PML View

wsj0984.cz

TEITOK: s-67

A trvá na tom, že když přidá ještě jednoho krajinného architekta, Nicholase Quennella, vpraví do zahradnické reality i tyto a další úpravy, přičemž si zachová "umělecké vidění" vlastní "opravdu velkému umělci".

PML Files

Word Level

A trvá na tom1, že když přidá ještě jednoho krajinného architekta1, Nicholase Quennella1, vpraví do zahradnické reality i tyto a další úpravy1, přičemž si zachová "1umělecké vidění1" vlastní "1opravdu velkému umělci1"1.

Morphology: m-wsj0984-001-p1s66

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	A	a-1	J^-------------
tagger-a	trvá	trvat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	přidá	přidat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	jednoho	jeden`1	CnMS4----------
tagger-a	krajinného	krajinný	AAMS4----1A----
tagger-a	architekta	architekt	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Nicholase	Nicholas_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	Quennella	Quennell_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vpraví	vpravit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	zahradnické	zahradnický	AAFS2----1A----
tagger-a	reality	realita	NNFS2-----A----
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	tyto	tento	PDFP4----------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	další	další	AAFP4----1A----
tagger-a	úpravy	úprava	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	zachová	zachovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	umělecké	umělecký	AANS4----1A----
tagger-a	vidění	vidění_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	vlastní	vlastní	AANS4----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	opravdu	opravdu-1	Db-------------
tagger-a	velkému	velký	AAMS3----1A----
tagger-a	umělci	umělec	NNMS3-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0984-001-p1s66

ord	0

A
afun	Coord
ord	1

trvá
afun	Pred
is_member	1
ord	2

na
afun	AuxP
ord	3

tom
afun	Obj
ord	4

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

vpraví
afun	Adv
ord	17

když
afun	AuxC
ord	7

přidá
afun	Adv
ord	8

ještě
afun	Adv
ord	9

,
afun	AuxX
ord	16

do
afun	AuxP
ord	18

reality
afun	Adv
ord	20

zahradnické
afun	Atr
ord	19

úpravy
afun	Sb
ord	25

i
afun	AuxZ
ord	21

,
afun	AuxX
ord	13

architekta
afun	Atr
is_member	1
ord	12

jednoho
afun	Atr
ord	10

krajinného
afun	Atr
ord	11

Quennella
afun	Atr
ord	15

Nicholase
afun	Atr
ord	14

a
afun	Coord
ord	23

tyto
afun	Atr
is_member	1
ord	22

další
afun	Atr
is_member	1
ord	24

přičemž
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

zachová
afun	Adv
ord	29

si
afun	AuxT
ord	28

vidění
afun	Obj
ord	32

"
afun	AuxG
ord	30

umělecké
afun	Atr
ord	31

vlastní
afun	Atr
ord	34

"
afun	AuxG
ord	33

"
afun	AuxG
ord	35

umělci
afun	Obj
ord	38

velkému
afun	Atr
ord	37

opravdu
afun	Adv
ord	36

"
afun	AuxG
ord	39

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj0984-001-p1s66

deepord	0
eng_sentence	And by substituting yet another landscape architect, Nicholas Quennell, he insists he can achieve that and other accommodations to gardening reality while still preserving the ``artistic vision'' of a ``truly great artist.''

trvá

nodetype

complex

t_lemma

trvat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6923f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s65a24
type	SPEC

A
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
deepord	2

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
deepord	4

vpraví

nodetype

complex

t_lemma

vpravit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10381f2

přidá

nodetype

complex

t_lemma

přidat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5103f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	5

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s66a39
type	SPEC

ještě

nodetype

atom

t_lemma

ještě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	9

architekta

nodetype

complex

t_lemma

architekt

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jednoho

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

krajinného

nodetype

complex

t_lemma

krajinný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Quennella

nodetype

complex

t_lemma

Quennelel

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Nicholase

nodetype

complex

t_lemma

Nicholas

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

reality

nodetype

complex

t_lemma

realita

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s64a13
type	SPEC

zahradnické

nodetype

complex

t_lemma

zahradnický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úpravy

nodetype

complex

t_lemma

úprava

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	19

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s66a48
type	SPEC

zachová

nodetype

complex

t_lemma

zachovat_si

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8817f1

vidění

nodetype

complex

t_lemma

vidění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7611f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	25

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	26

umělecké

nodetype

complex

t_lemma

umělecký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

vlastní

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

umělci

nodetype

complex

t_lemma

umělec

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velkému

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opravdu
nodetype	atom
t_lemma	opravdu
functor	ATT
deepord	30

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view