PML View

wsj0975.cz

TEITOK: s-32

~~Navržené směrnice možná komercializaci také protáhnou - a přinutí malé společnosti plýtvat vzácným kapitálem, říkají podnikatelé.~~

PML Files

Word Level

Navržené směrnice možná komercializaci také protáhnou - a přinutí malé společnosti plýtvat vzácným kapitálem1, říkají podnikatelé1.

Morphology: m-wsj0975-001-p1s31

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Navržené	navržený	AAFP1----1A----
tagger-a	směrnice	směrnice	NNFP1-----A----
tagger-a	možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	komercializaci	komercializace	NNFS4-----A----
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	protáhnou	protáhnout	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	přinutí	přinutit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	malé	malý	AAFP4----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	plýtvat	plýtvat	Vf--------A-I--
tagger-a	vzácným	vzácný	AAIS7----1A----
tagger-a	kapitálem	kapitál_^(peníze)	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říkají	říkat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	podnikatelé	podnikatel	NNMP1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0975-001-p1s31

ord	0

a
afun	Coord
ord	8

směrnice
afun	Sb
ord	2

Navržené
afun	Atr
ord	1

protáhnou
afun	Pred
is_member	1
ord	6

možná
afun	Adv
ord	3

komercializaci
afun	Obj
ord	4

také
afun	Adv
ord	5

-
afun	AuxG
ord	7

přinutí
afun	Pred
is_member	1
ord	9

plýtvat
afun	Obj
ord	12

společnosti
afun	Obj
ord	11

malé
afun	Atr
ord	10

kapitálem
afun	Adv
ord	14

vzácným
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

říkají
afun	Pred
is_member	1
ord	16

podnikatelé
afun	Sb
ord	17

.
afun	AuxK
ord	18

Tectogrammatical: T-wsj0975-001-p1s31

deepord	0
eng_sentence	The proposed guidelines could also delay commercialization -- and force small companies to waste scarce capital, entrepreneurs say.

říkají

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	7

směrnice

nodetype

complex

t_lemma

směrnice

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0975-001-p1s25a11
type	SPEC

Navržené

nodetype

complex

t_lemma

navržený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

protáhnou

nodetype

complex

t_lemma

protáhnout

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4568f1

možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	3

komercializaci

nodetype

complex

t_lemma

komercializace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	5

přinutí

nodetype

complex

t_lemma

přinutit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5200f1

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

malé

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

plýtvat

nodetype

complex

t_lemma

plýtvat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3495f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

kapitálem

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vzácným

nodetype

complex

t_lemma

vzácný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	15

podnikatelé

nodetype

complex

t_lemma

podnikatel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view