PML View

wsj0973.cz

TEITOK: s-17

Společnost vyjednává se Sověty, že postaví závod na výrobu chladírenských nákladních automobilů Thermo King, který by ročně vyráběl 10 000 vozů.

PML Files

Word Level

Společnost vyjednává se Sověty1, že postaví závod na výrobu chladírenských nákladních automobilů Thermo King1, který by ročně vyráběl 10 000 vozů1.

Morphology: m-wsj0973-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	vyjednává	vyjednávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	Sověty	Sovět_;E_^(občan_SSSR)	NNMP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	postaví	postavit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	závod	závod	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	výrobu	výroba	NNFS4-----A----
tagger-a	chladírenských	chladírenský	AAIP2----1A----
tagger-a	nákladních	nákladní	AAIP2----1A----
tagger-a	automobilů	automobil	NNIP2-----A----
tagger-a	Thermo	Thermo-77	F%-------------
tagger-a	King	King-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	ročně	ročně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	vyráběl	vyrábět	VpYS----R-AAI--
tagger-a	10000	10000	C=-------------
tagger-a	vozů	vůz	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0973-001-p1s16

ord	0

vyjednává
afun	Pred
ord	2

Společnost
afun	Sb
ord	1

se
afun	AuxP
ord	3

Sověty
afun	Obj
ord	4

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

postaví
afun	Adv
ord	7

závod
afun	Obj
ord	8

na
afun	AuxP
ord	9

výrobu
afun	Atr
ord	10

automobilů
afun	Atr
ord	13

chladírenských
afun	Atr
ord	11

nákladních
afun	Atr
ord	12

King
afun	Atr
ord	15

Thermo
afun	Atr
ord	14

vyráběl
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	16

který
afun	Sb
ord	17

by
afun	AuxV
ord	18

ročně
afun	Adv
ord	19

10000
afun	Obj
ord	21

vozů
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj0973-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	The company is negotiating with the Soviets to build a Thermo King truck-refrigeration plant that would produce about 10,000 units annually.

vyjednává

nodetype

complex

t_lemma

vyjednávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7983f2

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0973-001-p1s15a21
type	SPEC

Sověty

nodetype

complex

t_lemma

Sovět

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

postaví

nodetype

complex

t_lemma

postavit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4003f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0973-001-p1s16a2
type	SPEC

závod

nodetype

complex

t_lemma

závod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výrobu

nodetype

complex

t_lemma

výroba

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

automobilů

nodetype

complex

t_lemma

automobil

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

chladírenských

nodetype

complex

t_lemma

chladírenský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nákladních

nodetype

complex

t_lemma

nákladní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	11

Thermo
nodetype	fphr
t_lemma	Thermo
functor	FPHR
deepord	12

King

nodetype

fphr

t_lemma

King

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyráběl

nodetype

complex

t_lemma

vyrábět

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8288f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ročně

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

vozů

nodetype

complex

t_lemma

vůz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

10000

nodetype

complex

t_lemma

10000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view