PML View

wsj0980.cz

TEITOK: s-1

Sloupek "O cestování" z 25. září radí čtenářům, aby "při cestování do zahraničí byli opatrní při platbách kreditními kartami", neboť společnosti vydávající kreditní karty si účtují 1 % za výdaje za směnu cizí měny na dolary.

PML Files

Word Level

Sloupek "1O cestování1" z 251. září radí čtenářům1, aby "1při cestování do zahraničí byli opatrní při platbách kreditními kartami1"1, neboť společnosti vydávající kreditní karty si účtují 1 % za výdaje za směnu cizí měny na dolary1.

Morphology: m-wsj0980-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Sloupek	sloupek	NNIS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	O	o-1	RR--6----------
tagger-a	cestování	cestování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	25	25	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	září	září	NNNS2-----A----
tagger-a	radí	radit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	čtenářům	čtenář	NNMP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	cestování	cestování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	zahraničí	zahraničí	NNNS2-----A----
tagger-a	byli	být	VpMP----R-AAI--
tagger-a	opatrní	opatrný	AAMP1----1A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	platbách	platba	NNFP6-----A----
tagger-a	kreditními	kreditní	AAFP7----1A----
tagger-a	kartami	karta	NNFP7-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	neboť	neboť	J^-------------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	vydávající	vydávající_^(*4t)	AGFP1-----A----
tagger-a	kreditní	kreditní	AAFP4----1A----
tagger-a	karty	karta	NNFP4-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	účtují	účtovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	výdaje	výdaj	NNIP4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	směnu	směna_^(výměna_za_něco;pracovní)	NNFS4-----A----
tagger-a	cizí	cizí	AAFS2----1A----
tagger-a	měny	měna	NNFS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	dolary	dolar	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0980-001-p1s0

ord	0

Sloupek
afun	ExD
ord	1

"
afun	AuxG
ord	2

radí
afun	Atr
ord	10

O
afun	AuxP
ord	3

cestování
afun	Obj
is_member	1
ord	4

"
afun	AuxG
ord	5

z
afun	AuxP
ord	6

září
afun	Adv
ord	9

25
afun	Atr
ord	7

.
afun	AuxG
ord	8

čtenářům
afun	Obj
ord	11

aby
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

byli
afun	Adv
ord	19

"
afun	AuxG
ord	14

při
afun	AuxP
ord	15

cestování
afun	Adv
ord	16

do
afun	AuxP
ord	17

zahraničí
afun	Atr
ord	18

opatrní
afun	Pnom
ord	20

kartami
afun	Adv
ord	24

kreditními
afun	Atr
ord	23

"
afun	AuxG
ord	25

při
afun	AuxP
ord	21

platbách
afun	Adv
ord	22

neboť
afun	Coord
ord	27

účtují
afun	Pred
is_member	1
ord	33

společnosti
afun	Sb
ord	28

karty
afun	Atr
ord	31

vydávající
afun	Atr
ord	29

kreditní
afun	Atr
ord	30

si
afun	AuxT
ord	32

1
afun	Obj
ord	34

%
afun	AuxG
ord	35

za
afun	AuxP
ord	36

výdaje
afun	Adv
ord	37

za
afun	AuxP
ord	38

směnu
afun	Atr
ord	39

měny
afun	Atr
ord	41

cizí
afun	Atr
ord	40

na
afun	AuxP
ord	42

dolary
afun	Atr
ord	43

,
afun	AuxX
ord	26

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj0980-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	The Sept. 25 ``Tracking Travel'' column advises readers to ``Charge With Caution When Traveling Abroad'' because credit-card companies charge 1% to convert foreign-currency expenditures into dollars.

neboť
nodetype	coap
t_lemma	neboť
functor	REAS
deepord	17

radí

nodetype

complex

t_lemma

radit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5406f1

Sloupek

nodetype

complex

t_lemma

sloupek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

cestování

nodetype

complex

t_lemma

cestování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w262f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

září

nodetype

complex

t_lemma

září

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

čtenářům

nodetype

complex

t_lemma

čtenář

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

byli

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0980-001-p1s0a47
type	SPEC

cestování

nodetype

complex

t_lemma

cestování

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w262f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0980-001-p1s0a11
type	SPEC

zahraničí

nodetype

complex

t_lemma

zahraničí

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

opatrní

nodetype

complex

t_lemma

opatrný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

platbách

nodetype

complex

t_lemma

platba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

kartami

nodetype

complex

t_lemma

karta

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

kreditními

nodetype

complex

t_lemma

kreditní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

účtují

nodetype

complex

t_lemma

účtovat_si

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7010f1

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vydávající

nodetype

complex

t_lemma

vydávající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

karty

nodetype

complex

t_lemma

karta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

kreditní

nodetype

complex

t_lemma

kreditní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	PAT
deepord	24

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

výdaje

nodetype

complex

t_lemma

výdaj

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

směnu

nodetype

complex

t_lemma

směna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

měny

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cizí

nodetype

complex

t_lemma

cizí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dolary

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view