PML View

wsj0984.cz

TEITOK: s-50

Pak, aby z těchto zahrádek byly zcela doslovně pokojíky, splácala Bartlettová zdi bez oken (cihly, mříže, živý plot), vysoké osm až 10 stop, čímž uvrhla své interiéry do celodenního chmurného stínu.

PML Files

Word Level

Pak1, aby z těchto zahrádek byly zcela doslovně pokojíky1, splácala Bartlettová zdi bez oken (1cihly1, mříže1, živý plot1)1, vysoké osm až 10 stop1, čímž uvrhla své interiéry do celodenního chmurného stínu1.

Morphology: m-wsj0984-001-p1s49

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pak	pak	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	zahrádek	zahrádka	NNFP2-----A----
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	zcela	zcela	Db-------------
tagger-a	doslovně	doslovně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	pokojíky	pokojík	NNIP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	splácala	splácat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	Bartlettová	Bartlettová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	zdi	zeď	NNFP4-----A----
tagger-a	bez	bez-1	RR--2----------
tagger-a	oken	okno	NNNP2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	cihly	cihla	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mříže	mříž	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	živý	živý	AAIS1----1A----
tagger-a	plot	plot	NNIS1-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vysoké	vysoký	AAFP4----1A----
tagger-a	osm	osm`8	Cl-S4----------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	stop	stopa_^(míra;_otisk_s.;_s._po_něčem_[malé_množství])	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	uvrhla	uvrhnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	interiéry	interiér	NNIP4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	celodenního	celodenní	AAIS2----1A----
tagger-a	chmurného	chmurný	AAIS2----1A----
tagger-a	stínu	stín	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0984-001-p1s49

ord	0

splácala
afun	Pred
ord	12

Pak
afun	Adv
ord	1

aby
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

byly
afun	Obj
ord	7

z
afun	AuxP
ord	4

zahrádek
afun	Adv
ord	6

těchto
afun	Atr
ord	5

doslovně
afun	Adv
ord	9

zcela
afun	Adv
ord	8

pokojíky
afun	Sb
ord	10

,
afun	AuxX
ord	11

Bartlettová
afun	Sb
ord	13

zdi
afun	Atr
ord	14

bez
afun	AuxP
ord	15

(
afun	Apos
ord	17

,
afun	Coord
is_member	1
ord	21

plot
afun	ExD
is_member	1
ord	23

živý
afun	Atr
ord	22

vysoké
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

,
afun	AuxX
ord	19

oken
afun	Adv
is_member	1
ord	16

cihly
afun	Atr
is_member	1
ord	18

mříže
afun	Atr
is_member	1
ord	20

)
afun	AuxG
ord	24

až
afun	ExD
is_member	1
ord	28

osm
afun	ExD
ord	27

10
afun	Adv
ord	29

stop
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	31

uvrhla
afun	Obj
is_member	1
ord	33

čímž
afun	Adv
ord	32

interiéry
afun	Obj
ord	35

své
afun	Atr
ord	34

do
afun	AuxP
ord	36

stínu
afun	Adv
ord	39

celodenního
afun	Atr
ord	37

chmurného
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj0984-001-p1s49

deepord	0
eng_sentence	Then, to make these gardenettes quite literally rooms, Ms. Bartlett had thrown up windowless walls (brick, lattice, hedge) eight to 10 feet tall, casting her interiors into day-long Stygian shade.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	1

splácala

nodetype

complex

t_lemma

splácat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_966f1_ZU

Pak

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

byly

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

zahrádek

nodetype

complex

t_lemma

zahrádka

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s36a7
type	SPEC

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

doslovně

nodetype

complex

t_lemma

doslovně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zcela

nodetype

complex

t_lemma

zcela

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

pokojíky

nodetype

complex

t_lemma

pokojík

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Bartlettová

nodetype

complex

t_lemma

Bartlettová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s48a33
type	SPEC

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	13

zdi

nodetype

complex

t_lemma

zeď

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

oken

nodetype

complex

t_lemma

okno

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

vysoké

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stop

nodetype

complex

t_lemma

stopa

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	21

osm

nodetype

complex

t_lemma

osm

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	16

cihly

nodetype

complex

t_lemma

cihla

functor

PAT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

mříže

nodetype

complex

t_lemma

mříž

functor

PAT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

plot

nodetype

complex

t_lemma

plot

functor

PAT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

živý

nodetype

complex

t_lemma

živý

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

uvrhla

nodetype

complex

t_lemma

uvrhnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7466f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s49a13
type	SPEC

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

interiéry

nodetype

complex

t_lemma

interiér

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0984-001-p1s49a7
type	SPEC

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

stínu

nodetype

complex

t_lemma

stín

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

celodenního

nodetype

complex

t_lemma

celodenní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

chmurného

nodetype

complex

t_lemma

chmurný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view