PML View

wsj0984.cz

TEITOK: s-57

Lynden B. Millerová, ona významná návrhářka veřejných zahrad, která renovovala park Conservatory Garden v Central Parku, si vzpomíná na svoji reakci na model Jižních zahrad z pohledu veřejné zahrady, kterou navrhovala pro Bryant Park na 42. ulici: "Bryant Park, jak byl navržen v roce 1933, jako veřejné místo neuspěl, protože se v něm lidé cítili jako v pasti.

PML Files

Word Level

Lynden B1. Millerová1, ona významná návrhářka veřejných zahrad1, která renovovala park Conservatory Garden v Central Parku1, si vzpomíná na svoji reakci na model Jižních zahrad z pohledu veřejné zahrady1, kterou navrhovala pro Bryant Park na 421. ulici1: "1Bryant Park1, jak byl navržen v roce 19331, jako veřejné místo neuspěl1, protože se v něm lidé cítili jako v pasti1.

Morphology: m-wsj0984-001-p1s56

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Lynden	Lynden_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	B	B-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Millerová	Millerová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ona	onen	PDFS1----------
tagger-a	významná	významný	AAFS1----1A----
tagger-a	návrhářka	návrhářka_^(*2)	NNFS1-----A----
tagger-a	veřejných	veřejný	AAFP2----1A----
tagger-a	zahrad	zahrada	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	renovovala	renovovat	VpQW----R-AAB--
tagger-a	park	park	NNIS4-----A----
tagger-a	Conservatory	Conservatory-77	F%-------------
tagger-a	Garden	Garden-77	F%-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Central	Central-77	F%-------------
tagger-a	Parku	Park_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	vzpomíná	vzpomínat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	svoji	svůj-1	P8FS4----------
tagger-a	reakci	reakce	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	model	model-1	NNIS4-----A----
tagger-a	Jižních	jižní	AAFP2----1A----
tagger-a	zahrad	zahrada	NNFP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	pohledu	pohled	NNIS2-----A----
tagger-a	veřejné	veřejný	AAFS2----1A----
tagger-a	zahrady	zahrada	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	navrhovala	navrhovat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	Bryant	Bryant-77	F%-------------
tagger-a	Park	Park-77	F%-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	42	42	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	ulici	ulice	NNFS6-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Bryant	Bryant-77	F%-------------
tagger-a	Park	Park-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	navržen	navrhnout	VsYS----X-APP-1
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1933	1933	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	veřejné	veřejný	AANS1----1A----
tagger-a	místo	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNS1-----A----
tagger-a	neuspěl	uspět	VpYS----R-NAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	něm	on-1	PEZS6--3-------
tagger-a	lidé	lidé	NNMP1-----A----
tagger-a	cítili	cítit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	pasti	past	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0984-001-p1s56

