PML View

wsj0984.cz

TEITOK: s-11

Společnost BPCA se nenechala odradit a najala Bartlettovou a dalšího uznávaného zahradního nevzdělance, architekta Alexandera Coopera, který prohlásil, že nikdy žádnou zahradu neviděl, natož aby ji navrhoval, a který o projektu řekl: "Nedívám se na to jako na krajinu.

PML Files

Word Level

Společnost BPCA se nenechala odradit a najala Bartlettovou a dalšího uznávaného zahradního nevzdělance1, architekta Alexandera Coopera1, který prohlásil1, že nikdy žádnou zahradu neviděl1, natož aby ji navrhoval1, a který o projektu řekl1: "1Nedívám se na to jako na krajinu1.

Morphology: m-wsj0984-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	BPCA	BPCA-88	BNXXX-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nenechala	nechat	VpQW----R-NAP--
tagger-a	odradit	odradit	Vf--------A-P--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	najala	najmout	VpQW----R-AAP--
tagger-a	Bartlettovou	Bartlettová_;Y	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dalšího	další	AAMS4----1A----
tagger-a	uznávaného	uznávaný_^(*2t)	AAMS4----1A----
tagger-a	zahradního	zahradní	AAMS4----1A----
tagger-a	nevzdělance	nevzdělanec	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	architekta	architekt	NNMS4-----A----
tagger-a	Alexandera	Alexander_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	Coopera	Cooper_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	prohlásil	prohlásit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nikdy	nikdy	Db-------------
tagger-a	žádnou	žádný	PWFS4----------
tagger-a	zahradu	zahrada	NNFS4-----A----
tagger-a	neviděl	vidět	VpYS----R-NAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	natož	natož	TT-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	ji	on-1	PEFS4--3-------
tagger-a	navrhoval	navrhovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	projektu	projekt	NNIS6-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Nedívám	dívat	VB-S---1P-NAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	krajinu	krajina	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0984-001-p1s10

ord	0

,
afun	Coord
ord	14

nevzdělance
afun	Obj
is_member	1
ord	13

a
afun	Coord
ord	9

a
afun	Coord
is_member	1
ord	6

BPCA
afun	Sb
ord	2

Společnost
afun	Atr
ord	1

nenechala
afun	Pred
is_member	1
ord	4

se
afun	AuxT
ord	3

odradit
afun	Obj
ord	5

najala
afun	Pred
is_member	1
ord	7

Bartlettovou
afun	Atr
is_member	1
ord	8

dalšího
afun	Atr
is_member	1
ord	10

uznávaného
afun	Atr
ord	11

zahradního
afun	Atr
ord	12

Coopera
afun	Obj
is_member	1
ord	17

architekta
afun	Atr
ord	15

Alexandera
afun	Atr
ord	16

prohlásil
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	18

který
afun	Sb
ord	19

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

neviděl
afun	Adv
ord	26

nikdy
afun	Adv
ord	23

zahradu
afun	Obj
ord	25

žádnou
afun	Atr
ord	24

aby
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	27

navrhoval
afun	Adv
ord	31

natož
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	28

ji
afun	Obj
ord	30

a
afun	Coord
ord	33

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	37

který
afun	Sb
ord	34

o
afun	AuxP
ord	35

,
afun	AuxX
ord	32

projektu
afun	Obj
ord	36

Nedívám
afun	Obj
ord	40

:
afun	AuxG
ord	38

se
afun	AuxT
ord	41

na
afun	AuxP
ord	42

to
afun	Obj
ord	43

jako
afun	AuxC
ord	44

na
afun	AuxP
ord	45

krajinu
afun	ExD
ord	46

"
afun	AuxG
ord	39

.
afun	AuxK
ord	47

Tectogrammatical: T-wsj0984-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	Undeterred, the BPCA hired Ms. Bartlett and another confessed garden ignoramus, the architect Alexander Cooper, who claimed he had never visited, much less built, a garden, and said of the project, ``I don't view this as a landscape.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s9a9
type	SPEC

BPCA

nodetype

complex

t_lemma

BPCA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nenechala

nodetype

complex

t_lemma

nechat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2356f19_ZU

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	3

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

odradit

nodetype

complex

t_lemma

odradit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2851f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s10a59
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

najala

nodetype

complex

t_lemma

najmout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2044f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

Bartlettovou

nodetype

complex

t_lemma

Bartlettová

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s9a54
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
is_member	1
deepord	17

nevzdělance

nodetype

complex

t_lemma

nevzdělanec

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dalšího

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uznávaného

nodetype

complex

t_lemma

uznávaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahradního

nodetype

complex

t_lemma

zahradní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Coopera

nodetype

complex

t_lemma

Cooper

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

architekta

nodetype

complex

t_lemma

architekt

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Alexandera

nodetype

complex

t_lemma

Alexander

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	32

prohlásil

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

natož
nodetype	coap
t_lemma	natož
functor	GRAD
deepord	29

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s10a1
type	SPEC

neviděl

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	23

nikdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

zahradu

nodetype

complex

t_lemma

zahrada

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

žádnou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

navrhoval

nodetype

complex

t_lemma

navrhovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2313f3

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s10a25
type	SPEC

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

projektu

nodetype

complex

t_lemma

projekt

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s7a10
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	36

Nedívám

nodetype

complex

t_lemma

dívat_se

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w494f2

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	37

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s10a50
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Equal
functor	MANN
deepord	40

Nedívám

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

dívat_se

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w494f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	42

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s10a55
type	SPEC

krajinu

nodetype

complex

t_lemma

krajina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s10a37
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view