PML View

wsj0984.cz

TEITOK: s-60

Do věci se vložili tři městští zahradničtí odborníci společně s organizací Cornell Cooperative Extension dopisem adresovaným společnosti BPCA, který začínal: "Máme pocit, že tato zahrada je ze zahradnického hlediska zkázou."

PML Files

Word Level

Do věci se vložili tři městští zahradničtí odborníci společně s organizací Cornell Cooperative Extension dopisem adresovaným společnosti BPCA1, který začínal1: "1Máme pocit1, že tato zahrada je ze zahradnického hlediska zkázou1.1"

Morphology: m-wsj0984-001-p1s59

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Do	do-1	RR--2----------
tagger-a	věci	věc	NNFS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vložili	vložit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	tři	tři`3	Cl-P1----------
tagger-a	městští	městský	AAMP1----1A----
tagger-a	zahradničtí	zahradnický	AAMP1----1A----
tagger-a	odborníci	odborník	NNMP1-----A----
tagger-a	společně	společně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	organizací	organizace	NNFS7-----A----
tagger-a	Cornell	Cornell-77	F%-------------
tagger-a	Cooperative	Cooperative-77	F%-------------
tagger-a	Extension	Extension-77	F%-------------
tagger-a	dopisem	dopis	NNIS7-----A----
tagger-a	adresovaným	adresovaný_^(*2t)	AAIS7----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	BPCA	BPCA-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	začínal	začínat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Máme	mít	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	pocit	pocit	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	zahrada	zahrada	NNFS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	zahradnického	zahradnický	AANS2----1A----
tagger-a	hlediska	hledisko	NNNS2-----A----
tagger-a	zkázou	zkáza	NNFS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0984-001-p1s59

ord	0

vložili
afun	Pred
ord	4

Do
afun	AuxP
ord	1

věci
afun	Adv
ord	2

se
afun	AuxT
ord	3

odborníci
afun	Sb
ord	8

tři
afun	Atr
ord	5

městští
afun	Atr
ord	6

zahradničtí
afun	Atr
ord	7

společně
afun	Adv
ord	9

s
afun	AuxP
ord	10

organizací
afun	Adv
ord	11

dopisem
afun	Adv
ord	15

adresovaným
afun	Atr
ord	16

společnosti
afun	Obj
ord	17

BPCA
afun	Atr
ord	18

Cooperative
afun	Atr
ord	13

Cornell
afun	Atr
ord	12

Extension
afun	Atr
ord	14

začínal
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	19

který
afun	Sb
ord	20

Máme
afun	Obj
ord	24

:
afun	AuxG
ord	22

"
afun	AuxG
ord	23

pocit
afun	Obj
ord	25

že
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

je
afun	Adv
ord	30

zahrada
afun	Sb
ord	29

tato
afun	Atr
ord	28

ze
afun	AuxP
ord	31

hlediska
afun	Adv
ord	33

zahradnického
afun	Atr
ord	32

zkázou
afun	Pnom
ord	34

"
afun	AuxG
ord	36

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0984-001-p1s59

deepord	0
eng_sentence	The three urban horticulture experts with Cornell Cooperative Extension weighed in with a letter to the BPCA that began: ``We feel that the garden is horticulturally doomed.''

vložili

nodetype

complex

t_lemma

vložit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7662f1

věci

nodetype

complex

t_lemma

věc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

odborníci

nodetype

complex

t_lemma

odborník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

městští

nodetype

complex

t_lemma

městský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahradničtí

nodetype

complex

t_lemma

zahradnický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

organizací

nodetype

complex

t_lemma

organizace

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	8

Cornell

nodetype

fphr

t_lemma

Cornell

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Cooperative

nodetype

fphr

t_lemma

Cooperative

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Extension

nodetype

fphr

t_lemma

Extension

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

dopisem

nodetype

complex

t_lemma

dopis

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

adresovaným

nodetype

complex

t_lemma

adresovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s58a8
type	SPEC

BPCA

nodetype

complex

t_lemma

BPCA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

začínal

nodetype

complex

t_lemma

začínat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8753f3

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Máme

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

MANN

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f164_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s59a5
type	SPEC

pocit

nodetype

complex

t_lemma

pocit

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

zahrada

nodetype

complex

t_lemma

zahrada

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s58a16
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

hlediska

nodetype

complex

t_lemma

hledisko

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

zahradnického

nodetype

complex

t_lemma

zahradnický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zkázou

nodetype

complex

t_lemma

zkáza

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view