uspořádaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mozaice

nodetype

complex

t_lemma

mozaika

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

čtverců

nodetype

complex

t_lemma

čtverec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

velkých

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

stop

nodetype

complex

t_lemma

stopa

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

tvořily

nodetype

complex

t_lemma

tvořit

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6951f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s29a16
type	SPEC

pokojíčky

nodetype

complex

t_lemma

pokojíček

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	39

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

is_member

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

tam

nodetype

complex

t_lemma

tam

functor

LOC

is_member

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	50

tvary

nodetype

complex

t_lemma

tvar

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jednoduché

nodetype

complex

t_lemma

jednoduchý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

architektonické

nodetype

complex

t_lemma

architektonický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vodotrysk

nodetype

complex

t_lemma

vodotrysk

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vrtošivý

nodetype

complex

t_lemma

vrtošivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dřeviny

nodetype

complex

t_lemma

dřevina

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tvarované

nodetype

complex

t_lemma

tvarovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

arogantně

nodetype

complex

t_lemma

arogantně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

pléd

nodetype

complex

t_lemma

pléd

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tartanový

nodetype

complex

t_lemma

tartanový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

.
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Period3
functor	PRED
is_member	1
deepord	54

kolem
nodetype	complex
t_lemma	kolem
functor	LOC
deepord	55

židle

nodetype

complex

t_lemma

židle

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

druhu

nodetype

complex

t_lemma

druh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

všeho

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view