PML View

wsj0977.cz

TEITOK: s-16

V prohlášení popsal Merksamer registraci jako "právní formalitu", ale rovněž uvedl, že "naše neschopnost získat obchodní kredit společně s potřebou zajistit, aby naše prodejny byly řádně zásobeny pro vánoční období, učinila naše podání podle kapitoly 11 nutností".

PML Files

Word Level

V prohlášení popsal Merksamer registraci jako "1právní formalitu1"1, ale rovněž uvedl1, že "1naše neschopnost získat obchodní kredit společně s potřebou zajistit1, aby naše prodejny byly řádně zásobeny pro vánoční období1, učinila naše podání podle kapitoly 11 nutností1"1.

Morphology: m-wsj0977-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	prohlášení	prohlášení_^(*4sit)	NNNS6-----A----
tagger-a	popsal	popsat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Merksamer	Merksamer_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	registraci	registrace	NNFS4-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	právní	právní	AAFS4----1A----
tagger-a	formalitu	formalita	NNFS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	rovněž	rovněž	Db-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	naše	náš	PSHS1-P1-------
tagger-a	neschopnost	schopnost_^(*3ý)	NNFS1-----N----
tagger-a	získat	získat	Vf--------A-P--
tagger-a	obchodní	obchodní	AAIS4----1A----
tagger-a	kredit	kredit	NNIS4-----A----
tagger-a	společně	společně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	potřebou	potřeba-1	NNFS7-----A----
tagger-a	zajistit	zajistit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	naše	náš	PSHP1-P1-------
tagger-a	prodejny	prodejna	NNFP1-----A----
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	řádně	řádně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zásobeny	zásobit	VsTP----X-APP--
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	vánoční	vánoční	AANS4----1A----
tagger-a	období	období	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	učinila	učinit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	naše	náš	PSNS4-P1-------
tagger-a	podání	podání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	kapitoly	kapitola	NNFS2-----A----
tagger-a	11	11	C=-------------
tagger-a	nutností	nutnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0977-001-p1s15

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	14

ale
afun	Coord
ord	12

popsal
afun	Pred
is_member	1
ord	3

V
afun	AuxP
ord	1

prohlášení
afun	Adv
ord	2

Merksamer
afun	Obj
ord	4

registraci
afun	Obj
ord	5

formalitu
afun	Obj
ord	9

jako
afun	AuxY
ord	6

"
afun	AuxG
ord	7

právní
afun	Atr
ord	8

"
afun	AuxG
ord	10

,
afun	AuxX
ord	11

rovněž
afun	Adv
ord	13

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

,
afun	AuxX
ord	37

neschopnost
afun	Sb
ord	19

naše
afun	Atr
ord	18

získat
afun	Atr
ord	20

"
afun	AuxG
ord	17

zajistit
afun	Obj
ord	26

kredit
afun	Obj
ord	22

obchodní
afun	Atr
ord	21

společně
afun	Adv
ord	23

s
afun	AuxP
ord	24

potřebou
afun	Adv
ord	25

aby
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

zásobeny
afun	Obj
ord	33

prodejny
afun	Sb
ord	30

naše
afun	Atr
ord	29

byly
afun	AuxV
ord	31

řádně
afun	Adv
ord	32

pro
afun	AuxP
ord	34

období
afun	Adv
ord	36

vánoční
afun	Atr
ord	35

učinila
afun	Pred
is_member	1
ord	38

podání
afun	Sb
ord	40

naše
afun	Atr
ord	39

podle
afun	AuxP
ord	41

kapitoly
afun	Adv
ord	42

11
afun	Obj
ord	43

nutností
afun	Atr
ord	44

"
afun	AuxG
ord	45

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj0977-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	In a statement, Mr. Merksamer described the filing as a ``legal technicality,'' but also said that ``our inability to obtain trade credit, combined with a need to ensure that our stores were properly stocked for the Christmas season, necessitated our filing Chapter 11.''

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	7

popsal

nodetype

complex

t_lemma

popsat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3891f2

prohlášení

nodetype

complex

t_lemma

prohlášení

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

registraci

nodetype

complex

t_lemma

registrace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0977-001-p1s11a6
type	SPEC

formalitu

nodetype

complex

t_lemma

formalita

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

právní

nodetype

complex

t_lemma

právní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Merksamer

nodetype

complex

t_lemma

Merksamer

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0977-001-p1s14a8
type	SPEC

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

rovněž
nodetype	atom
t_lemma	rovněž
functor	RHEM
deepord	8

učinila

nodetype

complex

t_lemma

učinit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6999f4

neschopnost

nodetype

complex

t_lemma

schopnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

naše

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0977-001-p1s13a15
type	SPEC

získat

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

kredit

nodetype

complex

t_lemma

kredit

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

potřebou

nodetype

complex

t_lemma

potřeba

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

zajistit

nodetype

complex

t_lemma

zajistit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8845f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0977-001-p1s15a48
type	SPEC

zásobeny

nodetype

complex

t_lemma

zásobit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10628f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

prodejny

nodetype

complex

t_lemma

prodejna

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

naše

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0977-001-p1s15a49
type	SPEC

řádně

nodetype

complex

t_lemma

řádný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

období

nodetype

complex

t_lemma

období

functor

TFHL

gram

sempos	n.denot

deepord

vánoční

nodetype

complex

t_lemma

vánoční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podání

nodetype

complex

t_lemma

podání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0977-001-p1s15a7
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w3538f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

naše

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0977-001-p1s15a32
type	SPEC

kapitoly

nodetype

complex

t_lemma

kapitola

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0977-001-p1s12a15
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nutností

nodetype

complex

t_lemma

nutnost

functor

EFF

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view