ord	0

Millerová
afun	ExD
ord	4

Lynden
afun	Atr
ord	1

renovovala
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	11

,
afun	AuxX
ord	5

návrhářka
afun	Sb
is_member	1
ord	8

ona
afun	Atr
ord	6

významná
afun	Atr
ord	7

zahrad
afun	Atr
ord	10

veřejných
afun	Atr
ord	9

která
afun	Sb
ord	12

v
afun	AuxP
ord	17

Parku
afun	Atr
ord	19

park
afun	Atr
ord	14

Garden
afun	Atr
ord	16

Conservatory
afun	Atr
ord	15

Central
afun	Atr
ord	18

vzpomíná
afun	Atr
ord	22

si
afun	AuxT
ord	21

na
afun	AuxP
ord	23

reakci
afun	Obj
ord	25

svoji
afun	Atr
ord	24

na
afun	AuxP
ord	26

model
afun	Atr
ord	27

zahrad
afun	Atr
ord	29

Jižních
afun	Atr
ord	28

z
afun	AuxP
ord	30

pohledu
afun	Atr
ord	31

zahrady
afun	Atr
ord	33

veřejné
afun	Atr
ord	32

navrhovala
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	34

kterou
afun	Obj
ord	35

pro
afun	AuxP
ord	37

Bryant
afun	Adv
ord	38

Park
afun	Atr
ord	39

na
afun	AuxP
ord	40

ulici
afun	Atr
ord	43

42
afun	Atr
ord	41

.
afun	AuxG
ord	42

Park
afun	Atr
ord	47

"
afun	AuxG
ord	45

Bryant
afun	Atr
ord	46

navržen
afun	Atr
ord	51

,
afun	AuxX
ord	48

jak
afun	Adv
ord	49

byl
afun	AuxV
ord	50

v
afun	AuxP
ord	52

roce
afun	Adv
ord	53

1933
afun	Atr
ord	54

protože
afun	AuxC
ord	61

,
afun	AuxX
ord	60

jako
afun	AuxC
ord	56

,
afun	AuxX
ord	55

neuspěl
afun	Atr
ord	59

místo
afun	Obj
ord	58

veřejné
afun	Atr
ord	57

cítili
afun	Adv
ord	66

se
afun	AuxT
ord	62

v
afun	AuxP
ord	63

něm
afun	Adv
ord	64

lidé
afun	Sb
ord	65

jako
afun	AuxC
ord	67

v
afun	AuxP
ord	68

pasti
afun	ExD
ord	69

:
afun	Apos
ord	44

,
afun	AuxX
ord	20

B
afun	Atr
ord	2

.
afun	AuxG
ord	3

.
afun	AuxK
ord	70

Tectogrammatical: T-wsj0984-001-p1s56

deepord	0
eng_sentence	Lynden B. Miller, the noted public garden designer who restored Central Park's Conservatory Garden, recalls her reaction to the South Gardens model in light of the public garden she was designing for 42nd Street's Bryant Park: ``Bryant Park, as designed in 1933, failed as a public space, because it made people feel trapped.

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	CONJ
deepord	36

vzpomíná

nodetype

complex

t_lemma

vzpomínat_si

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8683f2_ZU

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	19

Millerová

nodetype

complex

t_lemma

Millerová

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Lynden

nodetype

complex

t_lemma

Lynden

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

návrhářka

nodetype

complex

t_lemma

návrhářka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ona

nodetype

complex

t_lemma

onen

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

významná

nodetype

complex

t_lemma

významný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahrad

nodetype

complex

t_lemma

zahrada

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

veřejných

nodetype

complex

t_lemma

veřejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

renovovala

nodetype

complex

t_lemma

renovovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10284f2

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

park

nodetype

complex

t_lemma

park

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	12

Conservatory

nodetype

fphr

t_lemma

Conservatory

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Garden

nodetype

fphr

t_lemma

Garden

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	14

Central

nodetype

fphr

t_lemma

Central

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Parku

nodetype

fphr

t_lemma

Parku

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

reakci

nodetype

complex

t_lemma

reakce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svoji

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

model

nodetype

complex

t_lemma

model

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s54a5
type	SPEC

zahrad

nodetype

complex

t_lemma

zahrada

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s55a35
type	SPEC

Jižních

nodetype

complex

t_lemma

Jižní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pohledu

nodetype

complex

t_lemma

pohled

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

zahrady

nodetype

complex

t_lemma

zahrada

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

veřejné

nodetype

complex

t_lemma

veřejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

navrhovala

nodetype

complex

t_lemma

navrhovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2313f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s56a22
type	SPEC

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	BEN
deepord	31

Bryant

nodetype

fphr

t_lemma

Bryant

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Park

nodetype

fphr

t_lemma

Park

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

ulici

nodetype

complex

t_lemma

ulice

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

neuspěl

nodetype

complex

t_lemma

uspět

functor

PRED

is_dsp_root

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7321f1

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s56a82
type	SPEC

Bryant

nodetype

fphr

t_lemma

Bryant

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Park

nodetype

fphr

t_lemma

Park

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

navržen

nodetype

complex

t_lemma

navrhnout

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2310f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s56a83
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s56a73
type	SPEC

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

1933

nodetype

complex

t_lemma

1933

functor

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	45

místo

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

veřejné

nodetype

complex

t_lemma

veřejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

cítili

nodetype

complex

t_lemma

cítit_se

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w275f2

něm

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s56a76
type	SPEC

lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Equal
functor	MANN
deepord	52

cítili

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

cítit_se

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w275f2

pasti

nodetype

complex

t_lemma

past

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	55

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s56a62
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view