PML View

wsj0983.cz

TEITOK: s-35

Představitelé fondu uvedli, že několik spekulačních fondů nechce omezit množství peněz, které si půjčuje, protože by to ostře snížilo výnosy, které platí akcionářům.

PML Files

Word Level

Představitelé fondu uvedli1, že několik spekulačních fondů nechce omezit množství peněz1, které si půjčuje1, protože by to ostře snížilo výnosy1, které platí akcionářům1.

Morphology: m-wsj0983-001-p1s34

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	fondu	fond	NNIS2-----A----
tagger-a	uvedli	uvést	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	několik	několik	Ca--1----------
tagger-a	spekulačních	spekulační	AAIP2----1A----
tagger-a	fondů	fond	NNIP2-----A----
tagger-a	nechce	chtít	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	omezit	omezit	Vf--------A-P--
tagger-a	množství	množství	NNNS4-----A----
tagger-a	peněz	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	půjčuje	půjčovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	ostře	ostře	Dg-------1A----
tagger-a	snížilo	snížit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	výnosy	výnos	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	platí	platit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	akcionářům	akcionář	NNMP3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0983-001-p1s34

ord	0

uvedli
afun	Pred
ord	3

Představitelé
afun	Sb
ord	1

fondu
afun	Atr
ord	2

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

,
afun	AuxX
ord	13

půjčuje
afun	Pred
is_member	1
ord	16

které
afun	Obj
ord	14

si
afun	AuxT
ord	15

protože
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

nechce
afun	Obj
is_member	1
ord	9

několik
afun	Sb
ord	6

fondů
afun	Atr
ord	8

spekulačních
afun	Atr
ord	7

omezit
afun	Obj
ord	10

množství
afun	Obj
ord	11

peněz
afun	Atr
ord	12

snížilo
afun	Adv
ord	22

by
afun	AuxV
ord	19

to
afun	Sb
ord	20

ostře
afun	Adv
ord	21

výnosy
afun	Obj
ord	23

platí
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	24

které
afun	Sb
ord	25

akcionářům
afun	Obj
ord	27

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0983-001-p1s34

deepord	0
eng_sentence	Several leveraged funds don't want to cut the amount they borrow because it would slash the income they pay shareholders, fund officials said.

uvedli

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

fondu

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0983-001-p1s32a10
type	SPEC

omezit

nodetype

complex

t_lemma

omezit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3076f1

fondů

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

několik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

spekulačních

nodetype

complex

t_lemma

spekulační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	8

množství

nodetype

complex

t_lemma

množství

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

peněz

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

půjčuje

nodetype

complex

t_lemma

půjčovat_si

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5381f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0983-001-p1s34a14
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

snížilo

nodetype

complex

t_lemma

snížit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6250f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0983-001-p1s34a16
type	SPEC

ostře

nodetype

complex

t_lemma

ostrý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

výnosy

nodetype

complex

t_lemma

výnos

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

platí

nodetype

complex

t_lemma

platit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3468f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0983-001-p1s34a28
type	SPEC

akcionářům

nodetype

complex

t_lemma

akcionář

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view